Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Buff Banner"
m |
m (Minor fix) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = [[File:SoldierBuff.png|100px|right|link=Buff Banner{{if lang}}|alt={{item name|Buff Banner}}]] | | image = [[File:SoldierBuff.png|100px|right|link=Buff Banner{{if lang}}|alt={{item name|Buff Banner}}]] | ||
| text = {{lang | | text = {{lang | ||
| − | | en = The '''[[Buff Banner]]''' | + | | en = The '''[[Buff Banner]]''' is an unlockable secondary weapon for the [[Soldier]]. It is a tattered, battle-standard flag mounted on a small backpack and accompanied by a dented brass bugle. The war flag itself remains hidden in the backpack until it is activated, at which point it will appear on a pole mounted to the pack. |
| − | Equipping the Buff Banner | + | Equipping the Buff Banner adds a "Rage meter" to the Soldier's [[HUD]], which is filled by dealing damage to enemies. The Rage meter becomes full after the Soldier has dealt 600 damage in a single life, at which point he can sound his bugle to rally his teammates. [[Telefrag]]ging an enemy results in a fully charged rage meter, regardless of the previous charge or the type of class killed. During the 10 seconds following this rallying call, all hits made by allies positioned within 450 [[Hammer unit|units]] of the Soldier, including his own, become [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]]. Buffed players within the radius emit team-colored rings of light from their feet, and their weapons brighten similarly to a [[Critical hits#Crit boost|crit boost]]. |
| − | | es = El ''' | + | | es = El '''{{item link|Buff Banner}}''' (''Buff Banner'', en inglés) es un arma secundaria desbloqueable para el [[Soldier/es|Soldier]]. Aparece como un estandarte de batalla estándar, montado sobre una pequeña mochila y acompañada de una trompeta dentada. La bandera de guerra se mantiene guardada en la mochila hasta que es activada, cuando está en uso aparece montada sobre la mochila. |
| − | Equipar el | + | Equipar el {{item name|Buff Banner}} hace que un «Medidor de furia» sea visible para el Soldier en su [[HUD/es|HUD]], el cual se llena cuando se hace daño al enemigo. El medidor de furia se completa cuando el Soldier provoca un total de 600 de daño en una misma vida, en ese punto puede hacer sonar la trompeta para reunir a los compañeros. Causando la muerte de un enemigo mediante un [[Telefrag/es|teleportador]] hace que el medidor se completamente, sin importar la última carga o el tipo de clase que haya muerto. Durante estos 10 segundos seguidos de la llamada a los compañeros, todos los impactos generados por los compañeros a una distancia menor o igual de 450 [[Hammer unit/es|unidades]] al Soldier (incluido el mismo) se vuelven [[Critical hits/es#Mini-Crits|minicríticos]]. Los jugadores bajo el efecto del {{item name|Buff Banner}} emiten, bajo sus pies, unos anillos de luz de color de equipo, y sus armas brillan de forma similar a un [[Critical hits/es#Crit boost|subidón crítico]]. |
| − | |||
| fr = Le '''Buff Drapeau''' est une arme secondaire débloquable pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. Le drapeau lui-même, qui [[jiggle bones/fr|flotte]] de manière réaliste, est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac. | | fr = Le '''Buff Drapeau''' est une arme secondaire débloquable pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. Le drapeau lui-même, qui [[jiggle bones/fr|flotte]] de manière réaliste, est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac. | ||
Latest revision as of 13:42, 3 August 2022
Documentation for FeaturedArticle/article/Buff Banner
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Buff Banner/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, it, pl, zh-hans, zh-hant (add) |
Preview
Buff Banner
The Buff Banner is an unlockable secondary weapon for the Soldier. It is a tattered, battle-standard flag mounted on a small backpack and accompanied by a dented brass bugle. The war flag itself remains hidden in the backpack until it is activated, at which point it will appear on a pole mounted to the pack.
Equipping the Buff Banner adds a "Rage meter" to the Soldier's HUD, which is filled by dealing damage to enemies. The Rage meter becomes full after the Soldier has dealt 600 damage in a single life, at which point he can sound his bugle to rally his teammates. Telefragging an enemy results in a fully charged rage meter, regardless of the previous charge or the type of class killed. During the 10 seconds following this rallying call, all hits made by allies positioned within 450 units of the Soldier, including his own, become mini-crits. Buffed players within the radius emit team-colored rings of light from their feet, and their weapons brighten similarly to a crit boost.
