Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/graybanns"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "graybanns".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "graybanns".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.|en=Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.|cs=Gray Mann je možná bezcitný zloduch. Ale VYRÁBÍ nepřekonatelné sluneční brýle. Nesnášej tvůrce, ne výrobek.|da=Det kan godt være, at Gray Mann er en hjerteløs slyngel. Men han LAVER dog nogle fede solbriller. Had spilleren, ikke spillet.|de=Mag sein, dass Gray Mann ein herzloser Verbrecher ist. Aber er MACHT einige hübsche Sonnenbrillen. Verurteilen Sie den Spieler, nicht das Spiel.|es=Puede que Gray Mann sea un villano sin corazón, pero hace unas gafas de sol de primera. Las cosas como son.|fi=Gray Mann saattaa olla sydämetön roisto. Mutta hän TEKEE makeita aurinkolaseja. Vihaa pelaajaa, älä peliä.|fr=Gray Mann est peut être un bandit sans coeur. Mais il SAIT faire de jolies lunettes de soleil. Haïssez le joueur, pas le jeu.|hu=Lehet, hogy Gray Mann egy szívtelen gonosztevő. De nagyon szuper napszemüvegeket készít. A játékost gyűlöld, ne a játékot.|it=Gray Mann potrà anche essere un delinquente senza cuore. Ma una cosa è CERTA: i suoi occhiali sono veramente bellissimi. Rifattela con lui, non col suo stile.|ko=그레이 만이 무정한 악당이긴 합니다. 하지만 그 사람은 정말 끝내주는 선글라스를 만든다고요. 상황을 탓하지 말고, 사람을 탓합시다. (응?)|nl=Gray Mann is dan misschien een harteloze schurk, hij maakt WEL gave zonnebrillen. Haat de speler, niet het spel.|pl=Być może Gray Mann jest bezdusznym złoczyńcą. Ale robi NAPRAWDĘ świetne okulary przeciwsłoneczne. Znienawidź gracza, a nie grę.|pt=O Gray Mann pode ser um vilão sem coração. Mas que ele faz uns bons óculos de sol, lá isso faz. Odeia o jogador, não o jogo.|pt-br=O Gray Mann pode ser um vilão inescrupuloso. Mas não dá pra negar que ele faz uns óculos escuros chiquérrimos. Fale mal do criador, não da criatura.|ro=O fi Gray Mann un răufăcător fără suflet. Dar FACE niște ochelari de soare minunați. Urăște jucătorul, nu jocul.|ru=Может Грей Манн и бессердечный злодей, однако его очки ЧЕРТОВСКИ искусны. Ненавидь грешника, а не его очки.|sv=Gray Mann må vara en hjärtlös skurk, men han gör FAKTISKT grymma solglasögon. Hata spelaren, inte spelet.|tr=Gray Mann kalpsiz bir adam olabilir. Ancak ÇOK güzel güneş gözlükleri yapıyor. Oyundan değil, oyuncudan nefret et.|zh-hans=格雷.曼恩确实是个没良心的恶棍,但是他的太阳镜确实不错。作恶的是玩家,不是游戏。|zh-hant=葛灰曼恩或許是名冷酷無情的壞蛋,但他真的有些超潮的太陽眼鏡。要恨就恨那個人而不是他的計謀吧。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.|en=Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.|bg=Грей Манн може да е безсърдечен злодей. Но ПРАВИ страхотни очила. Мразете играча, а не играта.|cs=Gray Mann je možná bezcitný zloduch. Ale VYRÁBÍ nepřekonatelné sluneční brýle. Nesnášej tvůrce, ne výrobek.|da=Det kan godt være, at Gray Mann er en hjerteløs slyngel. Men han LAVER dog nogle fede solbriller. Had spilleren, ikke spillet.|de=Mag sein, dass Gray Mann ein herzloser Verbrecher ist. Aber er MACHT einige hübsche Sonnenbrillen. Verurteilen Sie den Spieler, nicht das Spiel.|es=Puede que Gray Mann sea un villano sin corazón, pero hace unas gafas de sol de primera. Las cosas como son.|fi=Gray Mann saattaa olla sydämetön roisto. Mutta hän TEKEE makeita aurinkolaseja. Vihaa pelaajaa, älä peliä.|fr=Gray Mann est peut être un bandit sans coeur. Mais il SAIT faire de jolies lunettes de soleil. Haïssez le joueur, pas le jeu.|hu=Lehet, hogy Gray Mann egy szívtelen gonosztevő. De nagyon szuper napszemüvegeket készít. A játékost gyűlöld, ne a játékot.|it=Gray Mann potrà anche essere un delinquente senza cuore. Ma una cosa è CERTA: i suoi occhiali sono veramente bellissimi. Rifattela con lui, non col suo stile.|ko=그레이 만이 무정한 악당이긴 합니다. 하지만 그 사람은 정말 끝내주는 선글라스를 만든다고요. 상황을 탓하지 말고, 사람을 탓합시다. (응?)|nl=Gray Mann is dan misschien een harteloze schurk, hij maakt WEL gave zonnebrillen. Haat de speler, niet het spel.|pl=Być może Gray Mann jest bezdusznym złoczyńcą. Ale robi NAPRAWDĘ świetne okulary przeciwsłoneczne. Znienawidź gracza, a nie grę.|pt=O Gray Mann pode ser um vilão sem coração. Mas que ele faz uns bons óculos de sol, lá isso faz. Odeia o jogador, não o jogo.|pt-br=O Gray Mann pode ser um vilão inescrupuloso. Mas não dá pra negar que ele faz uns óculos escuros chiquérrimos. Fale mal do criador, não da criatura.|ro=O fi Gray Mann un răufăcător fără suflet. Dar FACE niște ochelari de soare minunați. Urăște jucătorul, nu jocul.|ru=Может Грей Манн и бессердечный злодей, однако его очки ЧЕРТОВСКИ искусны. Ненавидь грешника, а не его очки.|sv=Gray Mann må vara en hjärtlös skurk, men han gör FAKTISKT grymma solglasögon. Hata spelaren, inte spelet.|th=เกรย์ แมน อาจเป็นผู้ร้ายไร้หัวใจ แต่เขาก็ทำแว่นตากันแดดลายหวานแหววที่ผู้เล่นเกลียด ไม่ใช่แค่ผู้เล่นในเกมด้วย|tr=Gray Mann kalpsiz bir adam olabilir. Ancak ÇOK güzel güneş gözlükleri yapıyor. Oyundan değil, oyuncudan nefret et.|uk=Грей Манн може і безсердечний лиходій, але у нього ДУЖЕ круті окуляри. Ненавидь злодія, а не гру.|zh-hans=格雷.曼恩确实是个没良心的恶棍,但是他的太阳镜确实不错。作恶的是玩家,不是游戏。|zh-hant=葛灰曼恩或許是名冷酷無情的壞蛋,但他真的有些超潮的太陽眼鏡。要恨就恨那個人而不是他的計謀吧。}}

Revision as of 22:02, 10 August 2022

Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.