diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/VRCalibration.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/VRCalibration.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/hudlayout.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/hudlayout.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_bigrock_advanced1.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_bigrock_advanced1.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/inworldui.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/inworldui.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/writealphaonly.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/writealphaonly.vmt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/10180/
 | notes        = === Cambios en el motor Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* Desactivado Java para el navegador web in-game
+* Se ha desactivado Java para el navegador web dentro del juego.
 === Team Fortress 2 ===
-* Añadido soporte para el [[Oculus Rift User Guide/es|modo realidad virtual]] para el Oculus Rift
+* Se ha añadido soporte para el [[Oculus Rift User Guide/es|modo realidad virtual]] para el Oculus Rift.
-* Arreglado un crasheo en los servidores relacionado con las estadisticas del juego
+* Se ha corregido un cuelgue en los servidores relacionado con las estadísticas del juego.
-* Arregladas las [[Paint Can/es|pinturas]] que no se mostraban en las herramientas cuando pasabas por encima el raton en el [[Backpack/es|backpack]]
+* Se ha corregido las [[Paint Can/es|pinturas]] que no se mostraban en las herramientas cuando pasabas por encima el ratón en la [[Backpack/es|mochila]].
-* Arreglado que el [[Spy/es|Spy]] no sujetaba de forma correcta el [[Sapper|zapper]] en tercera persona
+* Se ha corregido que el [[Spy/es|Spy]] no sujetaba de forma correcta el {{item link|Sapper}} en tercera persona.
-* ARreglado un bug en el que la [[Sentry Gun/es|Sentry]] no rotaba lo suficiente cuando encontraba un objetivo bajo algunas circunstancias
+* Se ha corregido un error en el que la [[Sentry Gun/es|arma centinela]] no rotaba lo suficiente cuando encontraba un objetivo bajo algunas circunstancias.
-* Arreglado la [[Scoreboard/es|tabla de puntuacion]], en el que habia un bug en el que la [[Domination/es|dominacion]] era reducida por 2 cuando un jugador dominado abandonaba el servidor
+* Se ha corregido la [[Scoreboard/es|tabla de puntuaciones]], en el que había un error en el que la [[Domination/es|dominación]] era reducida por 2 cuando un jugador dominado abandonaba el servidor.
-* Arreglados los [[Fists of Steel/es|Fists of Steel]] no reducia el daño de algunas armas que utilizaran anillos de energia
+* Se han corregido los {{item link|Fists of Steel}} no reducía el daño de algunas armas que utilizaran anillos de energía.
-* Arreglado el [[Kill icon/es|icono de muerte]] para el [[Eureka Effect/es|Eureka Effect]]
+* Se ha corregido el [[Kill icon/es|icono de muerte]] para el {{item link|Eureka Effect}}.
-* Arreglado el [[Neon Annihilator/es|Neon Annihilator]] el cual a veces flotaba sobre el aire despues de morir
+* Se ha corregido el {{item link|Neon Annihilator}} el cual a veces flotaba sobre el aire después de morir.
-* Arreglos para las [[Strange Part/es|partes raras]]:
+* Se han corregido las [[Strange Part/es|partes raras]]:
-** El [[Big Earner/es|Big Earner]] no aceptaba la parte rara muertes a larga distancia
+** La {{item link|Big Earner}} no aceptaba la parte rara muertes a larga distancia.
-** la [[Festive weapons/es|Festivo]] [[Grenade Launcher/es|lanzagranadas]] ahora acepta la parte rara muertes por criticos
+** La {{item link|Grenade Launcher}} [[Festive weapons/es|Festiva]] ahora acepta la parte rara muertes por críticos.
-** El [[Neon Annihilator/es|Neon Annihilator]] ahora acepta la parte rara Zappers destruidos
+** El {{item link|Neon Annihilator}} ahora acepta la pieza rara «{{item name|sapper}} destruidos».
-* Quitado el texto de descripcion del [[Manmelter/es|Manmelter]] en el que decia que sus proyectiles no podian ser devueltos
+* Se ha eliminado el texto de descripcion del {{item link|Manmelter}} en el que decia que sus proyectiles no podían ser devueltos.
-* Actualizado el [[Blind Justice/es|Blind Justice]] el cual ahora puede ser equipado con otro miscelaneo en la cara del [[Demoman/es|demoman]]
+* Se ha actualizado el {{item link|Blind Justice}} el cual ahora puede ser equipado con otro miscelaneo en la cara del [[Demoman/es|demoman]].
-* Actualizada la imagen del [[Upgrade to Premium Gift/es|Upgrade to Premium Gift]]
+* Se ha actualizado la imagen del {{item link|Upgrade to Premium Gift}}.
-* Actualizado el [[Mann vs. Machine/es|Mann Vs. Machine]]
+* Se ha actualizado [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]].
-** Arreglada la barra de salud del jefe, que a veces desaparecia
+** Se ha corregido la barra de salud del jefe, que a veces desaparecía.
-** Arreglada la supercarga del [[Medic Robot/es|Medico]] en la oleada 4 de la mision [[Broken Parts (mission)/es|Broken Parts]]
+** Se ha corregido la Supercarga del [[Medic Robot/es|Medicbot]] en la oleada 4 de la misión [[Broken Parts (mission)/es|Broken Parts]].
-* Actualizada la localizacion de arhivos
+* Se han actualizado los archivos de localización.
 === Cambios sin documentar ===
-* Añadido el [[TF2VRH/es|TF2VRH]]
+* Se ha añadido el {{item link|TF2VRH}}.
-* Revelado uno de los [[Mysterious Promo/es|objetos promocionales misteriosos]] para ser el objeto promocional del Oculus Rift.
+* Se ha eliminado el aspecto «tobor_a» .
-* Eliminada la calidad "tobor_a"
+* Se ha cambiado el {{item link|Virtual Reality Headset}} para que sea equipado en la cabeza.
-* Cambiado el [[Virtual Reality Headset/es|Virtual Reality Headset]]para que sea equipado en la cabeza
 }}