Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/samson skewer"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "samson skewer".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "samson skewer".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.|en=The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.|cs=Rukojeť tohoto ručně ukovaného nože je naplněná věcmi, které budeš potřebovat pro přežití v divočině, tzn. balíčkem sirek a třemi rozinkami.|da=Håndtaget på denne håndlavede overlevelseskniv er fyldt til bristepunktet med alle de ting, du skal bruge for at overleve i vildnisset, dvs. en pakke tændstikker og tre rosiner.|de=Der Griff dieses handgeschmiedeten Überlebensmessers ist vollgepackt mit all den Dingen, die Sie zum Überleben in der Wildnis brauchen, zum Beispiel eine Packung Streichhölzer und drei Rosinen.|es=La empuñadura de este cuchillo de supervivencia forjado a mano está abarrotada de cosas que necesitarás para sobrevivir en la naturaleza, a saber, una caja de cerillas y tres uvas pasas.|fi=Tämän käsin taotun eräveitsen kahvaan on tungettu kaikki luonnossa selviytymiseen tarvittava, kuten tulitikkuaski sekä kolme rusinaa.|fr=Le manche de ce couteau de survie forgé à la main contient tout ce dont vous aurez besoin pour survivre dans la nature, soit une boîte d'allumettes et trois raisins secs.|hu=E kézzel kovácsolt túlélőkés markolata tele van tömve mindazzal, amire a vadonban való túléléshez szükséged van; vagyis egy csomag gyufával és három szem mazsolával.|it=L'impugnatura di questo coltello da sopravvivenza forgiato a mano è pieno di tutto quello di cui avrai bisogno per sopravvivere nella natura selvaggia, ovvero una scatola di fiammiferi e tre chicchi di uva passa.|ko=이 손으로 주조된 생존 칼의 자루는 황야에서 살아남기 위해 필요한 모든 것으로 가득합니다. 즉, 성냥 한 갑과 건포도 세 개를 말합니다.|nl=Het handvat van dit met de hand gemaakte overlevingsmes zit vol met allerlei dingen die je nodig hebt om te overleven in de wildernis, zoals een pakje lucifers en drie rozijnen.|pl=Rękojeść tego kutego ręcznie noża surwiwalowego zawiera wszystko co potrzebne, żeby przetrwać w dziczy. To znaczy garść zapałek i trzy rodzynki.|pt=O cabo desta faca feita à mão está recheado de coisas essenciais para sobreviveres no mato, ou seja, um pacote de fósforo e três passas.|pt-br=O cabo desta faca de sobrevivência feita à mão está lotado de tudo que você precisará para sobreviver na selva, ou seja, um pacote de fósforos e três uvas passas.|ro=Mânerul acestui cuțit făcut manual de supraviețuire are înghesuit în el toate lucrurile de care vei avea nevoie pentru a supraviețui în sălbăticie, de exemplu, o cutie de chibrituri și trei stafide.|ru=Рукоятка этого выкованного вручную ножа для выживания набита предметами, жизненно необходимыми в дикой природе. Например, там есть коробок спичек и три изюмины.|sv=Handtaget på den här handsmidda överlevnadskniven är proppfullt med alla saker du behöver för att överleva i vildmarken, med andra ord ett paket tändstickor och tre russin.|tr=Bu el yapımı avcılık bıçağı vahşi doğada hayatta kalmak için ihtiyacın olan her şey ile beraber paketlendi; bir kutu kibrit ve üç üzüm.|zh-hans=这把纯手工制作的猎刀刀柄中塞满了你在荒野中生存所需的一切东西，例如一包火柴和三粒葡萄干。|zh-hant=這把手工打造的生存獵刀握柄中，塞滿了所有能在荒漠中讓你活下來的必需品。比方說，一盒火柴和三顆葡萄乾。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.|en=The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.