Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/grandmaster"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "grandmaster".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "grandmaster".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.|en=Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.|cs=Staň se majitelem šachového klobouku, který měl na hlavě Garry Kasparov, když umlátil k smrti počítač Deep Blue pomocí svých světoznámých thajských bojových úderů.|da=Ej den samme usædvanlige skakhat brugt af Garry Kasparov, da han tæskede Deep Blue til døde med sine verdenskendte thaiboksningsangreb.|de=Holen Sie sich denselben Scherzartikel-Schachhut, der schon von Garry Kasparov getragen wurde, als er Deep Blue mit seinen weltberühmten Thai-Boxing-Angriffen zu Tode schlug.|es=Consigue el disparatado sombrero que llevaba el mismísimo Garry Kasparov cuando le dio una paliza de muerte a Deep Blue utilizando sus mundialmente conocidos movimientos de boxeo tailandés.|fi=Omista sama, ennennäkemätön shakkihattu, jota Garry Kasparov kantoi piestessään Deep Bluen kuoliaaksi käyttäen maailmankuuluja thainyrkkeilyliikkeitään.|fr=Portez le même chapeau fantaisiste qu'avait Garry Kasparov quand il a battu Deep Blue à mort avec ses célèbres techniques de boxe thaï.|hu=Válj birtokosává ugyanannak az újszerű sakk-kalapnak, melyet Garri Kaszparov viselt, amikor világhírű thai-box mozdulatait használva agyonverte a Deep Blue-t.|it=Possiedi lo stesso cappello novità da scacchi indossato da Garry Kasparov quando ha dato il colpo di grazia al Deep Blue usando le sue rinomate mosse da thai boxe.|ko=가리 카스파로프가 자신의 세계적으로 유명한 무에타이 기술을 사용하여 딥 블루를 박살낼 때 쓰던 것과 똑같은 진기한 체스 모자를 손에 넣으세요.|nl=Bezit dezelfde schaakhoed die Garry Kasparov op had toen hij Deep Blue versloeg met zijn wereldbefaamde thaiboksbewegingen.|pl=Teraz i ty możesz nosić niezwykle oryginalne nakrycie głowy, w którym Garri Kasparow zatłukł Deep Blue na śmierć przy pomocy swoich słynnych technik tajskiego boksu.|pt=Usa o mesmo chapéu usado por Garry Kasparov quando ele encheu o Deep Blue de porrada com as suas técnicas de boxe tailandês mundialmente conhecidas.|pt-br=Use o mesmo chapéu de enxadrista usado por Garry Kasparov quando ele deu xeque-mate no Deep Blue com os seus famosos golpes de boxe tailandês.|ro=Deține aceeași pălărie de șah deosebită pe care a purtat-o Garry Kasparov când l-a bătut măr pe Deep Blue cu mișcările sale renumite de box thailandez.|ru=В такой же шахматной шляпе-новинке был Гарри Каспаров, когда он насмерть забил Deep Blue, используя свою всемирно известную серию ударов тайского бокса.|sv=Äg samma nymodiga hatt buren av Garry Kasparov när han slog Deep Blue till döds med hjälp av hans världsberömda thaiboxningsslag.|tr=Garry Kasparov'un, Deep Blue'yu dünyaca ünlü Thai boks hareketleriyle öldüresiye döverken giydiği, ilginç damalı şapkanın aynısına sahip ol.|zh-hans=拥有与加里.卡斯帕罗夫戴过的相同的新奇象棋帽，在那时，他用世界著名的泰拳动作把“深蓝”打得一败涂地。|zh-hant=擁有這頂卡斯帕羅夫曾經戴著並用他世界知名的泰拳招式，把深藍活活打死的新潮西洋棋帽吧。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.|en=Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.|bg=Притежавайте същата необикновена шапка като тази, носена от Гари Каспаров при победата му над компютъра „Deep Blue“, използвайки своите световноизвестни движения от тайландския бокс.