Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/bootleg base metal billycock"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bootleg base metal billycock".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bootleg base metal billycock".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Trick your friends into thinking your enormous metal hat is a smaller, different hat. If this was actually illegal it would be the PERFECT CRIME.|en=Trick your friends into thinking your enormous metal hat is a smaller, different hat. If this was actually illegal it would be the PERFECT CRIME.|cs=Oklam své přátele, aby si mysleli, že tvůj enormně velký kovový klobouk je malý a naprosto odlišný klobouk. Kdyby to bylo nelegální, byl by to DOKONALÝ ZLOČIN.|da=Nar dine venner til at tro, at din enorme metalhat er en mindre, anderledes hat. Hvis den faktisk var ulovlig, ville den have været den PERFEKTE FORBRYDELSE.|de=Täuschen Sie Ihre Freunde, damit sie denken, Ihr riesiger Metallhut wäre ein kleinerer, anderer Hut. Wäre das tatsächlich illegal, es wäre das PERFEKTE VERBRECHEN.|es=Engaña a tus amigos para que crean que tu enorme sombrero metálico es uno más pequeño y diferente. Si esto fuera ilegal, sería el CRIMEN PERFECTO.|fi=Huiputa kaverisi luulemaan, että jättimäinen metallihattusi onkin pienempi, erilainen hattu. Jos tämä oikeasti olisi laitonta, se olisi TÄYDELLINEN RIKOS.|fr=Trompez vos amis en leur faisant croire que votre énorme chapeau en métal est en fait un autre chapeau, plus petit. Ce serait le CRIME PARFAIT si c'était vraiment illégal.|hu=Hitesd el barátaiddal, hogy a hatalmas fém kalap amit viselsz, igazából egy kisebb, másik sapka. Ha ez illegális lenne, ez volna a TÖKÉLETES BŰNTÉNY.|it=Inganna i tuoi amici facendogli pensare che il tuo enorme cappello di metallo sia un cappello più piccolo, diverso. Se questo fosse illegale sarebbe il CRIMINE PERFETTO.|ko=여러분의 친구들이 여러분의 거대한 금속제 모자를 더 작고 전혀 다른 모자라고 생각하도록 속이세요. 이게 진짜로 위법행동이었다면 완전범죄인데 말이죠.|nl=Laat je vrienden denken dat je enorme metalen hoed eigenlijk een andere, kleinere hoed is. Als dit illegaal was, zou het de PERFECTE MISDAAD zijn.|pl=Spraw, by twoi przyjaciele myśleli, że ogromny kapelusz, który nosisz, jest innym, mniejszym kapeluszem. Gdyby rzeczywiście było to nielegalne, to stanowiłoby ZBRODNIĘ DOSKONAŁĄ.|pt=Engana os teus amigos e fá-los pensar que o teu chapéu metálico enorme é um chapéu diferente mais pequeno. Se isto fosse de facto ilegal, seria o CRIME PERFEITO.|pt-br=Faça com os seus amigos achem que o seu chapéu de metal enorme é um chapéu menor e diferente. Se isso fosse ilegal, seria o CRIME PERFEITO.|ro=Păcălește-ți prietenii făcându-i să creadă că șapca ta enormă de metal este altă șapca, mai mică. Dacă acest lucru ar fi defapt ilegal atunci ar fi CRIMA PERFECTĂ.|ru=Заставь друзей считать, что твоя огромная шляпа на самом деле совершенно другая шляпа, поменьше размером. Если бы это считали незаконным, то это было бы ИДЕАЛЬНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ!|sv=Lura dina vänner till att tro att din enorma metallhatt är en annan, mindre hatt. Om det faktiskt var olagligt skulle det vara det PERFEKTA BROTTET.|tr=Arkadaşlarını taktığın dev metal şapkanın daha ufak ve farklı bir şapka olduğuna inandır. Eğer bu gerçekten yasadışı olsaydı KUSURSUZ SUÇ olacaktı.|zh-hans=耍耍你的朋友，让他们误以为你的这顶巨大金属帽其实是另一顶比这更小的，并且不太相同的帽子吧。如果这样做是非法的话，那可真称得上是“完美犯罪”了。|zh-hant=耍點把戲讓你的朋友們認為你的巨大金屬帽是另一頂不同且小得多的帽子吧。如果這行為其實是違法的話，那就是「超完美犯罪」啦。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Trick your friends into thinking your enormous metal hat is a smaller, different hat. If this was actually illegal it would be the PERFECT CRIME.