|bg=Дръжката на този ръчно изкован нож за оцеляване е претъпкана с всички неща, които биха Ви били необходими да оцелеете в пустинята. Тоест кибритена кутия и три стафиди.|cs=Rukojeť tohoto ručně ukovaného nože je naplněná věcmi, které budeš potřebovat pro přežití v divočině, tzn. balíčkem sirek a třemi rozinkami.|da=Håndtaget på denne håndlavede overlevelseskniv er fyldt til bristepunktet med alle de ting, du skal bruge for at overleve i vildnisset, dvs. en pakke tændstikker og tre rosiner.|de=Der Griff dieses handgeschmiedeten Überlebensmessers ist vollgepackt mit all den Dingen, die Sie zum Überleben in der Wildnis brauchen, zum Beispiel eine Packung Streichhölzer und drei Rosinen.|es=La empuñadura de este cuchillo de supervivencia forjado a mano está abarrotada de cosas que necesitarás para sobrevivir en la naturaleza, a saber, una caja de cerillas y tres uvas pasas.|fi=Tämän käsin taotun eräveitsen kahvaan on tungettu kaikki luonnossa selviytymiseen tarvittava, kuten tulitikkuaski sekä kolme rusinaa.|fr=Le manche de ce couteau de survie forgé à la main contient tout ce dont vous aurez besoin pour survivre dans la nature, soit une boîte d'allumettes et trois raisins secs.|hu=E kézzel kovácsolt túlélőkés markolata tele van tömve mindazzal, amire a vadonban való túléléshez szükséged van; vagyis egy csomag gyufával és három szem mazsolával.|it=L'impugnatura di questo coltello da sopravvivenza forgiato a mano è pieno di tutto quello di cui avrai bisogno per sopravvivere nella natura selvaggia, ovvero una scatola di fiammiferi e tre chicchi di uva passa.|ko=이 손으로 주조된 생존 칼의 자루는 황야에서 살아남기 위해 필요한 모든 것으로 가득합니다. 즉, 성냥 한 갑과 건포도 세 개를 말합니다.|nl=Het handvat van dit met de hand gemaakte overlevingsmes zit vol met allerlei dingen die je nodig hebt om te overleven in de wildernis, zoals een pakje lucifers en drie rozijnen.|pl=Rękojeść tego kutego ręcznie noża surwiwalowego zawiera wszystko co potrzebne, żeby przetrwać w dziczy. To znaczy garść zapałek i trzy rodzynki.|pt=O cabo desta faca feita à mão está recheado de coisas essenciais para sobreviveres no mato, ou seja, um pacote de fósforo e três passas.|pt-br=O cabo desta faca de sobrevivência feita à mão está lotado de tudo que você precisará para sobreviver na selva, ou seja, um pacote de fósforos e três uvas passas.|ro=Mânerul acestui cuțit făcut manual de supraviețuire are înghesuit în el toate lucrurile de care vei avea nevoie pentru a supraviețui în sălbăticie, de exemplu, o cutie de chibrituri și trei stafide.|ru=Рукоятка этого выкованного вручную ножа для выживания набита предметами, жизненно необходимыми в дикой природе. Например, там есть коробок спичек и три изюмины.|sv=Handtaget på den här handsmidda överlevnadskniven är proppfullt med alla saker du behöver för att överleva i vildmarken, med andra ord ett paket tändstickor och tre russin.|th=มีดเอาชีิวิตรอดด้วยมือแบบพกพานี้เต็มไปด้วยทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้เพื่อเอาชีวิตรอดในป่าเขา ยกตัวอย่างเช่น ชุดไม้ขีดไฟและลูกเกด 3 เม็ด|tr=Bu el yapımı avcılık bıçağı vahşi doğada hayatta kalmak için ihtiyacın olan her şey ile beraber paketlendi; bir kutu kibrit ve üç üzüm.|uk=Руків’я цього викуваного вручну ножа для виживання наповнене усім необхідним для виживання у дикій природі. Зокрема, там є коробка сірників та три родзинки.|zh-hans=这把纯手工制作的猎刀刀柄中塞满了你在荒野中生存所需的一切东西，例如一包火柴和三粒葡萄干。|zh-hant=這把手工打造的生存獵刀握柄中，塞滿了所有能在荒漠中讓你活下來的必需品。比方說，一盒火柴和三顆葡萄乾。}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.
