Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/fi"
(Translation into finnish, naturally.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Ulkopuoliset linkit) |
||
| (16 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| − | {{ | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | | | + | | image = Saxton Hale Mask.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| − | | released | + | | equip-region = whole head |
| − | | | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | | paint | + | | availability = {{avail|craft}} |
| − | | | + | | trade = yes |
| − | | | + | | gift = yes |
| − | | | + | | paint = no |
| − | + | | rename = yes | |
| − | | | + | | numbered = no |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = hattu | ||
| + | | item-level = 10 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Saxton Hale'''|Fine. I'll beat them to death with '''my bare hands'''!}} | + | {{Quotation|'''Saxton Hale'''|Fine. I'll beat them to death with '''my bare hands'''!|translate=yes}} |
| − | '''Saxton Hale | + | |
| + | '''Saxton Hale-naamio''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on ruskea paperipussi, jossa on [[Mann Co./fi|Mann Co.]]-yrityksen toimitusjohtajan [[Saxton Hale/fi|Saxton Hale]]n naama ja sen yläpuolella on oranssit sarvet. | ||
| + | |||
| + | Sen saa askartelemalla kaikki 9 hahmoluokan [[Halloween Masks/fi|Halloween-naamiota]] 2010 Halloween tapahtumasta yhteen. Jokaisen tapahtumapussin voi löytää Mann Manor kartasta, sekalaisesti ilmestyvistä lahjapaketeista. | ||
| + | |||
| + | Toisin kuin toiset Halloweenin mukaiset hatut, Saxton Hale Naamion voi pukea Halloweenin jälkeenkin, kuten [[Ghastly Gibus/fi|hirvityshatunkin]]. Saxton Hale-naamion voi askarrella Halloweenin jälkeenkin, antaen pelaajille mahdollisuuden ansaita Sackston Hale saavutuksen tapahtuman loputtua. | ||
| + | |||
| + | Puetessaan tämän hatun, pelaaja on immuuni [[Horseless Headless Horsemann/fi|Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen]] "Pöö" [[Taunts/fi|härnäysliikkeelle]], mutta ei pelolle jonka [[Ghost/fi|aave]] aiheuttaa [[Harvest Event/fi|Harvest Eventin]] juhlaversio kartassa. | ||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | + | == Liittyvät saavutukset == | |
| + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}} | ||
| + | }} | ||
| − | + | == Luominen == | |
| + | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
| − | == | + | === Luomisohje === |
| − | + | {| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto" | |
| − | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]] | |
| − | {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | ||
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
|- | |- | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
|- | |- | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween | + | | style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]] |
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | ||
| − | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}} |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]] |
| − | | [[ | + | | [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]] |
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Päivityshistoria == |
| − | + | '''{{Patch name|10|28|2010}}''' | |
| − | * | + | * "Sackston Hale" saavutusta ei enää voi ansaita vaihtamalla kyseistä hattua. |
| − | {{ | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| + | * Korjattiin Sackston Hale saavutuksen ongelma sitä ei ansaittu oikein. | ||
| − | + | == Galleria == | |
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout saxton mask.png|[[Scout/fi|Scout]] | ||
| + | File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | ||
| + | File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/fi|Demo]] | ||
| + | File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| + | File:Medic saxton mask.png|[[Medic/fi|Medic]] | ||
| + | File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | ||
| + | File:Spy saxton mask.png|[[Spy/fi|Spy]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | == Ulkopuoliset linkit == | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog Post - "Sound of Blog Post Being Posted"] {{lang icon|en}} | ||
| + | |||
| + | {{Scream Fortress Nav}} | ||
| + | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Halloween/fi]] | ||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 07:39, 19 July 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Saxton Hale Mask (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Saxton Hale -naamio | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Kaikki luokat |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Koko pää |
| Julkaistu: | 27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress) |
| Saatavuus: | Luominen |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Saxton Hale -naamio |
|
| “ | Fine. I'll beat them to death with my bare hands!
— Saxton Hale
|
” |
Saxton Hale-naamio on kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on ruskea paperipussi, jossa on Mann Co.-yrityksen toimitusjohtajan Saxton Halen naama ja sen yläpuolella on oranssit sarvet.
Sen saa askartelemalla kaikki 9 hahmoluokan Halloween-naamiota 2010 Halloween tapahtumasta yhteen. Jokaisen tapahtumapussin voi löytää Mann Manor kartasta, sekalaisesti ilmestyvistä lahjapaketeista.
Toisin kuin toiset Halloweenin mukaiset hatut, Saxton Hale Naamion voi pukea Halloweenin jälkeenkin, kuten hirvityshatunkin. Saxton Hale-naamion voi askarrella Halloweenin jälkeenkin, antaen pelaajille mahdollisuuden ansaita Sackston Hale saavutuksen tapahtuman loputtua.
Puetessaan tämän hatun, pelaaja on immuuni Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen "Pöö" härnäysliikkeelle, mutta ei pelolle jonka aave aiheuttaa Harvest Eventin juhlaversio kartassa.
Sisällysluettelo
Esittely
Liittyvät saavutukset
Ghostchievements
|
Luominen
Katso myös: Luominen
Luomisohje
| Scout-naamio | + | Soldier-naamio | + | Pyro-naamio | + | |
|
|
| ||||
| Demo-naamio | + | Heavy-naamio | + | Engineer-naamio | + | |
|
|
| ||||
| Medic-naamio | + | Sniper-naamio | + | Spy-naamio | = | Saxton Hale -naamio |
|
|
|
|
Päivityshistoria
- "Sackston Hale" saavutusta ei enää voi ansaita vaihtamalla kyseistä hattua.
19. marraskuuta 2010 -päivitys
- Korjattiin Sackston Hale saavutuksen ongelma sitä ei ansaittu oikein.
Galleria
Ulkopuoliset linkit
- Scream Fortress (englanniksi)
- TF2 Blog Post - "Sound of Blog Post Being Posted" (englanniksi)
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
