Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cyborg stunt helmet"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cyborg stunt helmet".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cyborg stunt helmet".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you pause that big fight scene in the classic film "Swinging Fists of Future Hercules", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet.|en=If you pause that big fight scene in the classic film "Swinging Fists of Future Hercules", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet.|cs=Když pozastavíš tu velkou bojovou scénu v klasickém filmu „Ničivé pěsti Herkula z budoucnosti“, uvidíš, že se tam ve skutečnosti nebije slavný robotí herec Kirk RoboDouglas, ale robotí kaskadér. Podpoř neznámé hrdiny stříbrného plátna zakoupením této kaskadérské přilby z limitované edice.|da=Hvis du sætter den store kampscene på pause i den klassiske film "Fremtidens Herkules' svingende knytnæver" kan du se, at det rent faktisk ikke er den kendte robot-skuespiller Kirk RoboDouglas, men en cyborg-stuntmand. Støt de ukronede helte på de forsølvede lærreder med denne stunthjelm med begrænset antal.|de=Wenn Sie diese große Kampfszene in dem Klassiker „Die Schwingenden Fäuste von Zukunfts-Herkules“ pausieren, werden Sie sehen, dass dort nicht der berühmte Schauspieler Kirk RoboDouglas, sondern ein Cyborg-Stuntman steht. Unterstützen Sie die unbesungenen Helden der Leinwand mit diesem limiterten Stunthelm.|es=Si pausas esa gran escena de lucha en la película clásica "Los puños bailones del Hércules del futuro", podrás darte cuenta de que no es el famoso actor robot Kirk RoboDouglas, sino un doble cibernético. Muestra tu apoyo a los héroes no reconocidos de la pantalla plateada con esta edición limitada de sombrero de especialista.|fi=Jos pysäytät sen suuren taistelukohtauksen siitä vanhasta klassikkofilmistä nimeltään "Tulevaisuuden Herculeen heiluvat nyrkit", huomaat heti ettei siinä olekaan kuuluisa robonäyttelijä Kirk RoboDouglas, vaan kyborgistunttimies. Osoita tukesi näille valkokankaan vaiteliaille sankareille tällä rajoitetun erän stunttikypärällä.|fr=Si vous mettez pause pendant la grande scène de combat dans le film culte "Les Poings Tournoyants d'Hercule du Futur", vous pouvez constater qu'il ne s'agit pas du célèbre acteur robot Kirk RoboDouglas, mais d'un cascadeur cyborg. Soutenez les héros méconnus de l'écran de métal argenté avec cette édition limitée de ce casque de cascadeur.|hu=Ha megállítod a klasszikus „A jövőbeli Herkules jobb és bal ökle” című filmet annál a nagy bunyójelenetnél, láthatod, hogy az valójában nem a híres robotszínész, Kirk RoboDouglas, hanem egy kiborg kaszkadőr. Támogasd a mozivászon ismeretlen hőseit ezzel a limitált példányszámú kaszkadőrsisakkal.|it=Se metti in pausa il classico film "I Pugni Roteanti di Ercole del Futuro" durante la scena del grande combattimento, dirai anche tu che non si tratta del famoso attore robot Kirk RoboDouglas, ma di uno stuntman cyborg. Mostra il tuo supporto per gli eroi incompresi del grande schermo con questo cappello da stuntman a edizione limitata.