Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/bolted bombardier"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bolted bombardier".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bolted bombardier".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you.|en=Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you.|cs=Pamatuješ si, jak jsi potkal nejmoudřejšího robota na světě? A utrhl mu vousy a ukradl jeho hloupou dýmku? Protože je tady policie a chce s tebou mluvit.|da=Husker du dengang, du mødte den klogeste robot i verden? Og rev hans skæg af og stjal hans dumme pibe? Fordi politiet er her, og de vil gerne tale med dig.|de=Wissen Sie noch, wie Sie mal den weisesten Roboter der Welt getroffen haben? Und seinen Bart abgerissen und seine blöde Pfeife geklaut haben? Die Polizei ist nämlich hier und sie will mit Ihnen reden.|es=¿Te acuerdas de esa vez que conociste al robot más sabio del mundo? ¿Y de que le arrancaste la barba y le robaste su estúpida pipa? Porque la policía está aquí y quiere hablar contigo.|fi=Muistatko, kun tapasit maailman viisaimman robotin? Ja revit hänen partansa pois ja varastit hänen typerän piippunsa? Koska poliisit ovat täällä ja haluavat jutella kanssasi.|fr=Vous vous souvenez de la fois où vous avez rencontré le robot le plus sage au monde ? Et que vous avez arraché sa barbe et volé sa pipe ridicule ? Parce que la police est ici et elle veut vous parler.|hu=Emlékszel, amikor találkoztál a világ legbölcsebb robotjával? És letépted a fejét, és elloptad a hülye csöveit? Ugyanis itt van a rendőrség, és beszélni akarnak veled.|it=Ricordi quella volta in cui incontrasti il robot più saggio del mondo? E gli strappasti la barba e rubasti la sua stupida pipa? Perché la polizia è qui e vuole parlare con te.|ko=이 세상에서 가장 현명한 로봇을 만났던 그때를 기억합니까? 거기다 그자의 턱수염을 뜯어버리고 바보같은 파이프를 훔친 일 또한 말입니다. 왜 이걸 묻냐면, 여기있는 경찰 양반들이 당신을 취조하고 있기 때문이죠.|nl=Weet je nog die keer toen je de wijste robot ter wereld ontmoette? En toen je zijn baard eraf trok en zijn stomme pijp stal? Want de politie is hier en ze willen je spreken.|pl=Pamiętasz to spotkanie z najmądrzejszym robotem na świecie? I to co stało się z jego brodą i głupią fajką? Bo jest tu policja i chce zadać ci kilka pytań.|pt=Lembras-te daquela vez em que te cruzaste com o robot mais sábio do mundo? E lhe arrancaste a barba e lhe roubaste o cano que ele usava com cachimbo? É que uns agentes da polícia bateram à porta e querem falar contigo.|pt-br=Lembra daquela vez que você conheceu o robô mais sábio do mundo? E arrancou a sua barba e roubou o seu charuto? Então, a polícia está aqui e quer bater um papo contigo.|ro=Mai știi când l-ai întâlnit pe cel mai înțelept robot din lume? Și i-ai smuls barba și i-ai furat pipa stupidă? Pentru că poliția e aici și ar vrea să discute cu tine.|ru=Помните, как однажды вы встретили мудрейшего робота в мире? Как оторвали ему бороду и украли его идиотскую трубку? Так вот, сюда явились полицейские, и они хотят поговорить с вами.|sv=Kommer du ihåg gången du träffade den visaste roboten i världen? Och slet av honom skägget och stal hans dumma pipa? För polisen är här och vill tala med dig.|tr=Dünyanın en zeki robotu ile tanıştığın anı hatırlıyor musun? Ve sakalını kopartıp o aptal piposunu çaldığını? Çünkü polis burada ve seninle konuşmak istiyor.|zh-hans=爆破手，你还记得当年世界上最机智的机器人吗？当时你把他的胡子撕了下来，还把他的蠢烟斗一齐抢走了。承认了？你旁边的警察想找你喝杯茶。|zh-hant=記得你遇見世上最聰明的機器人的那一刻嗎？就是你還把他的鬍鬚和蠢菸斗一同扯下來的那次？記得吧？那麼，警察想找你聊聊。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you.|en=Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you.