Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/binary blackout marvellous moonstone 2021"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout marvellous moonstone 2021".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout marvellous moonstone 2021".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Твърди се, че този камък бил намерен някъде на луната. По-вероятната теория е, че това е просто парче стъклопис. Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Povídá se, že tenhle kámen byl nalezen kdesi na Měsíci. Ale je pravděpodobnější, že jde o úlomek barevného skla. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní zimní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|da=Rygterne siger, at denne sten blev fundet et sted på månen. En mere sandsynlig teori er, at det nok bare er et stykke farvet glas. Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|de=Es wird gemunkelt, dass dieser Stein irgendwo auf dem Mond gefunden wurde. Eine wahrscheinlichere Theorie ist, dass es sich nur um ein Stück Buntglas handelt. Verliehen an Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=Se rumorea que esta piedra se encontró en algún lugar de la Luna. Una teoría más probable es que simplemente se trata de un trozo de vidriera. Otorgada a los donantes del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|fr=Il paraitrait que cette pierre aurait été trouvée sur la surface de la Lune, mais il est plus probable qu'il s'agisse d'un morceau de verre coloré. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif hivernal de Moonlight MvM !|hu=A szóbeszéd szerint ezt a kődarabot valahol a Holdon találták. Egy valószínűbb elmélet szerint csak ólomüveg. A Moonlight MvM téli jótékonysági turné adományozói kapták.|it=Si dice che questa pietra sia stata rinvenuta da qualche parte sulla luna. Una teoria più verosimile afferma che si tratta di un pezzo di vetro colorato. Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Het gerucht gaat dat deze steen ergens op de maan gevonden is. Een aannemelijkere theorie is dat het gewoon een stuk glas-in-lood betreft. Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Plotka głosi, że ten kamień znaleziono gdzieś na księżycu. Bardziej prawdopodobną teorią jest, że to po prostu kawałek witrażu. Przyznany graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Diz-se que esta pedra foi encontrada algures na lua. É mais provável que seja apenas um estilhaço de vidro. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!|pt-br=Acredita-se que esta pedra foi encontrada em algum lugar na Lua. O mais provável é que ela seja apenas um pedaço de vidro manchado. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de fim de ano do grupo Moonlight MvM!|ru=Поговаривают, что когда-то этот камень нашли на луне. Более правдоподобная теория: это просто осколок витражного стекла. Выдан спонсорам, поддержавшим зимнюю благотворительную акцию от Moonlight MvM!|th=มีข่าวลือที่ว่าหินก้อนนี้ถูกพบจากที่ไหนสักแห่งบนดวงจันทร์ และทฤษฎีก็ดูเหมือนจะมีแนวโน้มมากขึ้นว่า มันเป็นเพียงแค่เศษหินกระจกสีเท่านั้นเอง รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นทัวร์การกุศลฤดูหนาว Moonlight ของ MvM!|tr=Söylentilere göre bu taş Ay'da bir yerde bulunmuş. Daha muhtemel bir teori de bunun boyalı bir cam parçası olduğu. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!|uk=За чутками цей камінь було знайдено десь на місяці. Більш імовірна теорія припускає, що це просто шматок вітражного скла. Нагорода меценатам зимового благодійного турніру Moonlight MvM!}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Твърди се, че този камък бил намерен някъде на луната. По-вероятната теория е, че това е просто парче стъклопис. Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Povídá se, že tenhle kámen byl nalezen kdesi na Měsíci. Ale je pravděpodobnější, že jde o úlomek barevného skla. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní zimní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|da=Rygterne siger, at denne sten blev fundet et sted på månen. En mere sandsynlig teori er, at det nok bare er et stykke farvet glas. Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|de=Es wird gemunkelt, dass dieser Stein irgendwo auf dem Mond gefunden wurde. Eine wahrscheinlichere Theorie ist, dass es sich nur um ein Stück Buntglas handelt. Verliehen an Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=Se rumorea que esta piedra se encontró en algún lugar de la Luna. Una teoría más probable es que simplemente se trata de un trozo de vidriera. Otorgada a los donantes del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|fr=Il paraitrait que cette pierre aurait été trouvée sur la surface de la Lune, mais il est plus probable qu'il s'agisse d'un morceau de verre coloré. Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif hivernal de Moonlight MvM !|hu=A szóbeszéd szerint ezt a kődarabot valahol a Holdon találták. Egy valószínűbb elmélet szerint csak ólomüveg. A Moonlight MvM téli jótékonysági turné adományozói kapták.|it=Si dice che questa pietra sia stata rinvenuta da qualche parte sulla luna. Una teoria più verosimile afferma che si tratta di un pezzo di vetro colorato. Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Het gerucht gaat dat deze steen ergens op de maan gevonden is. Een aannemelijkere theorie is dat het gewoon een stuk glas-in-lood betreft. Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Plotka głosi, że ten kamień znaleziono gdzieś na księżycu. Bardziej prawdopodobną teorią jest, że to po prostu kawałek witrażu.<br>Medal przyznany darczyńcom zimowej służby charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Diz-se que esta pedra foi encontrada algures na lua. É mais provável que seja apenas um estilhaço de vidro. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!|pt-br=Acredita-se que esta pedra foi encontrada em algum lugar na Lua. O mais provável é que ela seja apenas um pedaço de vidro manchado. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de fim de ano do grupo Moonlight MvM!|ru=Поговаривают, что когда-то этот камень нашли на луне. Более правдоподобная теория: это просто осколок витражного стекла. Выдан спонсорам, поддержавшим зимнюю благотворительную акцию от Moonlight MvM!|th=มีข่าวลือที่ว่าหินก้อนนี้ถูกพบจากที่ไหนสักแห่งบนดวงจันทร์ และทฤษฎีก็ดูเหมือนจะมีแนวโน้มมากขึ้นว่า มันเป็นเพียงแค่เศษหินกระจกสีเท่านั้นเอง รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นทัวร์การกุศลฤดูหนาว Moonlight ของ MvM!|tr=Söylentilere göre bu taş Ay'da bir yerde bulunmuş. Daha muhtemel bir teori de bunun boyalı bir cam parçası olduğu. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!|uk=За чутками цей камінь було знайдено десь на місяці. Більш імовірна теорія припускає, що це просто шматок вітражного скла. Нагорода меценатам зимового благодійного турніру Moonlight MvM!}}

Revision as of 14:01, 13 August 2022

It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!