Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/squad surplus voucher"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "squad surplus voucher".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "squad surplus voucher".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission.|en=Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission.|cs=Použij tento voucher v Mann vs. Machine před začátkem hraní módu Mann Up. Po dokončení mise díky němu získáš ty a celý tvůj tým předmět navíc.|da=Fremvis denne kupon i Mann vs. Machine, når du starter Mann Up-tilstand. Du, og hver person på dit hold, vil få et ekstra genstandsdrop, når I gennemfører en mission.|de=Legen Sie diesen Gutschein in Mann vs. Machine vor, wenn sie den Mann Up-Modus starten. Sie und jede Person in Ihrem Team werden einen Extragegenstand erhalten, wenn Sie eine Mission abschließen.|es=Presenta este vale en Mann vs. Máquinas al empezar en Modo Mann. Tú y cada persona en tu equipo recibiréis un objeto adicional cuando completéis una misión.|fi=Esitä tämä kuponki aloittaessasi Mann vs. Masiinan Miehistymis-tilan. Sinä ja kaikki joukkueesi jäsenet saavat ylimääräisen esineen, kun tehtävä on suoritettu.|fr=Présentez ce bon dans Mann vs. Machine au démarrage du mode Mann Up. Vous et chaque membre de votre équipe recevrez un objet supplémentaire quand vous terminez une mission.|hu=Mutasd be ezt az utalványt a Mann vs. Masinában Menj rá mód indításakor. Neked, és csapatod minden tagjának egy extra tárgy fog esni a küldetések teljesítésekor.|it=Mostra questo biglietto in Mann vs. Machine prima di iniziare a giocare alla Modalità Mann Up per far sì che tu ed ogni altro membro della tua squadra riceviate un oggetto extra dal completamento della missione.|ja=Mann vs. Machine でMann Up モード開始時にこのクーポンを提示すると、あなたとチームメイトはミッションコンプリート時に一つ余分にアイテムドロップを受けます。|ko=Mann 대 기계의 Mann Co.답게 모드를 시작할 때 이 지원권을 제공하십시오. 본인을 비롯한 모든 아군들은 임무를 완수한 후 추가 아이템을 획득합니다.|nl=Als je dit ticket in Mann vs. Machine laat zien voordat je aan de Vermann je-modus begint, krijgen jij en elk van je teamgenoten een extra voorwerp nadat je de missie hebt volbracht.|pl=Okaż ten kupon w trybie Mann vs Maszyny podczas uruchamiania trybu „Mann Up”. Wszyscy członkowie twojej drużyny (wraz z tobą) otrzymają dodatkowy, losowy przedmiot po pomyślnym ukończeniu misji.|pt=Apresenta este vale no Mann vs. Máquina ao iniciares o modo Mann Up. Tu e todos os outros membros da tua equipa irão receber um item adicional quando completarem a missão.|pt-br=Apresente este vale-brinde no modo Mann vs. Máquina ao iniciar o modo Mann Up. Você e todos na sua equipe receberão um item extra ao completar uma missão.|ro=Prezintă acest voucher în Mann vs. Machine când începi modul Mann Up. Tu și fiecare persoană din echipa ta vor primi un obiect în plus când finalizați o misiune.|ru=Предъявите этот купон в «Манн против машин» перед началом режима «МАННевры». Все члены вашей команды, включая вас, получат дополнительный предмет после завершения миссии.|sv=Visa upp denna kupong i Mann mot Maskin när du startar upp Va en Mann-läget. Du och varje person i ditt lag kommer hitta ett extra föremål när ni slutför ett uppdrag.|tr=Mann vs. Makine'de Mann Up modunu başlatırken bu bileti kullan. Sen ve takımındaki herkes görevi tamamladığınızda fazladan bir eşya kazanacaksınız.|zh-hans=在曼恩 VS. 机器任务里开始曼恩奇现模式时使用这张战备补给兑换卷。当完成任务后，你和你的队友都将获得一个额外的战利品。|zh-hant=於曼恩對抗機器模式裡開始曼起來時，使用這張補給證。您和隊伍上的其他人都能在完成任務時獲得額外物品。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission.|en=Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission.|bg=Представете този ваучер в „Манн срещу машишни“, когато започвате в режима „Щателни Манневри“. Вие и всички останали хора от отбора Ви ще получат допълнително падане на артикул, когато завършите мисията.|cs=Použij tento voucher v Mann vs. Machine před začátkem hraní módu Mann Up. Po dokončení mise díky němu získáš ty a celý tvůj tým předmět navíc.|da=Fremvis denne kupon i Mann vs. Machine, når du starter Mann Up-tilstand. Du, og hver person på dit hold, vil få et ekstra genstandsdrop, når I gennemfører en mission.|de=Legen Sie diesen Gutschein in Mann vs. Machine vor, wenn sie den Mann Up-Modus starten. Sie und jede Person in Ihrem Team werden einen Extragegenstand erhalten, wenn Sie eine Mission abschließen.|es=Presenta este vale en Mann vs. Máquinas al empezar en Modo Mann. Tú y cada persona en tu equipo recibiréis un objeto adicional cuando completéis una misión.|fi=Esitä tämä kuponki aloittaessasi Mann vs. Masiinan Miehistymis-tilan. Sinä ja kaikki joukkueesi jäsenet saavat ylimääräisen esineen, kun tehtävä on suoritettu.|fr=Présentez ce bon dans Mann vs. Machine au démarrage du mode Mann Up. Vous et chaque membre de votre équipe recevrez un objet supplémentaire quand vous terminez une mission.|hu=Mutasd be ezt az utalványt a Mann vs. Masinában Menj rá mód indításakor. Neked, és csapatod minden tagjának egy extra tárgy fog esni a küldetések teljesítésekor.|it=Mostra questo biglietto in Mann vs. Machine prima di iniziare a giocare alla Modalità Mann Up per far sì che tu ed ogni altro membro della tua squadra riceviate un oggetto extra dal completamento della missione.|ja=Mann vs. Machine でMann Up モード開始時にこのクーポンを提示すると、あなたとチームメイトはミッションコンプリート時に一つ余分にアイテムドロップを受けます。|ko=Mann 대 기계의 Mann Co.답게 모드를 시작할 때 이 지원권을 제공하십시오. 본인을 비롯한 모든 아군들은 임무를 완수한 후 추가 아이템을 획득합니다.|nl=Als je dit ticket in Mann vs. Machine laat zien voordat je aan de Vermann je-modus begint, krijgen jij en elk van je teamgenoten een extra voorwerp nadat je de missie hebt volbracht.|pl=Okaż ten kupon w trybie Mann vs Maszyny podczas uruchamiania trybu „Mann Up”. Wszyscy członkowie twojej drużyny (wraz z tobą) otrzymają dodatkowy, losowy przedmiot po pomyślnym ukończeniu misji.|pt=Apresenta este vale no Mann vs. Máquina ao iniciares o modo Mann Up. Tu e todos os outros membros da tua equipa irão receber um item adicional quando completarem a missão.|pt-br=Apresente este vale-brinde no modo Mann vs. Máquina ao iniciar o modo Mann Up. Você e todos na sua equipe receberão um item extra ao completar uma missão.|ro=Prezintă acest voucher în Mann vs. Machine când începi modul Mann Up. Tu și fiecare persoană din echipa ta vor primi un obiect în plus când finalizați o misiune.|ru=Предъявите этот купон в «Манн против машин» перед началом режима «МАННевры». Все члены вашей команды, включая вас, получат дополнительный предмет после завершения миссии.|sv=Visa upp denna kupong i Mann mot Maskin när du startar upp Va en Mann-läget. Du och varje person i ditt lag kommer hitta ett extra föremål när ni slutför ett uppdrag.|th=แสดงคูปองนี้ใน Mann vs. Machine เมื่อเริ่มโหมด Mann Up คุณและทุกคนในทีมของคุณจะได้รับไอเท็มพิเศษ เมื่อคุณทำภารกิจเสร็จสิ้น|tr=Mann vs. Makine'de Mann Up modunu başlatırken bu bileti kullan. Sen ve takımındaki herkes görevi tamamladığınızda fazladan bir eşya kazanacaksınız.|uk=Пред’явіть цей купон у «Манн проти машин», коли будете грати в режимі «Манневри». Ви та всі ваші союзники отримають додаткові предмети після завершення місії.|zh-hans=在曼恩 VS. 机器任务里开始曼恩奇现模式时使用这张战备补给兑换卷。当完成任务后，你和你的队友都将获得一个额外的战利品。|zh-hant=於曼恩對抗機器模式裡開始曼起來時，使用這張補給證。您和隊伍上的其他人都能在完成任務時獲得額外物品。}} |
Revision as of 00:31, 2 August 2022
Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission.
