Difference between revisions of "License to Maim/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(30 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Finnish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:License to Maim}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
−
| image              = License_to_Maim_Spy.png
+
| image              = License to Maim.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| contributed-by    =  
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[November 19, 2010 Patch]]
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability      = Promotional
+
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
−
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 20 Badge
+
   | item-kind        = tunnus
−
   | item-description = And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though.
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = {{Item description|License to Maim}}
 +
  | item-flags      = Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Max'''|You know, you can't put a price on a licence to maim!|sound=LicenceToMaim.wav}}
+
{{Quotation|'''Max'''|Tiedäthän, et voi asettaa hintaa vammauttamisluvalle!|sound=LicenceToMaim.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Lupa Runnoa''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se näyttää Freelance Police -merkiltä, jota käyttävät hahmot Sam ja Max, kultainen tunnus, jossa on sanat "Sam & Max Freelance Police" ja numero yksi kaiverrettu siihen. Sininen tähti oikeuden vaaoilla esiintyy myös keskellä merkkiä.
 +
 
 +
Tunnus on palkittu [[Lugermorph/fi|Lugermorphin]] kanssa, sen jälkeen, kun on voittanut Maxin erässä ''[[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]]'', jossa hän on maksanut näillä kahdella esineillä rahan sijasta.
  
−
'''License to Maim''' on promo[[Miscellaneous item/fi|Sekalainen]] tavara kaikille luokille. Se näyttää Freelance Police -merkiltä, jota käyttävät hahmot Sam ja Max, kultainen tunnus, jossa on sanat "Sam & Max Freelance Police" ja numero yksi kaiverrettu siihen. Sininen tähti oikeuden vaaoilla esiintyy myös keskellä merkkiä.
+
== Liittyvät saavutukset ==
 +
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory/fi]] ''[[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]]''===
 +
{{Achievement|Special Item: Max|Knock out Max after he's bought in with his special item.|Pokernight max.png|width=50%}}
  
−
Tunnus on palkittu [[Lugermorph/fi|Lugermorphin]] kanssa, sen jälkeen, kun on voittanut Maxin erässä ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', jossa hän on maksanut näillä kahdella esineillä rahan sijasta. Nämä kaksi tavaraa ovat tunnettuna Poker Nightsissa '''Crimestomper Combona'''.
+
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Lupa runnoa lisättiin peliin.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
*Jos kuolet tämä päälläsi, sen malli muuttuu Grizzled Veteran -tunnukseksi.
+
* Lupa runnoa katoaa kuollessa.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
*While Max is generally considered number two of the Freelance Police, the badge has the number one on it, which may mean he took it from Sam to wager.   
+
* Kun Maxia yleisesti pidetään numero kahtena Freelance Policesta, tunnuksessa on numero yksi siinä, mikä saattaa tarkoittaa sitä, että hän otti sen Samilta maksuksi pottiin.   
−
*The License to Maim is a play on the character [[Wikipedia:James Bond|James Bond's]] License to Kill.
+
* License to Maim eli Lupa Runnoa on näytelmä hahmosta [[w:fi:James Bond|James Bond]] Lupa Tappaa.
  
−
== Gallery ==
+
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Cartoon Max badge.jpg|Sam's badge from the cartoon series.
+
File:Scout ttg badge.png|[[Scout/fi|Scout]]
−
File:Poker MaxGun+Badge.png|Unlock window from ''Poker Night at the Inventory''.
+
File:Soldier ttg badge.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
 +
File:Pyro ttg badge.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
 +
File:Demoman ttg badge.png|[[Demoman/fi|Demo]]
 +
File:Heavy ttg badge.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 +
File:Engineer ttg badge.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
 +
File:Medic ttg badge.png|[[Medic/fi|Medic]]
 +
File:Sniper ttg badge.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 +
File:Spy ttg badge.png|[[Spy/fi|Spy]]
 +
File:Cartoon Max badge.png|Samin merkki piirrosssarjasta.
 +
File:Poker MaxGun+Badge.png|Avausikkuna Poker Night at the Inventoryssä.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Related Achievements==
+
== Katso myös ==
−
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]]''
−
{|
+
* {{item link|Lugermorph}}
−
|[[Image:Pokernight max.png|64px]]
 
−
|''' Special Item: Max '''
 
−
Knock out Max after he's bought in with his special item.
 
−
|}
 
  
−
== External links ==
+
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 "Shh. Sascha is asleep." - TF2 Blog] {{lang icon|en}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/fi]]
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items]]
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fi]]

Latest revision as of 22:47, 19 August 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta License to Maim (view source). Katso myös Help:Language translation.
“ ”

Lupa Runnoa on kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se näyttää Freelance Police -merkiltä, jota käyttävät hahmot Sam ja Max, kultainen tunnus, jossa on sanat "Sam & Max Freelance Police" ja numero yksi kaiverrettu siihen. Sininen tähti oikeuden vaaoilla esiintyy myös keskellä merkkiä.

Tunnus on palkittu Lugermorphin kanssa, sen jälkeen, kun on voittanut Maxin erässä Poker Night at the Inventory, jossa hän on maksanut näillä kahdella esineillä rahan sijasta.

Liittyvät saavutukset

Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.


Päivityshistoria

19. marraskuuta 2010 -päivitys

  • Lupa runnoa lisättiin peliin.

Bugit

  • Lupa runnoa katoaa kuollessa.

Trivia

  • Kun Maxia yleisesti pidetään numero kahtena Freelance Policesta, tunnuksessa on numero yksi siinä, mikä saattaa tarkoittaa sitä, että hän otti sen Samilta maksuksi pottiin.
  • License to Maim eli Lupa Runnoa on näytelmä hahmosta James Bond Lupa Tappaa.

Galleria

Katso myös

Ulkopuoliset linkit

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim/fi&oldid=3242020"