Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/blind justice"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "blind justice".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "blind justice".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Want to command respect from people standing at an indeterminate distance from your immediate right? Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!|en=Want to command respect from people standing at an indeterminate distance from your immediate right? Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!|cs=Chceš budit respekt v lidech stojících v neurčité vzdálenosti od tvého pravého oka? Nasaď si Pinkertonský odznak a již nikdy nebude správnost tvých rozhodnutí zpochybňována!|da=Vil du respekteres af folk, der står en ubestemt afstand fra din nærmeste højre side? Fastgør et Pinkerton-platinemblem og oplev spændingen for dig selv!|de=Sie wollen sich den Respekt von Menschen sichern, die in unbestimmter Entfernung rechts von Ihnen stehen? Stecken Sie sich ein Pinkerton-Abzeichen an und erleben Sie die Wirkung Ihrer Ausstrahlung!|es=¿Quieres ganarte el respeto de la gente que está a una distancia indeterminada justo a tu derecha? ¡Atorníllate una placa de platino de miembro de la Pinkerton y haz tu sueño realidad!|fi=Halajatko kunnioitusta määrittelemättömän kaukana oikealla puolellasi olevilta ihmisiltä? Pulttaa naamaasi platinainen Pinkerton-merkki ja koe jännitys itse!|fr=Vous souhaitez imposer le respect aux personnes se tenant à une distance indéterminée sur votre droite ? Épinglez-vous cet insigne Pinkerton en platine et faites l'expérience grandeur nature !|hu=Tiszteletet akarsz ébreszteni a tőled közvetlenül jobbra, határozatlan távolságban álló emberekben? Dobj magadra egy platina Pinkerton jelvényt és érezd magad is a tekintély izgalmát!|it=Vuoi suscitare rispetto nelle persone che si trovano ad una certa distanza dalla tua immediata destra? Indossa una medaglia di Pinkerton e goditi il tutto!|ko=여러분의 오른쪽에서 약간 떨어진 거리에 서 있는 사람들에게 존경을 받고 싶나요? 이 백금으로 만든 핑커톤 배지를 달고 그 기쁨을 직접 느껴 보세요!|nl=Wil je respect afdwingen van mensen die op een onbepaalde afstand aan je rechterkant staan? Schroef een platina Pinkerton-badge in en ervaar de spanning zelf!|pl=Pragniesz wzbudzać szacunek ludzi stojących w bliżej nieokreślonej odległości po twojej prawej stronie? Przypnij zatem platynową odznakę i zobacz jak to jest!|pt=Gostarias de obter o respeito das pessoas que estão a uma distância indeterminada do teu lado direito? Usa este crachá de platina da agência Pinkerton e vive tu mesmo esta experiência!|pt-br=Quer impor respeito a pessoas a uma distância indeterminada logo à sua direita imediata? Coloque um distintivo de Pinkerton e experiencie você mesmo a emoção!|ro=Vrei să ordonezi respectul de la oamenii ce stau la o distanță nederminată de la dreapta ta imediată? Pune-ți o insignă de platină Pinkerton și simte experiența pe propria piele!|ru=Хотите вызвать уважение у людей, стоящих на неопределенном расстоянии непосредственно справа от вас? Нацепите платиновый значок Пинкертона и испытайте трепет перед собой!|sv=Vill du förtjäna respekt av folk som står på ett ovisst avstånd till höger om dig? Täck för din ögonhåla med ett Pinkerton-märke i platina och upplev spänningen!|tr=Yanı başınızda değil de şüpheci bir uzaklıkta duran insanlardan saygı görmek ister misiniz? Platinyum bir Pinkerton rozetini takın ve kendi gözlerinizle görün!|zh-hans=想要人们带着一种敬畏的心情并与你保持一定距离以表达对你的尊重吗？那就快戴上一个用铂金制作的平克顿徽章来体验一下这种感觉吧！|zh-hant=想要在伸張正義後獲得許多站在遠處圍觀的鄉民們的尊敬嗎？戴上由白金製成的平克頓徽章然後自己嘗試這種快感吧！}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Want to command respect from people standing at an indeterminate distance from your immediate right? Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!|en=Want to command respect from people standing at an indeterminate distance from your immediate right? Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!|bg=Искате ли да всявате уважение у хората, стоящи на неопределено разстояние вдясно от Вас? Сложете си платинената значка на агенция „Пинкертън“ и усетете тръпката!|cs=Chceš budit respekt v lidech stojících v neurčité vzdálenosti od tvého pravého oka? Nasaď si Pinkertonský odznak a již nikdy nebude správnost tvých rozhodnutí zpochybňována!|da=Vil du respekteres af folk, der står en ubestemt afstand fra din nærmeste højre side? Fastgør et Pinkerton-platinemblem og oplev spændingen for dig selv!|de=Sie wollen sich den Respekt von Menschen sichern, die in unbestimmter Entfernung rechts von Ihnen stehen? Stecken Sie sich ein Pinkerton-Abzeichen an und erleben Sie die Wirkung Ihrer Ausstrahlung!|es=¿Quieres ganarte el respeto de la gente que está a una distancia indeterminada justo a tu derecha? ¡Atorníllate una placa de platino de miembro de la Pinkerton y haz tu sueño realidad!|fi=Halajatko kunnioitusta määrittelemättömän kaukana oikealla puolellasi olevilta ihmisiltä? Pulttaa naamaasi platinainen Pinkerton-merkki ja koe jännitys itse!|fr=Vous souhaitez imposer le respect aux personnes se tenant à une distance indéterminée sur votre droite ? Épinglez-vous cet insigne Pinkerton en platine et faites l'expérience grandeur nature !|hu=Tiszteletet akarsz ébreszteni a tőled közvetlenül jobbra, határozatlan távolságban álló emberekben? Dobj magadra egy platina Pinkerton jelvényt és érezd magad is a tekintély izgalmát!|it=Vuoi suscitare rispetto nelle persone che si trovano ad una certa distanza dalla tua immediata destra? Indossa una medaglia di Pinkerton e goditi il tutto!|ko=여러분의 오른쪽에서 약간 떨어진 거리에 서 있는 사람들에게 존경을 받고 싶나요? 이 백금으로 만든 핑커톤 배지를 달고 그 기쁨을 직접 느껴 보세요!|nl=Wil je respect afdwingen van mensen die op een onbepaalde afstand aan je rechterkant staan? Schroef een platina Pinkerton-badge in en ervaar de spanning zelf!|pl=Pragniesz wzbudzać szacunek ludzi stojących w bliżej nieokreślonej odległości po twojej prawej stronie? Przypnij zatem platynową odznakę i zobacz jak to jest!|pt=Gostarias de obter o respeito das pessoas que estão a uma distância indeterminada do teu lado direito? Usa este crachá de platina da agência Pinkerton e vive tu mesmo esta experiência!|pt-br=Quer impor respeito a pessoas a uma distância indeterminada logo à sua direita imediata? Coloque um distintivo de Pinkerton e experiencie você mesmo a emoção!|ro=Vrei să ordonezi respectul de la oamenii ce stau la o distanță nederminată de la dreapta ta imediată? Pune-ți o insignă de platină Pinkerton și simte experiența pe propria piele!|ru=Хотите вызвать уважение у людей, стоящих на неопределенном расстоянии непосредственно справа от вас? Нацепите платиновый значок Пинкертона и испытайте трепет перед собой!|sv=Vill du förtjäna respekt av folk som står på ett ovisst avstånd till höger om dig? Täck för din ögonhåla med ett Pinkerton-märke i platina och upplev spänningen!|th=ต้องการความนับถืออย่างเป็นทางการจากผู้คนที่ยืนอยู่ห่าง ๆ แบบคาดระยะไม่ได้ทางขวามือของคุณไหมล่ะ? ติดเหรียญตราแพลตินัม Pinkerton สิ แล้วคุณจะสัมผัสถึงความตื่นเต้นได้ด้วยตัวคุณเอง!|tr=Yanı başınızda değil de şüpheci bir uzaklıkta duran insanlardan saygı görmek ister misiniz? Platinyum bir Pinkerton rozetini takın ve kendi gözlerinizle görün!|uk=Хочете викликати повагу у людей, що стоять на невизначеній відстані безпосередньо праворуч від вас? Начепіть платиновий значок Пінкертона й насолоджуйтеся тремтінням перед вами!|zh-hans=想要人们带着一种敬畏的心情并与你保持一定距离以表达对你的尊重吗？那就快戴上一个用铂金制作的平克顿徽章来体验一下这种感觉吧！|zh-hant=想要在伸張正義後獲得許多站在遠處圍觀的鄉民們的尊敬嗎？戴上由白金製成的平克頓徽章然後自己嘗試這種快感吧！}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
Want to command respect from people standing at an indeterminate distance from your immediate right? Bolt on a platinum Pinkerton badge and experience the thrill for yourself!
