Difference between revisions of "Spy taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Small translation update)
m (Filtered Spy taunts/ru: obsoleteParameterFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Насмешки Шпиона}}
 
{{DISPLAYTITLE:Насмешки Шпиона}}
 
==Основное==
 
==Основное==
{{Taunt|
+
{{Taunt
   image = Spytaunt1.PNG|
+
| image   = Spytaunt1.PNG
  weapon-1 = Revolver|
+
| weapon-1 = Revolver
  weapon-1-local = Револьвер|
+
| weapon-2 = Ambassador
  weapon-2 = Ambassador|
+
| weapon-3 = Big kill
  weapon-2-local = Амбассадор|
+
| weapon-4 = L'Etranger
  weapon-3 = Big kill|
+
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
  weapon-3-local = Револьвер Сэма|
 
  weapon-4 = L'Etranger|
 
  weapon-4-local = Незнакомец|
 
  description = Шпион поправляет галстук и говорит:
 
 
:[[Media:Spy_specialcompleted03rus.wav|"О боже, что я тут устроил."]]
 
:[[Media:Spy_specialcompleted03rus.wav|"О боже, что я тут устроил."]]
 
:[[Media:Spy_battlecry04rus.wav|"Кхм-кхм."]]
 
:[[Media:Spy_battlecry04rus.wav|"Кхм-кхм."]]
Line 20: Line 16:
  
 
==Рукопашное==
 
==Рукопашное==
{{Taunt|
+
{{Taunt
   image = Spytaunt2.PNG|300px]]|
+
| image   = Spytaunt2.PNG
  weapon-1 = Knife|
+
| 300px]]
  weapon-1-local = Нож|
+
| weapon-1 = Knife
  weapon-2 = Your Eternal Reward|
+
| weapon-2 = Your Eternal Reward
  weapon-2-local = Вечный покой|
+
| special = Fencing
  special = Fencing|
+
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
  description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
 
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
 
:[[Media:Spy_taunts02rus.wav|"Я распотрошу вас как курицу."]]
 
:[[Media:Spy_taunts02rus.wav|"Я распотрошу вас как курицу."]]
Line 34: Line 29:
  
 
==КПК==
 
==КПК==
{{Taunt|
+
{{Taunt
   image = Spytaunt3.PNG|
+
| image   = Spytaunt3.PNG
  weapon-1 = Disguise kit|
+
| weapon-1 = Disguise kit
  weapon-1-local = Маскировочный набор|
+
| description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
  description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
 
 
:[[Media:Spy_negativevocalization04rus.wav|"О, ради бога!"]]
 
:[[Media:Spy_negativevocalization04rus.wav|"О, ради бога!"]]
 
:[[Media:Spy_goodjob02rus.wav|"Отличная работа!"]]
 
:[[Media:Spy_goodjob02rus.wav|"Отличная работа!"]]
Line 47: Line 41:
  
  
{{Taunt|
+
{{Taunt
  image = Spytaunt05.PNG|
+
| image       = Spytaunt05.PNG
  weapon-1 = Disguise kit|
+
| weapon-1   = Disguise kit
  weapon-1-local = Маскировочный набор|
+
| description = Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щёлкая маскировочным набором, как клешнёй (шанс на выполнение примерно 1 к 10)
  description = Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щёлкая маскировочным набором, как клешнёй (шанс на выполнение примерно 1 к 10)
 
 
}}
 
}}
  

Revision as of 23:41, 19 January 2011

Основное

150x150px Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поправляет галстук и говорит:
"О боже, что я тут устроил."
"Кхм-кхм."
"Я никогда не был на вашей стороне."
"Да, это неприятно!"
"Вы испачкали мне костюм."

Рукопашное

150x150px Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка
убийства
См. также: Фехтование

Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:

"Я распотрошу вас как курицу."
"Просто сложите оружие и уходите."
  • Killicon fencing.png

КПК

Spytaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
"О, ради бога!"
"Отличная работа!"
"Хаха."
"Хахахаха."
"Отлично."


Spytaunt05.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щёлкая маскировочным набором, как клешнёй (шанс на выполнение примерно 1 к 10)

Неиспользованные

Spy highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Нет Шпион дает пять.


Template:Taunt nav/ru


Template:Spy Nav/ru