Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/half-pipe hurdler"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "half-pipe hurdler".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "half-pipe hurdler".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human."|en="My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human."|cs=„Tohle bys nikdy nedokázal, kámo. Nevěříš? Zeptej se svojí holky, celou dobu na mě čučí. Ne, nezlob se na ní, je jen člověk.“|da="Mine moves er SINDSSYGE, kammerat. Spørg din kæreste for hun har set på. Lad være med at bebrejde hende, hun er kun et menneske."|de=„Meine Moves sind KRASS, Bruder. Frag deine Freundin, sie sieht zu. Wirf's ihr nicht vor, sie ist auch nur ein Mensch.“|es="Mis trucos son una LOCURA, colega. Pregúntale a tu novia, porque ha estado mirando. No la juzgues, simplemente es humana".|fi="Mun liikkeet on MIELETTÖMIÄ, kaveri. Kysy vaikka tyttöystävältäs, hän on katellut. Älä syytä häntä, hän on vaan ihminen."|fr="Mes mouvements sont GÉNIAUX, mon frère. Demande à ta petite amie, parce qu'elle me regardait. Ne lui en veut pas, elle est seulement humaine."|hu=„KIRÁLYAK a mozdulataim, tesó. Kérdezd csak meg a csajod, mer' eddig folyamatosan nézett. Ne hibáztasd, ő is csak ember.”|it="Guarda come mi muovo, fratello. Chiedi anche alla tua ragazza, perché lei lo sa molto bene. Non darle la colpa, si sa che la carne è debole."|ko="내 기술은 쩔어준다고, 형씨. 그쪽 여자친구에게 물어봐, 그 애가 날 보고 있었으니 말이지. 걜 탓하진 마, 걘 어디까지나 인간이었을 뿐이니까."|nl="Mijn moves zijn ZIEK, gast. Vraag het maar aan je vriendin, omdat ze heeft staan kijken. Geef haar maar niet de schuld, 't is menselijk."|pl=„Moje ruchy są NIESAMOWITE, bracie. Zapytaj swojej dziewczyny - przyglądała się. Nie wiń jej, jest tylko człowiekiem.”|pt="Eu mando ALTOS truques, chavalo. Pergunta à tua namorada, porque ela tem estado a topar-me. A culpa não é dela, a carne é fraca."|pt-br="As minhas manobras são IRADAS, mano. Basta perguntar à sua namorada, porque ela tá de olho em mim. Não culpe ela, são apenas os seus instintos."|ro="Mișcările mele sunt DEMENȚIALE, frate. Întreab-o pe prietena ta, pentru că s-a uitat. Nu da vina pe ea, este și ea doar un om."|ru=«Мои движения просто УЛЕТНЫ, брат. Спроси свою подружку, она ведь смотрела. Не вини ее, она всего лишь человек».|sv="Mina drag är SJUKA, brorsan. Fråga din flickvän, för hon har kikat. Klandra henne inte, hon är bara mänsklig."|tr="Hareketlerim çok FENA kardeşim. Kız arkadaşına sorsana, o izliyordu. Onu suçlamana gerek yok, o da bir insan."|zh-hans=“我的动作帅呆了，伙计。不信问你女朋友，她一直盯着我看呢。别怪她，是人都会看呆了的。”|zh-hant=我的動作真的是「變態」到極點，老兄。問你女友吧，因為她一直都在看我。別怪她，她也只是區區人類。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human."|en="My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human."|bg=„Триковете ми са ТРЕПАЧ, братле. Попитай приятелката си, защото тя ме гледаше. Не я вини, тя е просто човек.“|cs=„Tohle bys nikdy nedokázal, kámo. Nevěříš? Zeptej se svojí holky, celou dobu na mě čučí. Ne, nezlob se na ní, je jen člověk.“|da="Mine moves er SINDSSYGE, kammerat. Spørg din kæreste for hun har set på. Lad være med at bebrejde hende, hun er kun et menneske."|de=„Meine Moves sind KRASS, Bruder. Frag deine Freundin, sie sieht zu. Wirf's ihr nicht vor, sie ist auch nur ein Mensch.“|es="Mis trucos son una LOCURA, colega. Pregúntale a tu novia, porque ha estado mirando. No la juzgues, simplemente es humana".|fi="Mun liikkeet on MIELETTÖMIÄ, kaveri. Kysy vaikka tyttöystävältäs, hän on katellut. Älä syytä häntä, hän on vaan ihminen."|fr="Mes mouvements sont GÉNIAUX, mon frère. Demande à ta petite amie, parce qu'elle me regardait. Ne lui en veut pas, elle est seulement humaine."|hu=„KIRÁLYAK a mozdulataim, tesó. Kérdezd csak meg a csajod, mer' eddig folyamatosan nézett. Ne hibáztasd, ő is csak ember.”|it="Guarda come mi muovo, fratello. Chiedi anche alla tua ragazza, perché lei lo sa molto bene. Non darle la colpa, si sa che la carne è debole."|ko="내 기술은 쩔어준다고, 형씨. 그쪽 여자친구에게 물어봐, 그 애가 날 보고 있었으니 말이지. 걜 탓하진 마, 걘 어디까지나 인간이었을 뿐이니까."|nl="Mijn moves zijn ZIEK, gast. Vraag het maar aan je vriendin, omdat ze heeft staan kijken. Geef haar maar niet de schuld, 't is menselijk."|pl=„Moje ruchy są NIESAMOWITE, bracie. Zapytaj swojej dziewczyny - przyglądała się. Nie wiń jej, jest tylko człowiekiem.”|pt="Eu mando ALTOS truques, chavalo. Pergunta à tua namorada, porque ela tem estado a topar-me. A culpa não é dela, a carne é fraca."|pt-br="As minhas manobras são IRADAS, mano. Basta perguntar à sua namorada, porque ela tá de olho em mim. Não culpe ela, são apenas os seus instintos."|ro="Mișcările mele sunt DEMENȚIALE, frate. Întreab-o pe prietena ta, pentru că s-a uitat. Nu da vina pe ea, este și ea doar un om."|ru=«Мои движения просто УЛЕТНЫ, брат. Спроси свою подружку, она ведь смотрела. Не вини ее, она всего лишь человек».|sv="Mina drag är SJUKA, brorsan. Fråga din flickvän, för hon har kikat. Klandra henne inte, hon är bara mänsklig."|th="การเคลื่อนไหวของผมมันเจ๋งเป้ง พี่ชาย ถามแฟนสาวของคุณดูสิ เธอชมมันมาแล้ว อย่าโทษเธอเลย เธอเป็นแค่มนุษย์"|tr="Hareketlerim çok FENA kardeşim. Kız arkadaşına sorsana, o izliyordu. Onu suçlamana gerek yok, o da bir insan."|uk=«Мої рухи просто ВІДПАДНІ, братику. Запитай свою подружку, вона ж дивилася. Не винувать її, вона всього лиш людина».|zh-hans=“我的动作帅呆了，伙计。不信问你女朋友，她一直盯着我看呢。别怪她，是人都会看呆了的。”|zh-hant=我的動作真的是「變態」到極點，老兄。問你女友吧，因為她一直都在看我。別怪她，她也只是區區人類。}} |
Revision as of 23:00, 3 August 2022
"My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human."