|cs=Staň se majitelem šachového klobouku, který měl na hlavě Garry Kasparov, když umlátil k smrti počítač Deep Blue pomocí svých světoznámých thajských bojových úderů.|da=Ej den samme usædvanlige skakhat brugt af Garry Kasparov, da han tæskede Deep Blue til døde med sine verdenskendte thaiboksningsangreb.|de=Holen Sie sich denselben Scherzartikel-Schachhut, der schon von Garry Kasparov getragen wurde, als er Deep Blue mit seinen weltberühmten Thai-Boxing-Angriffen zu Tode schlug.|es=Consigue el disparatado sombrero que llevaba el mismísimo Garry Kasparov cuando le dio una paliza de muerte a Deep Blue utilizando sus mundialmente conocidos movimientos de boxeo tailandés.|fi=Omista sama, ennennäkemätön shakkihattu, jota Garry Kasparov kantoi piestessään Deep Bluen kuoliaaksi käyttäen maailmankuuluja thainyrkkeilyliikkeitään.|fr=Portez le même chapeau fantaisiste qu'avait Garry Kasparov quand il a battu Deep Blue à mort avec ses célèbres techniques de boxe thaï.|hu=Válj birtokosává ugyanannak az újszerű sakk-kalapnak, melyet Garri Kaszparov viselt, amikor világhírű thai-box mozdulatait használva agyonverte a Deep Blue-t.|it=Possiedi lo stesso cappello novità da scacchi indossato da Garry Kasparov quando ha dato il colpo di grazia al Deep Blue usando le sue rinomate mosse da thai boxe.|ko=가리 카스파로프가 자신의 세계적으로 유명한 무에타이 기술을 사용하여 딥 블루를 박살낼 때 쓰던 것과 똑같은 진기한 체스 모자를 손에 넣으세요.|nl=Bezit dezelfde schaakhoed die Garry Kasparov op had toen hij Deep Blue versloeg met zijn wereldbefaamde thaiboksbewegingen.|pl=Teraz i ty możesz nosić niezwykle oryginalne nakrycie głowy, w którym Garri Kasparow zatłukł Deep Blue na śmierć przy pomocy swoich słynnych technik tajskiego boksu.|pt=Usa o mesmo chapéu usado por Garry Kasparov quando ele encheu o Deep Blue de porrada com as suas técnicas de boxe tailandês mundialmente conhecidas.|pt-br=Use o mesmo chapéu de enxadrista usado por Garry Kasparov quando ele deu xeque-mate no Deep Blue com os seus famosos golpes de boxe tailandês.|ro=Deține aceeași pălărie de șah deosebită pe care a purtat-o Garry Kasparov când l-a bătut măr pe Deep Blue cu mișcările sale renumite de box thailandez.|ru=В такой же шахматной шляпе-новинке был Гарри Каспаров, когда он насмерть забил Deep Blue, используя свою всемирно известную серию ударов тайского бокса.|sv=Äg samma nymodiga hatt buren av Garry Kasparov när han slog Deep Blue till döds med hjälp av hans världsberömda thaiboxningsslag.|th=หมวกหมากรุกแบบแปลก ๆ แบบเดียวกับที่ แกรี คาสปารอฟ ได้สวมใส่เมื่อเขาได้เอาชนะเครื่องคอมพิวเตอร์ดีปบลูโดยใช้ท่ามวยไทยชื่อดังที่เป็นที่รู้จักกัน|tr=Garry Kasparov'un, Deep Blue'yu dünyaca ünlü Thai boks hareketleriyle öldüresiye döverken giydiği, ilginç damalı şapkanın aynısına sahip ol.|uk=Стань власником такого ж оригінального шахматного капелюха, що його носив Гаррі Каспаров, коли він завдяки своїм всесвітньовідомим ударам з тайського боксу забив до смерті Deep Blue.|zh-hans=拥有与加里.卡斯帕罗夫戴过的相同的新奇象棋帽，在那时，他用世界著名的泰拳动作把“深蓝”打得一败涂地。|zh-hant=擁有這頂卡斯帕羅夫曾經戴著並用他世界知名的泰拳招式，把深藍活活打死的新潮西洋棋帽吧。}} |
Revision as of 22:03, 10 August 2022
Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.
