Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/atomic accolade"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "atomic accolade".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "atomic accolade".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Skip past all the boring busywork of science and get right to the exciting part: the fabulous prizes! This prestigious ribbon certifies your bravery in the field of excellence.|en=Skip past all the boring busywork of science and get right to the exciting part: the fabulous prizes! This prestigious ribbon certifies your bravery in the field of excellence.|cs=Přeskoč všechny ty nudné, složité vědecké pokusy a práce a přesuň se rovnou k té zajímavé věci: k báječným cenám! Tato prestižní stuha potvrzuje tvou statečnost na poli kvality.|da=Spring over alt det kedelige arbejde ved videnskab og gå lige til den spændende del: De fabelagtige præmier! Dette prestigefyldte bånd beviser din tapperhed i ekspertisefeltet.|de=Überspringen Sie die langweilige Schufterei der Wissenschaft und widmen Sie sich gleich dem aufregenden Teil: Den fabelhaften Preisen! Diese prestigevolle Schleife bescheinigt Ihren Mut auf dem Gebiet der Vortrefflichkeit.|es=Sáltate la parte aburrida del trabajo científico y vete directo a lo emocionante: ¡los fabulosos premios! Esta prestigiosa medalla certifica tu valía en el campo de la excelencia.|fi=Skippaa kaikki tieteeseen liittyvä pakkopulla ja siirry suoraan kutkuttavimpaan vaiheeseen: upeisiin palkintoihin! Tämä arvostettu nauha todistaa urheuttasi mahtavuuden alalla.|fr=Laissez tomber tout le travail de science ennuyeux et allez tout droit à la partie intéressante : les prix fabuleux ! Ce prestigieux ruban certifie votre bravoure dans le domaine de l'excellence.|hu=Ugord át a tudomány unalmas, munkás részeit, és irány egyből az izgalmas rész: a csodás díjak! Ez tekintélyes szalag igazolja bátorságod a kiválóság terén.|it=Lascia perdere la laboriosa noia della scienza e vai direttamente alla parte eccitante: i favolosi premi! Questo prestigioso nastro certifica il tuo valore nel campo dell'eccellenza.|ko=과학에서 쓸데없고 지루하기 짝이 없는 과정은 다 넘겨버리고 재밌는 부분으로 바로 넘어가세요. 바로 굉장한 상이죠! 이 저명한 리본은 우수 분야에서 당신의 용맹함을 증명해줍니다.|nl=Sla al dat saaie wetenschapswerk over en ga regelrecht naar het opwindende stuk: de geweldige prijzen! Dit prestigieuze lintje erkent jouw moed op het gebied van uitstekendheid.|pl=Daruj sobie mitręgę naukowych badań i od razu przejdź do rzeczy ekscytujących, czyli do wspaniałych nagród! Ta prestiżowa wstęga potwierdza twoją wytrwałość w dążeniu do doskonałości.|pt=Ultrapassa todo o trabalho difícil e maçador da ciência e passa diretamente à parte entusiasmante: os prémios fantásticos! Esta condecoração prestigiante certifica a tua bravura no campo da excelência.|pt-br=Pule todo o trabalho entediante da ciência e vá para a parte empolgante: os fabulosos prêmios! Esta condecoração prestigiosa certifica sua bravura no campo de excelência.|ro=Sari peste plictisitoarea muncă științifică și treci direct la partea captivantă: premiile fabuloase! Această fundă prestigioasă îți atestă curajul în câmpul excelenței.|ru=Пропустите всю эту нудную исследовательскую работу и сразу перейдите к самому интересному — потрясающим наградам! Эта престижная лента подтверждает вашу храбрость на поле научной брани.|sv=Hoppa över alla tråkiga vetenskapsläxor och gå direkt på den mest spännande delen: de jättefina priserna! Detta prestigefyllda band certifierar ditt mod när det gäller excellens.|tr=Tüm o sıkıcı bilimsel işleri bir kenara bırak ve heyecan verici kısma atla: şahane ödüller! Bu prestijli kurdele mükemmellik alanındaki cesaretinin sertifikası.|zh-hans=跳过科学事业的一切冗务，直接来到最刺激的部分：领取至高无上的荣誉！这个久负盛名的缎带证明了你在创造辉煌方面的卓越能力。|zh-hant=跳過科學上各種繁雜的事務，直接跳進最刺激的部分：超棒的獎品！這個知名的緞帶裝飾可以證明你在登峰造極方面所展現的勇氣。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Skip past all the boring busywork of science and get right to the exciting part: the fabulous prizes! This prestigious ribbon certifies your bravery in the field of excellence.