|en=Trick your friends into thinking your enormous metal hat is a smaller, different hat. If this was actually illegal it would be the PERFECT CRIME.|bg=Заблудете приятелите си, че огромната Ви метална шапка е някоя друга по-малка и различна такава. Ако това действително беше незаконно, би било ПЕРФЕКТНОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ.|cs=Oklam své přátele, aby si mysleli, že tvůj enormně velký kovový klobouk je malý a naprosto odlišný klobouk. Kdyby to bylo nelegální, byl by to DOKONALÝ ZLOČIN.|da=Nar dine venner til at tro, at din enorme metalhat er en mindre, anderledes hat. Hvis den faktisk var ulovlig, ville den have været den PERFEKTE FORBRYDELSE.|de=Täuschen Sie Ihre Freunde, damit sie denken, Ihr riesiger Metallhut wäre ein kleinerer, anderer Hut. Wäre das tatsächlich illegal, es wäre das PERFEKTE VERBRECHEN.|es=Engaña a tus amigos para que crean que tu enorme sombrero metálico es uno más pequeño y diferente. Si esto fuera ilegal, sería el CRIMEN PERFECTO.|fi=Huiputa kaverisi luulemaan, että jättimäinen metallihattusi onkin pienempi, erilainen hattu. Jos tämä oikeasti olisi laitonta, se olisi TÄYDELLINEN RIKOS.|fr=Trompez vos amis en leur faisant croire que votre énorme chapeau en métal est en fait un autre chapeau, plus petit. Ce serait le CRIME PARFAIT si c'était vraiment illégal.|hu=Hitesd el barátaiddal, hogy a hatalmas fém kalap amit viselsz, igazából egy kisebb, másik sapka. Ha ez illegális lenne, ez volna a TÖKÉLETES BŰNTÉNY.|it=Inganna i tuoi amici facendogli pensare che il tuo enorme cappello di metallo sia un cappello più piccolo, diverso. Se questo fosse illegale sarebbe il CRIMINE PERFETTO.|ko=여러분의 친구들이 여러분의 거대한 금속제 모자를 더 작고 전혀 다른 모자라고 생각하도록 속이세요. 이게 진짜로 위법행동이었다면 완전범죄인데 말이죠.|nl=Laat je vrienden denken dat je enorme metalen hoed eigenlijk een andere, kleinere hoed is. Als dit illegaal was, zou het de PERFECTE MISDAAD zijn.|pl=Spraw, by twoi przyjaciele myśleli, że ogromny kapelusz, który nosisz, jest innym, mniejszym kapeluszem. Gdyby rzeczywiście było to nielegalne, to stanowiłoby ZBRODNIĘ DOSKONAŁĄ.|pt=Engana os teus amigos e fá-los pensar que o teu chapéu metálico enorme é um chapéu diferente mais pequeno. Se isto fosse de facto ilegal, seria o CRIME PERFEITO.|pt-br=Faça com os seus amigos achem que o seu chapéu de metal enorme é um chapéu menor e diferente. Se isso fosse ilegal, seria o CRIME PERFEITO.|ro=Păcălește-ți prietenii făcându-i să creadă că șapca ta enormă de metal este altă șapca, mai mică. Dacă acest lucru ar fi defapt ilegal atunci ar fi CRIMA PERFECTĂ.|ru=Заставь друзей считать, что твоя огромная шляпа на самом деле совершенно другая шляпа, поменьше размером. Если бы это считали незаконным, то это было бы ИДЕАЛЬНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ!|sv=Lura dina vänner till att tro att din enorma metallhatt är en annan, mindre hatt. Om det faktiskt var olagligt skulle det vara det PERFEKTA BROTTET.|th=หลอกเพื่อนของคุณให้คิดว่าหมวกเหล็กขนาดใหญ่นี้เป็นหมวกใบอื่นที่มีขนาดเล็ก หากนี่เป็นเรื่องที่ผิดกฎหมายจริง ๆ ละก็ คงเป็นอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบสุด ๆ|tr=Arkadaşlarını taktığın dev metal şapkanın daha ufak ve farklı bir şapka olduğuna inandır. Eğer bu gerçekten yasadışı olsaydı KUSURSUZ SUÇ olacaktı.|uk=Розіграйте ваших друзів, аби вони думали, що ваш величезний металевий капелюх менший, ніж він є насправді. Якби це було незаконно, то це був би ІДЕАЛЬНИЙ ЗЛОЧИН.|zh-hans=耍耍你的朋友，让他们误以为你的这顶巨大金属帽其实是另一顶比这更小的，并且不太相同的帽子吧。如果这样做是非法的话，那可真称得上是“完美犯罪”了。|zh-hant=耍點把戲讓你的朋友們認為你的巨大金屬帽是另一頂不同且小得多的帽子吧。如果這行為其實是違法的話，那就是「超完美犯罪」啦。}} |
Revision as of 23:05, 3 August 2022
Trick your friends into thinking your enormous metal hat is a smaller, different hat. If this was actually illegal it would be the PERFECT CRIME.
