Difference between revisions of "August 31, 2009 Patch/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(german page)
 
(translation)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:31. August 2009 Patch}}
 
{{DISPLAYTITLE:31. August 2009 Patch}}
−
{{trans}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| notes =  
 
| notes =  
−
* Added "tf_allow_player_use" server ConVar to control players executing +use while playing (defaults to 0)
+
* Hinzufügen der "tf_allow_player_use" Server ConVar um zu regeln, ob Spieler während des Spiels +use benutzen können (Standard ist 0)
−
* Fixed a bug where full backpacks resulted in an item being repeatedly found each time the game is started
+
* Fehler behoben: Volle Rucksäcke verursachen, dass ein Item immer gefundne wird, wenn das Spiel gestartet wird
−
* Fixed being able to burn players/buildings that are in the water while standing outside the water
+
* Fehler behoben: Spieler und Gebäude im Wasser lassen sich anbrennen, wenn man außerhalb vom Wasser steht
−
* Fixed teleporting Spies getting stuck in enemy players standing on the exit
+
* Fehler behoben: Teleportierende Spys bleiben in feindlichen Spielern auf dem Ausgang stecken
−
* Fixed server log not listing telefrag kills as weapon "telefrag"
+
* Fehler behoben: Der Server Log trägt Telefrags nicht als Waffe "telefrag" ein
−
* Fixed the [[Pyro]]'s [[airblast]] pushing Spectators in free-look mode
+
* Fehler behoben: Der [[airblast/de|Luftstoß]] des [[Pyro/de|Pyros]] schubst Zuschauer im freie-Ansicht Modus
−
* Fixed Pyro's [[Hadouken]] killing [[Scouts]] that have used [[Bonk!]] and are phasing
+
* Fehler behoben: Die [[Hadouken/de|Hadouken]] des Pyros töten [[Scouts/de|Scouts]] unter Effekt von [[Bonk!/de|Bonk]]
−
* Fixed freezecam screenshots sometimes being saved outside the Screenshots folder
+
* Fehler behoben: Screenshots mit der Freezecam werden manchmal außerhalb des Screenshot-Ordners gespeichert
−
* Fixed deathnotice and server log entries not using the unique item names/icons when buildings are destroyed
+
* Fehler behoben: Tötungsmitteilungen und Server Log Einträge benutzen nicht die eigenen Item Namen/Bilder, wenn Gebäude zerstört werden
−
* Fixed a case where the weapon selection menu wasn't drawing the images of non-standard items if the player was using hud_fastswitch 1 and using slot7-10 to view the panel
+
* Fehler behoben: In einem Fall wurde das Waffen Auswahlmenü nicht angezeigt, wenn der Spieler nicht-Standard Items mit hud_fastswitch 1 und slot7-10 benutzt hat, um das Panel anzuzeigen
−
* Fixed CTF HUD not centering the flag panel if there is only one active flag
+
* Fehler behoben: Das CTF HUD setzt das Flaggen-Panel nicht in die Mitte, wenn es nur eine aktive Flagge gibt
  
−
====Community requests====
+
====Anfragen der Community====
−
* Added the ability to set a parent for the item_teamflag entity
+
* Hinzufügen einer Möglichkeit, um den Wert für den item_teamflag Eintrag setzen zu können
−
* Added OnPickUpTeam1 and OnPickUpTeam2 outputs to the item_teamflag entity
+
* Hinzufügen der Outputs OnPickUpTeam1 und OnPickUpTeam2 zum item_teamflag Eintrag
−
* Added intro movie .mp3 files to the sound/misc folder
+
* Hinzufügen der Intro Movie.mp3 Dateien in den sound/misc Ordner
  
 
| source = http://store.steampowered.com/news/2782/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/2782/

Revision as of 06:13, 19 January 2011

Patches (neuester)

31. August 2009 Patch

Patch-Mitschrift

  • Hinzufügen der "tf_allow_player_use" Server ConVar um zu regeln, ob Spieler während des Spiels +use benutzen können (Standard ist 0)
  • Fehler behoben: Volle Rucksäcke verursachen, dass ein Item immer gefundne wird, wenn das Spiel gestartet wird
  • Fehler behoben: Spieler und Gebäude im Wasser lassen sich anbrennen, wenn man außerhalb vom Wasser steht
  • Fehler behoben: Teleportierende Spys bleiben in feindlichen Spielern auf dem Ausgang stecken
  • Fehler behoben: Der Server Log trägt Telefrags nicht als Waffe "telefrag" ein
  • Fehler behoben: Der Luftstoß des Pyros schubst Zuschauer im freie-Ansicht Modus
  • Fehler behoben: Die Hadouken des Pyros töten Scouts unter Effekt von Bonk
  • Fehler behoben: Screenshots mit der Freezecam werden manchmal außerhalb des Screenshot-Ordners gespeichert
  • Fehler behoben: Tötungsmitteilungen und Server Log Einträge benutzen nicht die eigenen Item Namen/Bilder, wenn Gebäude zerstört werden
  • Fehler behoben: In einem Fall wurde das Waffen Auswahlmenü nicht angezeigt, wenn der Spieler nicht-Standard Items mit hud_fastswitch 1 und slot7-10 benutzt hat, um das Panel anzuzeigen
  • Fehler behoben: Das CTF HUD setzt das Flaggen-Panel nicht in die Mitte, wenn es nur eine aktive Flagge gibt

Anfragen der Community

  • Hinzufügen einer Möglichkeit, um den Wert für den item_teamflag Eintrag setzen zu können
  • Hinzufügen der Outputs OnPickUpTeam1 und OnPickUpTeam2 zum item_teamflag Eintrag
  • Hinzufügen der Intro Movie.mp3 Dateien in den sound/misc Ordner
Sprachen: English · Deutsch · español · français · 한국어 · português do Brasil · русский · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=August_31,_2009_Patch/de&oldid=320062"