|ko=고전 영화, '미래형 헤라클레스의 최첨단 주먹'에서 크게 싸움을 벌이는 장면을 일시정지시키고 자세히 보면 유명 배우 커크 로봇더글라스 대신에 반기계 스턴트맨이 출연한 것을 알 수 있습니다. 이 한정판 스턴트용 보호구로 은박으로 꾸민 영화계의 잊혀진 영웅들을 응원합시다.|nl=Als je die grote vechtscène in de klassieke film "Swinging Fists of Future Hercules" pauzeert, kun je zien dat dat niet echt beroemde robotacteur Kirk RoboDouglas is, maar een cyborgstuntman. Steun de nooit vermelde helden van het met zilver bedekte scherm met deze gelimiteerde stunthelm.|pl=Jeśli zatrzymasz klasyk „Wściekłe pięści Herkulesa przyszłości” na głównej scenie walki, to zauważysz, że to tak naprawdę nie słynny robot-aktor Kirk RoboDouglas, ale cyborg-kaskader. Wesprzyj bezimiennych bohaterów posrebrzanego ekranu, kupując ten limitowany kaskaderski kask.|pt=Se pausares naquela grande cena de combate no filme clássico "Os Punhos Abalroantes do Hércules do Futuro", podes ver que não é na verdade o famoso ator português robótico Roboquim de Almeida, mas um duplo ciborgue. Mostra o teu apoio pelos não mencionados heróis do grande ecrã com este capacete de duplo de edição limitada.|pt-br=Se você pausar o clássico filme "Punhos do Hércules do Futuro" naquela cena da grande luta, dá pra ver que não é o ator robô famoso Kirk RoboDouglas, mas um dublê ciborgue. Apoie os heróis anônimos da telona com este capacete de dublê limitado.|ro=Dacă pui pauză la scena aceea spectaculoasă de luptă din filmul clasic "Swinging Fists of Future Hercules", poți spune că de fapt nu e faimosul actor Kirk RoboDouglas, ci un organism ciberentic cascador. Susține-i pe eroii necunoscuți ai ecranului placat cu argint cu această pălărie de cascador ediție limitată.|ru=Если в нужный момент поставить фильм «Будущий Геркулес машет кулаками» на паузу, то во время грандиозной схватки можно увидеть, что летал там не знаменитый актер Кирк Робо-Дуглас, а киборг-каскадер. Поддержите невоспетых героев киноиндустрии, нося этот шлем каскадера ограниченной серии.|sv=Om du pausar den stora slagsmålsscenen i "Framtida Herkules svingade nävar", så kan du se att det inte är den kända robotskådisen Kirk RoboDouglas, utan en cyborg-stuntman. Stöd de anonyma hjältarna av de silverpläterade skärmarna med denna begränsade utgåva av stunthjälmen.|tr="Gelecek Herküllerinin Havada Uçuşan Yumrukları" adlı klasik filmdeki büyük dövüş sahnesini dondurursan, aslında oradakinin ünlü robot aktör Kirk RoboDouglas olmadığını, bir robot dublör olduğunu görebilirsin. Bu sınırlı sayıdaki dublör başlığı ile çelikperdenin hakkı yenmiş kahramanlarına saygı duruşunda bulun.|zh-hans=如果你在经典电影《未来武士之神拳狂舞》的那场大决战时按下暂停，你会发现那并不是著名机器人演员柯克.机械道格拉斯，而是个半机械的特技演员。用这顶限量版特技头盔来歌颂那些银幕上的无名英雄吧。|zh-hant=如果你暫停經典電影《未來壯士之神拳亂舞》的高潮戰鬥場景，你會發現那事實上不是名機器人演員柯克・羅伯道格拉斯，而是個生化人特技演員。用這頂限量特技頭盔來歌頌那些銀幕上被埋沒的無名英雄吧。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you pause that big fight scene in the classic film "Swinging Fists of Future Hercules", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet.|en=If you pause that big fight scene in the classic film "Swinging Fists of Future Hercules", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet.