Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/ebenezer"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ebenezer".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ebenezer".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen.|en=If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen.|cs=Pokud tě v noci navštíví část tohoto klobouku, nazvi ji duchem klobouků minulých Vánoc. Vytvořil uživatel Jacen.|da=Hvis du bliver besøgt af ét stykke spektralt hovedbeklædning i nat, så få det til at være spøgelset af julehatte, doneret i sand Smissmas-ånd af Steam-bruger Jacen.|de=Wenn Sie heute Nacht von einer geisterhaften Kopfbedeckung aufgesucht werden, lassen Sie es den Geist der Weihnachtshüte sein, welcher in wahrer Weihnachtsstimmung von Steam-Nutzer Jacen gespendet wurde.|es=Si esta noche recibes la visita de un sombrero espectral, que sea al menos el Fantasma de los Sombreros Navideños, donado por el usuario de Steam Jacen.|fi=Jos saat yöllisen vieraan aavemaisen päähineen muodossa, varmistu että se on Steam-käyttäjä Jacenin lahjoittama Jouluhattujen Henki.|fr=Si vous recevez la visite d'un morceau de couvre-chef spectral cette nuit, faites-en le fantôme des chapeaux de Noël, donné dans le plus pur esprit de Smissmas par le membre de la communauté Steam Jacen.|hu=Ha csak egyetlen karácsonyi kísérteties fejfedő látogat meg ma este, legyen az a Karácsonyi Sapkák Szelleme, melyet Jacen Steam-felhasználó adományozott a Galácsony szellemében!|it=Se devi ricevere la visita di un unico cappello spettrale questa notte, fa che sia il Fantasma dei Cappelli Natalizi, donato in vero spirito natalizio dall'utente di Steam Jacen.|ko=오늘 밤 으스스한 모자가 당신을 방문한다면 그 모자를 크리스마스 모자의 유령으로 삼으세요. 이 모자는 진정한 스미스마스 정신에 기초하여 Steam 유저 Jacen이 기부한 것입니다.|nl=Als je vannacht door één geesthoed bezocht wordt, wees dan zeker dat het de Geest van Kersthoeden is, gedoneert in echte Smissmas-geest door Steamgebruiker Jacen.|pl=Jeśli tej nocy odwiedzi cię jakieś niematerialne nakrycie głowy, niechaj będzie to Duch Świątecznych Kapeluszy podarowany nam w prawdziwie śniątecznym geście przez użytkownika Steam o nicku Jacen.|pt=Se fores visitado por um chapéu espectral esta noite, que seja o Fantasma dos Chapéus de Natal, doado com o verdadeiro espírito festivo pelo utilizador do Steam Jacen.|pt-br=Se você for visitado por algum chapéu espectral nesta noite, faça com que seja o Fantasma dos Chapéus de Natal, doado pelo puro espírito natalino do | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen.|en=If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen.|bg=Ако тази нощ Ви навести спектрална шапка, нека това е призракът на коледните шапки, дарен в истинския „Смисмаски дух“ от Steam потребителя Jacen.|cs=Pokud tě v noci navštíví část tohoto klobouku, nazvi ji duchem klobouků minulých Vánoc. Vytvořil uživatel Jacen.|da=Hvis du bliver besøgt af ét stykke spektralt hovedbeklædning i nat, så få det til at være spøgelset af julehatte, doneret i sand Smissmas-ånd af Steam-bruger Jacen.|de=Wenn Sie heute Nacht von einer geisterhaften Kopfbedeckung aufgesucht werden, lassen Sie es den Geist der Weihnachtshüte sein, welcher in wahrer Weihnachtsstimmung von Steam-Nutzer Jacen gespendet wurde.|es=Si esta noche recibes la visita de un sombrero espectral, que sea al menos el Fantasma de los Sombreros Navideños, donado por el usuario de Steam Jacen.|fi=Jos saat yöllisen vieraan aavemaisen päähineen muodossa, varmistu että se on Steam-käyttäjä Jacenin lahjoittama Jouluhattujen Henki.|fr=Si vous recevez la visite d'un morceau de couvre-chef spectral cette nuit, faites-en le fantôme des chapeaux de Noël, donné dans le plus pur esprit de Smissmas par le membre de la communauté Steam Jacen.|hu=Ha csak egyetlen karácsonyi kísérteties fejfedő látogat meg ma este, legyen az a Karácsonyi Sapkák Szelleme, melyet Jacen Steam-felhasználó adományozott a Galácsony szellemében!|it=Se devi ricevere la visita di un unico cappello spettrale questa notte, fa che sia il Fantasma dei Cappelli Natalizi, donato in vero spirito natalizio dall'utente di Steam Jacen.|ko=오늘 밤 으스스한 모자가 당신을 방문한다면 그 모자를 크리스마스 모자의 유령으로 삼으세요. 이 모자는 진정한 스미스마스 정신에 기초하여 Steam 유저 Jacen이 기부한 것입니다.|nl=Als je vannacht door één geesthoed bezocht wordt, wees dan zeker dat het de Geest van Kersthoeden is, gedoneert in echte Smissmas-geest door Steamgebruiker Jacen.|pl=Jeśli tej nocy odwiedzi cię jakieś niematerialne nakrycie głowy, niechaj będzie to Duch Świątecznych Kapeluszy podarowany nam w prawdziwie śniątecznym geście przez użytkownika Steam o nicku Jacen.|pt=Se fores visitado por um chapéu espectral esta noite, que seja o Fantasma dos Chapéus de Natal, doado com o verdadeiro espírito festivo pelo utilizador do Steam Jacen.|pt-br=Se você for visitado por algum chapéu espectral nesta noite, faça com que seja o Fantasma dos Chapéus de Natal, doado pelo puro espírito natalino do usuário Steam Jacen.|ro=Dacă ești vizitat în această noapte de o piesă fantomatică de vestimentație pentru cap, fă-o să fie Fantoma Pălăriilor de Crăciun, donate în adevăratul spirit de Smissmas de către Utilizatorul Steam Jacen.|ru=Если бы этой ночью вы могли выбрать только один призрачный головной убор, то пусть это будет Призрак новогодних шляп, заряженный праздничным настроем пользователя с ником Jacen, который нам его и прислал.|sv=Om du får besök av en spöklik huvudbonad inatt, så gör det till Julhattarnas Ande, som donerats i riktig Smulanda av Steam-användaren Jacen.|th=ถ้าคุณถูกพบโดยหมวกทรงผีชิ้นเดียวคืนนี้ ทำให้มันเป็นผีแห่งเหล่าหมวกคริสต์มาส บริจาคในจิตวิญญาณสมิสมาสที่แท้จริงโดยผู้ใช้ Steam ชื่อ Jacen|tr=Eğer bu gece hayalet bir şapka tarafından ziyaret edilirsen onun Steam kullanıcısı Jacen tarafından bağışlanan Yılbaşı Şapkaları'nın Hayaleti olduğu bil.|uk=Якби цієї ночі ви могли обрати лише один примарний головний убір, нехай це буде Привид новорічних капелюхів, заряджений справжнім шмоткоздвяним настроєм Steam-користувача з ніком Jacen, котрий нам його надіслав.|zh-hans=如果你在今夜遇到一个幽灵般的头饰，就把它看作是圣诞帽子中的灵魂，充满着 Smissmas 精神，由 Steam 用户 Jacen 制作。|zh-hant=如果今晚有頂幽靈帽子來拜訪你，那正是深具真正聖誕精神的 Steam 用戶 Jacen 獻上的聖誕帽幽靈。}} |
Revision as of 22:00, 10 August 2022
If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen.
