Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed a typo.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Histórico de atualizações) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mildly Disturbing Halloween Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Scout | | team-colors-class1 = Scout | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
| used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] | ||
| equip-region = whole head | | equip-region = whole head | ||
| − | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| availability = {{avail|Unlock}} | | availability = {{avail|Unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Chapéu Festivo | | item-kind = Chapéu Festivo | ||
| − | | level | + | | item-level = 10 |
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Papel marrom nunca foi tão levemente perturbador. | | item-description = Papel marrom nunca foi tão levemente perturbador. | ||
| item-flags = Item de conquista: Não trocável ou comercializável | | item-flags = Item de conquista: Não trocável ou comercializável | ||
| att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia | | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Valve''' sobre as formas verdadeiras dos chapéus|...véus podres e sobrenaturais de tantas depravações, o olho humano não processará a pura enormidade de sua malevolência, e por autopreservação irá meramente te mostrar sacos de papel com caras neles. Essas caras ainda são moderadamente assustadoras, no entanto, então preparem-se para terror leve! [som de asas de morcego]}} | {{Quotation|'''Valve''' sobre as formas verdadeiras dos chapéus|...véus podres e sobrenaturais de tantas depravações, o olho humano não processará a pura enormidade de sua malevolência, e por autopreservação irá meramente te mostrar sacos de papel com caras neles. Essas caras ainda são moderadamente assustadoras, no entanto, então preparem-se para terror leve! [som de asas de morcego]}} | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
As caras para cada classe são as seguintes: | As caras para cada classe são as seguintes: | ||
| − | |||
* Scout - Uma cara de monstro com a cor da equipe com um sorriso sinistro. | * Scout - Uma cara de monstro com a cor da equipe com um sorriso sinistro. | ||
| − | |||
* Soldier - Uma cara de monstro com um sorriso aberto, cabelo com a cor da equipe cobrindo os olhos, e um longo nariz cor de laranja. | * Soldier - Uma cara de monstro com um sorriso aberto, cabelo com a cor da equipe cobrindo os olhos, e um longo nariz cor de laranja. | ||
| − | |||
* Pyro - Um desenho de um passarinho com a cor da equipe com um ponto de exclamação cor de laranja sobre ele. | * Pyro - Um desenho de um passarinho com a cor da equipe com um ponto de exclamação cor de laranja sobre ele. | ||
| − | |||
* Demoman - Uma cara de um ciclope irritada com a cor da equipe mostrando uma longa língua cor de laranja. | * Demoman - Uma cara de um ciclope irritada com a cor da equipe mostrando uma longa língua cor de laranja. | ||
| − | |||
* Heavy - Uma cara de monstro frustrada com a cor da equipe com uma boca aberta. | * Heavy - Uma cara de monstro frustrada com a cor da equipe com uma boca aberta. | ||
| − | |||
* Engineer - Uma caveira com olhos cor de laranja sobre duas chaves de porca formando um X, semelhante a uma [[w:pt:Jolly Roger|bandeira pirata]], com um fundo com a cor da equipe. | * Engineer - Uma caveira com olhos cor de laranja sobre duas chaves de porca formando um X, semelhante a uma [[w:pt:Jolly Roger|bandeira pirata]], com um fundo com a cor da equipe. | ||
| − | |||
* Medic - Uma cara de monstro desapontado com a cor da equipe, semelhante ao [[w:pt:Monstro_de_Frankenstein|monstro de Frankenstein]]. | * Medic - Uma cara de monstro desapontado com a cor da equipe, semelhante ao [[w:pt:Monstro_de_Frankenstein|monstro de Frankenstein]]. | ||
| − | |||
* Sniper - Uma cara de monstro espantada com a cor da equipe com três olhos cor de laranja. | * Sniper - Uma cara de monstro espantada com a cor da equipe com três olhos cor de laranja. | ||
| + | * Spy - Uma cara de monstro apática com a cor da equipe usando uma "máscara de espião" preta por cima dos olhos. | ||
| − | + | {{Halloween restricted}} | |
| − | Este item | + | Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista "[[Scarechievements/pt-br|Gostosuras ou Travessuras]]" ao coletar 20 [[Halloween pumpkin/pt-br|Abóboras de Dia das Bruxas]] caídas de jogadores mortos em [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]]. |
| − | {{ | + | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87 Duffren] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]]. |
== Conquistas relacionadas == | == Conquistas relacionadas == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
| − | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner | + | {{Achievement table |
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} | ||
| + | }} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | + | {{Update history| |
| − | * | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| + | * Adição da {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}} ao jogo. | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adição de descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}. |