|bg=Ако спрете на пауза голямата бойна сцена в класическия филм „Летящите юмруци на Херкулес от бъдещето“, ясно се вижда, че това всъщност не е известният актьор Кърк РобоДъглас, а киборг каскадьор. Подкрепете невъзпетите герои от посребрения екран с това ограничено издание на каскадьорски шлем.|cs=Když pozastavíš tu velkou bojovou scénu v klasickém filmu „Ničivé pěsti Herkula z budoucnosti“, uvidíš, že se tam ve skutečnosti nebije slavný robotí herec Kirk RoboDouglas, ale robotí kaskadér. Podpoř neznámé hrdiny stříbrného plátna zakoupením této kaskadérské přilby z limitované edice.|da=Hvis du sætter den store kampscene på pause i den klassiske film "Fremtidens Herkules' svingende knytnæver" kan du se, at det rent faktisk ikke er den kendte robot-skuespiller Kirk RoboDouglas, men en cyborg-stuntmand. Støt de ukronede helte på de forsølvede lærreder med denne stunthjelm med begrænset antal.|de=Wenn Sie diese große Kampfszene in dem Klassiker „Die Schwingenden Fäuste von Zukunfts-Herkules“ pausieren, werden Sie sehen, dass dort nicht der berühmte Schauspieler Kirk RoboDouglas, sondern ein Cyborg-Stuntman steht. Unterstützen Sie die unbesungenen Helden der Leinwand mit diesem limiterten Stunthelm.|es=Si pausas esa gran escena de lucha en la película clásica "Los puños bailones del Hércules del futuro", podrás darte cuenta de que no es el famoso actor robot Kirk RoboDouglas, sino un doble cibernético. Muestra tu apoyo a los héroes no reconocidos de la pantalla plateada con esta edición limitada de sombrero de especialista.|fi=Jos pysäytät sen suuren taistelukohtauksen siitä vanhasta klassikkofilmistä nimeltään "Tulevaisuuden Herculeen heiluvat nyrkit", huomaat heti ettei siinä olekaan kuuluisa robonäyttelijä Kirk RoboDouglas, vaan kyborgistunttimies. Osoita tukesi näille valkokankaan vaiteliaille sankareille tällä rajoitetun erän stunttikypärällä.|fr=Si vous mettez pause pendant la grande scène de combat dans le film culte "Les Poings Tournoyants d'Hercule du Futur", vous pouvez constater qu'il ne s'agit pas du célèbre acteur robot Kirk RoboDouglas, mais d'un cascadeur cyborg. Soutenez les héros méconnus de l'écran de métal argenté avec cette édition limitée de ce casque de cascadeur.|hu=Ha megállítod a klasszikus „A jövőbeli Herkules jobb és bal ökle” című filmet annál a nagy bunyójelenetnél, láthatod, hogy az valójában nem a híres robotszínész, Kirk RoboDouglas, hanem egy kiborg kaszkadőr. Támogasd a mozivászon ismeretlen hőseit ezzel a limitált példányszámú kaszkadőrsisakkal.|it=Se metti in pausa il classico film "I Pugni Roteanti di Ercole del Futuro" durante la scena del grande combattimento, dirai anche tu che non si tratta del famoso attore robot Kirk RoboDouglas, ma di uno stuntman cyborg. Mostra il tuo supporto per gli eroi incompresi del grande schermo con questo cappello da stuntman a edizione limitata.|ko=고전 영화, '미래형 헤라클레스의 최첨단 주먹'에서 크게 싸움을 벌이는 장면을 일시정지시키고 자세히 보면 유명 배우 커크 로봇더글라스 대신에 반기계 스턴트맨이 출연한 것을 알 수 있습니다. 이 한정판 스턴트용 보호구로 은박으로 꾸민 영화계의 잊혀진 영웅들을 응원합시다.|nl=Als je die grote vechtscène in de klassieke film "Swinging Fists of Future Hercules" pauzeert, kun je zien dat dat niet echt beroemde robotacteur Kirk RoboDouglas is, maar een cyborgstuntman. Steun de nooit vermelde helden van het met zilver bedekte scherm met deze gelimiteerde stunthelm.