Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/janissary ketche"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "janissary ketche".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "janissary ketche".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it.|en=The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it.|cs=První armáda, která zavedla uniformy, se chtěla postarat o to, aby to každý věděl.|da=Den første stående hær, som bar uniformer, ville sgu have, at alle andre vidste det.|de=Als erstes stehendes Heer, das auch Uniformen trug, wollte man auf Nummer sicher gehen, dass dies auch bloß jeder bemerkte.|es=El primer ejército que llevó uniformes quiso asegurarse de que todo el mundo lo supiera.|fi=Ensimmäinen univormuja käyttänyt armeija halusi tehdä pirun varmaksi, että muut tiesivät siitä.|fr=La première armée à porter des uniformes voulait être sure que tout le monde était au courant.|hu=Az első egyenruhát viselő állandó hadsereg biztosra ment, hogy mindenki más is tudjon róla.|it=Il primo esercito permanente ad indossare uniformi che fanno di tutto per non passare inosservate.|ko=최초의 상비군은 복장을 착용하는 것으로 모든 사람이 확실히 알 수 있게 하고 싶어했습니다.|nl=Het eerst gevormde leger dat uniforms droeg wou zeker weten dat iedereen ervan af wist.|no=Den første stående hæren som brukte uniform ville være jævla sikre på at alle andre viste om det.|pl=Pierwsza armia zawodowa nosząca mundury chciała dobitnie o tym fakcie wszystkich poinformować.|pt=O primeiro exército de infantaria a usar uniformes queria bem ter a certeza de que toda a gente o soubesse.|pt-br=O primeiro exército permanente a vestir uniformes queria ter toda a certeza de que todo mundo soubesse disso.|ro=Prima armată care a purtat uniforme a vrut să fie sigură că toţi ceilalţi ştiau de ea.|ru=Первая армия, носившая военную форму, хотела, чтобы об их достижении знал каждый.|sv=Den första stående armén att använda uniformer ville vara jävligt säkra att alla andra visste det.|tr=Üniforma giyen ilk daimi ordu, herkesin bunu bildiğinden emin olmak istedi.|zh-hans=第一流的军队都会穿着特有的制服，以确保每一个人都知道他们有自己的制服。|zh-hant=這是第一個有制服的軍隊，而帽子保證會讓人知道這個事實。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it.|en=The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it.|bg=Първата пехотна армия, която носила униформи, искала всички да са наясно с това.|cs=První armáda, která zavedla uniformy, se chtěla postarat o to, aby to každý věděl.|da=Den første stående hær, som bar uniformer, ville sgu have, at alle andre vidste det.|de=Als erstes stehendes Heer, das auch Uniformen trug, wollte man auf Nummer sicher gehen, dass dies auch bloß jeder bemerkte.|es=El primer ejército que llevó uniformes quiso asegurarse de que todo el mundo lo supiera.|fi=Ensimmäinen univormuja käyttänyt armeija halusi tehdä pirun varmaksi, että muut tiesivät siitä.|fr=La première armée à porter des uniformes voulait être sure que tout le monde était au courant.|hu=Az első egyenruhát viselő állandó hadsereg biztosra ment, hogy mindenki más is tudjon róla.|it=Il primo esercito permanente ad indossare uniformi che fanno di tutto per non passare inosservate.|ko=최초의 상비군은 복장을 착용하는 것으로 모든 사람이 확실히 알 수 있게 하고 싶어했습니다.|nl=Het eerst gevormde leger dat uniforms droeg wou zeker weten dat iedereen ervan af wist.|no=Den første stående hæren som brukte uniform ville være jævla sikre på at alle andre viste om det.|pl=Pierwsza armia zawodowa nosząca mundury chciała dobitnie o tym fakcie wszystkich poinformować.|pt=O primeiro exército de infantaria a usar uniformes queria bem ter a certeza de que toda a gente o soubesse.|pt-br=O primeiro exército permanente a vestir uniformes queria ter toda a certeza de que todo mundo soubesse disso.|ro=Prima armată care a purtat uniforme a vrut să fie sigură că toţi ceilalţi ştiau de ea.|ru=Первая армия, носившая военную форму, хотела, чтобы об их достижении знал каждый.|sv=Den första stående armén att använda uniformer ville vara jävligt säkra att alla andra visste det.|th=กองทัพแรกที่ยืนหยัดเพื่อสวมใส่เครื่องแบบต้องการทำให้มั่นใจว่าทุกคนรู้เกี่ยวกับมันแล้ว|tr=Üniforma giyen ilk daimi ordu, herkesin bunu bildiğinden emin olmak istedi.|uk=Перша армія, що носила військову форму, бажала, аби про це знали усі.|zh-hans=第一流的军队都会穿着特有的制服，以确保每一个人都知道他们有自己的制服。|zh-hant=這是第一個有制服的軍隊，而帽子保證會讓人知道這個事實。}} |
Revision as of 23:04, 3 August 2022
The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it.