|en=Skip past all the boring busywork of science and get right to the exciting part: the fabulous prizes! This prestigious ribbon certifies your bravery in the field of excellence.|bg=Пропуснете всичката скучна трудоемка научна дейност и прескочете директно към забавната част — страхотните награди! Този престижен орден удостоверява смелостта Ви в областта на съвършенството.|cs=Přeskoč všechny ty nudné, složité vědecké pokusy a práce a přesuň se rovnou k té zajímavé věci: k báječným cenám! Tato prestižní stuha potvrzuje tvou statečnost na poli kvality.|da=Spring over alt det kedelige arbejde ved videnskab og gå lige til den spændende del: De fabelagtige præmier! Dette prestigefyldte bånd beviser din tapperhed i ekspertisefeltet.|de=Überspringen Sie die langweilige Schufterei der Wissenschaft und widmen Sie sich gleich dem aufregenden Teil: Den fabelhaften Preisen! Diese prestigevolle Schleife bescheinigt Ihren Mut auf dem Gebiet der Vortrefflichkeit.|es=Sáltate la parte aburrida del trabajo científico y vete directo a lo emocionante: ¡los fabulosos premios! Esta prestigiosa medalla certifica tu valía en el campo de la excelencia.|fi=Skippaa kaikki tieteeseen liittyvä pakkopulla ja siirry suoraan kutkuttavimpaan vaiheeseen: upeisiin palkintoihin! Tämä arvostettu nauha todistaa urheuttasi mahtavuuden alalla.|fr=Laissez tomber tout le travail de science ennuyeux et allez tout droit à la partie intéressante : les prix fabuleux ! Ce prestigieux ruban certifie votre bravoure dans le domaine de l'excellence.|hu=Ugord át a tudomány unalmas, munkás részeit, és irány egyből az izgalmas rész: a csodás díjak! Ez tekintélyes szalag igazolja bátorságod a kiválóság terén.|it=Lascia perdere la laboriosa noia della scienza e vai direttamente alla parte eccitante: i favolosi premi! Questo prestigioso nastro certifica il tuo valore nel campo dell'eccellenza.|ko=과학에서 쓸데없고 지루하기 짝이 없는 과정은 다 넘겨버리고 재밌는 부분으로 바로 넘어가세요. 바로 굉장한 상이죠! 이 저명한 리본은 우수 분야에서 당신의 용맹함을 증명해줍니다.|nl=Sla al dat saaie wetenschapswerk over en ga regelrecht naar het opwindende stuk: de geweldige prijzen! Dit prestigieuze lintje erkent jouw moed op het gebied van uitstekendheid.|pl=Daruj sobie mitręgę naukowych badań i od razu przejdź do rzeczy ekscytujących, czyli do wspaniałych nagród! Ta prestiżowa wstęga potwierdza twoją wytrwałość w dążeniu do doskonałości.|pt=Ultrapassa todo o trabalho difícil e maçador da ciência e passa diretamente à parte entusiasmante: os prémios fantásticos! Esta condecoração prestigiante certifica a tua bravura no campo da excelência.|pt-br=Pule todo o trabalho entediante da ciência e vá para a parte empolgante: os fabulosos prêmios! Esta condecoração prestigiosa certifica sua bravura no campo de excelência.|ro=Sari peste plictisitoarea muncă științifică și treci direct la partea captivantă: premiile fabuloase! Această fundă prestigioasă îți atestă curajul în câmpul excelenței.|ru=Пропустите всю эту нудную исследовательскую работу и сразу перейдите к самому интересному — потрясающим наградам! Эта престижная лента подтверждает вашу храбрость на поле научной брани.|sv=Hoppa över alla tråkiga vetenskapsläxor och gå direkt på den mest spännande delen: de jättefina priserna! Detta prestigefyllda band certifierar ditt mod när det gäller excellens.|th=ข้ามผ่านงานที่วุ่นวายอันแสนน่าเบื่อแห่งวิทยาศาสตร์และเข้าสู่ส่วนที่น่าตื่นเต้น: รางวัลสุดเก๋! ริบบิ้นอันทรงเกียรตินี้รับรองความกล้าหาญของคุณในสนามของความเป็นเลิศ|tr=Tüm o sıkıcı bilimsel işleri bir kenara bırak ve heyecan verici kısma atla: şahane ödüller! Bu prestijli kurdele mükemmellik alanındaki cesaretinin sertifikası.|uk=Пропустіть усю цю марудну науково-дослідницьку роботу й одразу перейдіть до найбільш приємного: чудових нагород! Ця престижна стрічка підтверджує вашу хоробріть на полі досконалості.|zh-hans=跳过科学事业的一切冗务，直接来到最刺激的部分：领取至高无上的荣誉！这个久负盛名的缎带证明了你在创造辉煌方面的卓越能力。|zh-hant=跳過科學上各種繁雜的事務，直接跳進最刺激的部分：超棒的獎品！這個知名的緞帶裝飾可以證明你在登峰造極方面所展現的勇氣。}} |
Revision as of 22:03, 10 August 2022
Skip past all the boring busywork of science and get right to the exciting part: the fabulous prizes! This prestigious ribbon certifies your bravery in the field of excellence.