|pl=Jeśli zatrzymasz klasyk „Wściekłe pięści Herkulesa przyszłości” na głównej scenie walki, to zauważysz, że to tak naprawdę nie słynny robot-aktor Kirk RoboDouglas, ale cyborg-kaskader. Wesprzyj bezimiennych bohaterów posrebrzanego ekranu, kupując ten limitowany kaskaderski kask.|pt=Se pausares naquela grande cena de combate no filme clássico "Os Punhos Abalroantes do Hércules do Futuro", podes ver que não é na verdade o famoso ator português robótico Roboquim de Almeida, mas um duplo ciborgue. Mostra o teu apoio pelos não mencionados heróis do grande ecrã com este capacete de duplo de edição limitada.|pt-br=Se você pausar o clássico filme "Punhos do Hércules do Futuro" naquela cena da grande luta, dá pra ver que não é o ator robô famoso Kirk RoboDouglas, mas um dublê ciborgue. Apoie os heróis anônimos da telona com este capacete de dublê limitado.|ro=Dacă pui pauză la scena aceea spectaculoasă de luptă din filmul clasic "Swinging Fists of Future Hercules", poți spune că de fapt nu e faimosul actor Kirk RoboDouglas, ci un organism ciberentic cascador. Susține-i pe eroii necunoscuți ai ecranului placat cu argint cu această pălărie de cascador ediție limitată.|ru=Если в нужный момент поставить фильм «Будущий Геркулес машет кулаками» на паузу, то во время грандиозной схватки можно увидеть, что летал там не знаменитый актер Кирк Робо-Дуглас, а киборг-каскадер. Поддержите невоспетых героев киноиндустрии, нося этот шлем каскадера ограниченной серии.|sv=Om du pausar den stora slagsmålsscenen i "Framtida Herkules svingade nävar", så kan du se att det inte är den kända robotskådisen Kirk RoboDouglas, utan en cyborg-stuntman. Stöd de anonyma hjältarna av de silverpläterade skärmarna med denna begränsade utgåva av stunthjälmen.|th=ถ้าคุณหยุดฉากต่อสู้อันยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์คลาสสิก "Swinging Fists of Future Hercules" ได้ คุณจะสามารถบอกได้เลยว่าไม่ใช่แค่นักแสดงเป็นหุ่นยนต์อย่าง Kirk RoboDouglas ที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่สตันแมนที่เล่นเป็นไซบอร์กก็ด้วย สนับสนุนฮีโร่ที่ไม่ได้รับการยกย่องจากหนังจอเงินด้วยหมวกกันน็อคสตันแมนรุ่นลิมิเต็ดอิดิชันนี้ได้แล้ว|tr="Gelecek Herküllerinin Havada Uçuşan Yumrukları" adlı klasik filmdeki büyük dövüş sahnesini dondurursan, aslında oradakinin ünlü robot aktör Kirk RoboDouglas olmadığını, bir robot dublör olduğunu görebilirsin. Bu sınırlı sayıdaki dublör başlığı ile çelikperdenin hakkı yenmiş kahramanlarına saygı duruşunda bulun.|uk=Якщо у потрібний момент поставити фільм «Майбутній Геркулес махає кулаками» на паузу, то під час грандіозної бійки можна побачити, що літав там не знаменитий актор Кірк Робо-Даґлас, а кіборг-каскадер. Підтримайте невідомих героїв кіноіндустрії, носячи цей шолом каскадера обмеженої серії.|zh-hans=如果你在经典电影《未来武士之神拳狂舞》的那场大决战时按下暂停，你会发现那并不是著名机器人演员柯克.机械道格拉斯，而是个半机械的特技演员。用这顶限量版特技头盔来歌颂那些银幕上的无名英雄吧。|zh-hant=如果你暫停經典電影《未來壯士之神拳亂舞》的高潮戰鬥場景，你會發現那事實上不是名機器人演員柯克・羅伯道格拉斯，而是個生化人特技演員。用這頂限量特技頭盔來歌頌那些銀幕上被埋沒的無名英雄吧。}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
If you pause that big fight scene in the classic film "Swinging Fists of Future Hercules", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet.
