Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/mask of the shaman"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mask of the shaman".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mask of the shaman".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time.|en=An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time.|cs=Maska nepřemožitelnosti vyrobená dávnými předky. Nebyla používána hodně, hodně dlouho.|da=En udødelighedsmaske lavet af de Oldgamle. Den har ikke virket i meget, meget lang tid.|de=Eine Unbesiegbarkeitsmaske, gefertigt von den Alten. Sie hat eine lange, lange Zeit nicht funktioniert.|es=Una máscara de invulnerabilidad creada por los Antiguos. No ha funcionado en mucho, mucho tiempo.|fi=Muinaisten valmistama haavoittumattomuusmaski. Se ei ole toiminut pitkään, pitkään aikaan.|fr=Un masque d'invincibilité fabriqué par les Anciens. Il ne fonctionne plus depuis très, très longtemps.|hu=Az Ősök által készített sérthetetlenségi maszk. Már jó ideje nem működik.|it=Una maschera dell'invincibilità creata dagli Antichi. Non funziona più ormai da molto, molto tempo.|ko=선조들이 만들어낸 무적의 가면입니다. 그렇지만 아주 오랜 시간 동안 그 효능을 발휘하지 못하고 있습니다.|nl=Een onsterfelijkheidsmasker gemaakt door de Ancients. Het heeft al heel, heel lang niet meer gewerkt.|no=En uovervinnelighetsmaske laget i oldtiden. Den har ikke fungert på en lang, lang tid.|pl=Maska nietykalności stworzona przez starożytnych. Nie działała od bardzo, bardzo dawna.|pt=Uma máscara de invencibilidade criada pelos Ancestrais. Não tem funcionado há muito, muito tempo.|pt-br=Uma máscara de invencibilidade feita pelos Ancestrais. Parou de funcionar há muito, muito tempo.|ro=Mască a invincibilității făcută de către Străbuni. Nu a mai funcționat de mult, mult timp.|ru=Эта маска всемогущества была создана Древними. Она перестала работать давным-давно.|sv=En oövervinnerlighetsmask gjord av de Forntida. Den har inte fungerat på väldigt, väldigt länge.|tr=Kadim zamanlardan kalmış bir koruyucu maske. Çok, çok uzun bir süredir kullanılmadı.|zh-hans=祖先发明的象征着所向披靡的面具。它已经被人遗忘了很长、很长时间了。|zh-hant=以古代人的智慧造出，能使你戰無不勝的面具；不過它很～久沒上工了。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time.|en=An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time.|bg=Маска за неуязвимост направена от „Древните“. Тя не работи от много, много време.|cs=Maska nepřemožitelnosti vyrobená dávnými předky. Nebyla používána hodně, hodně dlouho.|da=En udødelighedsmaske lavet af de Oldgamle. Den har ikke virket i meget, meget lang tid.|de=Eine Unbesiegbarkeitsmaske, gefertigt von den Alten. Sie hat eine lange, lange Zeit nicht funktioniert.|es=Una máscara de invulnerabilidad creada por los Antiguos. No ha funcionado en mucho, mucho tiempo.|fi=Muinaisten valmistama haavoittumattomuusmaski. Se ei ole toiminut pitkään, pitkään aikaan.|fr=Un masque d'invincibilité fabriqué par les Anciens. Il ne fonctionne plus depuis très, très longtemps.|hu=Az Ősök által készített sérthetetlenségi maszk. Már jó ideje nem működik.|it=Una maschera dell'invincibilità creata dagli Antichi. Non funziona più ormai da molto, molto tempo.|ko=선조들이 만들어낸 무적의 가면입니다. 그렇지만 아주 오랜 시간 동안 그 효능을 발휘하지 못하고 있습니다.|nl=Een onsterfelijkheidsmasker gemaakt door de Ancients. Het heeft al heel, heel lang niet meer gewerkt.|no=En uovervinnelighetsmaske laget i oldtiden. Den har ikke fungert på en lang, lang tid.|pl=Maska nietykalności stworzona przez starożytnych. Nie działała od bardzo, bardzo dawna.|pt=Uma máscara de invencibilidade criada pelos Ancestrais. Não tem funcionado há muito, muito tempo.|pt-br=Uma máscara de invencibilidade feita pelos Ancestrais. Parou de funcionar há muito, muito tempo.|ro=Mască a invincibilității făcută de către Străbuni. Nu a mai funcționat de mult, mult timp.|ru=Эта маска всемогущества была создана Древними. Она перестала работать давным-давно.|sv=En oövervinnerlighetsmask gjord av de Forntida. Den har inte fungerat på väldigt, väldigt länge.|th=หน้ากากแห่งความอมตะสร้างในยุคบรรพกาล ผลของมันไม่ทำงานเป็นเวลานานแสนนาน|tr=Kadim zamanlardan kalmış bir koruyucu maske. Çok, çok uzun bir süredir kullanılmadı.|uk=Ця маска невразливості була створена Древніми. Вона перестала працювати ще у прадавні часи.|zh-hans=祖先发明的象征着所向披靡的面具。它已经被人遗忘了很长、很长时间了。|zh-hant=以古代人的智慧造出，能使你戰無不勝的面具；不過它很～久沒上工了。}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time.