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Agora, a {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}} é [[Name Tag/pt-br|renomeável]]. |
'''{{Patch name|10|28|2010}}''' | '''{{Patch name|10|28|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Correção da conquista [[Scarechievements/pt-br|Gostosuras ou Travessuras]] não concedendo a {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}. |
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}) | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}} pode ser equipada durante a [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]. |
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]]. |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/pt-br|Scout]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/pt-br|Medic]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png|[[Spy/pt-br|Spy]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
| − | * | + | * {{item link|Halloween Masks}} |
| − | |||
== Links externos == | == Links externos == | ||
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ {{tooltip|Hallowe'en Special|Especial de Hallowe'en}}] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 {{tooltip|Drop And Give Me Terror!|No Chão E Me Dê Terror!}} - Blog do TF2] {{lang icon|en}} |
| + | |||
| + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/pt-br]] | |
| − | |||
[[Category:Halloween/pt-br]] | [[Category:Halloween/pt-br]] | ||
Latest revision as of 21:25, 23 August 2022
| Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informações básicas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Região de equipamento: | Cabeça inteira | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Disponibilidade: | Desbloqueio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trocável: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fabricável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pintável: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Renomeável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numeração: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qualidades disponíveis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Atributos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | ...véus podres e sobrenaturais de tantas depravações, o olho humano não processará a pura enormidade de sua malevolência, e por autopreservação irá meramente te mostrar sacos de papel com caras neles. Essas caras ainda são moderadamente assustadoras, no entanto, então preparem-se para terror leve! [som de asas de morcego]
— Valve sobre as formas verdadeiras dos chapéus
|
” |
A Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas (Mildly Disturbing Halloween Mask) é um item cosmético destravável para todas as classes. É um sacola de papel marrom com uma cara com a cor da equipe desenhada, cada classe tendo uma cara diferente.
As caras para cada classe são as seguintes:
- Scout - Uma cara de monstro com a cor da equipe com um sorriso sinistro.
- Soldier - Uma cara de monstro com um sorriso aberto, cabelo com a cor da equipe cobrindo os olhos, e um longo nariz cor de laranja.
- Pyro - Um desenho de um passarinho com a cor da equipe com um ponto de exclamação cor de laranja sobre ele.
- Demoman - Uma cara de um ciclope irritada com a cor da equipe mostrando uma longa língua cor de laranja.
- Heavy - Uma cara de monstro frustrada com a cor da equipe com uma boca aberta.
- Engineer - Uma caveira com olhos cor de laranja sobre duas chaves de porca formando um X, semelhante a uma bandeira pirata, com um fundo com a cor da equipe.
- Medic - Uma cara de monstro desapontado com a cor da equipe, semelhante ao monstro de Frankenstein.
- Sniper - Uma cara de monstro espantada com a cor da equipe com três olhos cor de laranja.
- Spy - Uma cara de monstro apática com a cor da equipe usando uma "máscara de espião" preta por cima dos olhos.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista "Gostosuras ou Travessuras" ao coletar 20 Abóboras de Dia das Bruxas caídas de jogadores mortos em mapas de Dia das Bruxas.
A descrição do item foi escrita por Duffren (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus.
Índice
Conquistas relacionadas
Scarechievements
|
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas)
- Adição da Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Adição de descrição contribuída pela comunidade para a Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas.
Atualização de 8 de outubro de 2010
- Agora, a Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas é renomeável.
Atualização de 28 de outubro de 2010
- Correção da conquista Gostosuras ou Travessuras não concedendo a Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas.
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)
- [Não documentado] Agora, a Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas pode ser equipada durante a Lua Cheia.
Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)
- [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
Galeria
Veja também
Links externos
- Hallowe'en Special (em inglês)
- Drop And Give Me Terror! - Blog do TF2 (em inglês)
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