|bg=Помните ли онзи път, когато срещнахте най-мъдрия робот на света? Откъснахте му брадата и откраднахте неговата тъпа лула? Защото полицията е тук и иска да си поговори с Вас.|cs=Pamatuješ si, jak jsi potkal nejmoudřejšího robota na světě? A utrhl mu vousy a ukradl jeho hloupou dýmku? Protože je tady policie a chce s tebou mluvit.|da=Husker du dengang, du mødte den klogeste robot i verden? Og rev hans skæg af og stjal hans dumme pibe? Fordi politiet er her, og de vil gerne tale med dig.|de=Wissen Sie noch, wie Sie mal den weisesten Roboter der Welt getroffen haben? Und seinen Bart abgerissen und seine blöde Pfeife geklaut haben? Die Polizei ist nämlich hier und sie will mit Ihnen reden.|es=¿Te acuerdas de esa vez que conociste al robot más sabio del mundo? ¿Y de que le arrancaste la barba y le robaste su estúpida pipa? Porque la policía está aquí y quiere hablar contigo.|fi=Muistatko, kun tapasit maailman viisaimman robotin? Ja revit hänen partansa pois ja varastit hänen typerän piippunsa? Koska poliisit ovat täällä ja haluavat jutella kanssasi.|fr=Vous vous souvenez de la fois où vous avez rencontré le robot le plus sage au monde ? Et que vous avez arraché sa barbe et volé sa pipe ridicule ? Parce que la police est ici et elle veut vous parler.|hu=Emlékszel, amikor találkoztál a világ legbölcsebb robotjával? És letépted a fejét, és elloptad a hülye csöveit? Ugyanis itt van a rendőrség, és beszélni akarnak veled.|it=Ricordi quella volta in cui incontrasti il robot più saggio del mondo? E gli strappasti la barba e rubasti la sua stupida pipa? Perché la polizia è qui e vuole parlare con te.|ko=이 세상에서 가장 현명한 로봇을 만났던 그때를 기억합니까? 거기다 그자의 턱수염을 뜯어버리고 바보같은 파이프를 훔친 일 또한 말입니다. 왜 이걸 묻냐면, 여기있는 경찰 양반들이 당신을 취조하고 있기 때문이죠.|nl=Weet je nog die keer toen je de wijste robot ter wereld ontmoette? En toen je zijn baard eraf trok en zijn stomme pijp stal? Want de politie is hier en ze willen je spreken.|pl=Pamiętasz to spotkanie z najmądrzejszym robotem na świecie? I to co stało się z jego brodą i głupią fajką? Bo jest tu policja i chce zadać ci kilka pytań.|pt=Lembras-te daquela vez em que te cruzaste com o robot mais sábio do mundo? E lhe arrancaste a barba e lhe roubaste o cano que ele usava com cachimbo? É que uns agentes da polícia bateram à porta e querem falar contigo.|pt-br=Lembra daquela vez que você conheceu o robô mais sábio do mundo? E arrancou a sua barba e roubou o seu charuto? Então, a polícia está aqui e quer bater um papo contigo.|ro=Mai știi când l-ai întâlnit pe cel mai înțelept robot din lume? Și i-ai smuls barba și i-ai furat pipa stupidă? Pentru că poliția e aici și ar vrea să discute cu tine.|ru=Помните, как однажды вы встретили мудрейшего робота в мире? Как оторвали ему бороду и украли его идиотскую трубку? Так вот, сюда явились полицейские, и они хотят поговорить с вами.|sv=Kommer du ihåg gången du träffade den visaste roboten i världen? Och slet av honom skägget och stal hans dumma pipa? För polisen är här och vill tala med dig.|th=จำวันนั้นที่นายเจอหุ่นยนต์จอมอวดฉลาดในโลกนั้นได้ไหม? ตัวที่โดนนายดึงเคราออกและขโมยท่อโง่ ๆ ของมันอ่ะ? เพราะตอนนี้ตำรวจอยู่ที่นี่และพวกเขาอยากคุยกับนายล่ะ|tr=Dünyanın en zeki robotu ile tanıştığın anı hatırlıyor musun? Ve sakalını kopartıp o aptal piposunu çaldığını? Çünkü polis burada ve seninle konuşmak istiyor.|uk=Пам’ятаєте, як одного разу ви зустріли наймудрішого робота в світі? Як відірвали йому бороду і вкрали його ідіотську люльку? Так от, сюди з’явилися поліцейські, і вони хочуть поговорити з вами.|zh-hans=爆破手，你还记得当年世界上最机智的机器人吗？当时你把他的胡子撕了下来，还把他的蠢烟斗一齐抢走了。承认了？你旁边的警察想找你喝杯茶。|zh-hant=記得你遇見世上最聰明的機器人的那一刻嗎？就是你還把他的鬍鬚和蠢菸斗一同扯下來的那次？記得吧？那麼，警察想找你聊聊。}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you.
