Difference between revisions of "Grand Slam/fr"
HunterCham (talk | contribs) |
GrampaSwood (talk | contribs) m (GrampaSwood moved page Home Run/fr to Grand Slam/fr: Talk:Taunts#Kill taunt names has been stagnant for a while, seeing as it was a 3 in favour 1 against, I've decided to rename all the page to the names displayed in the code) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| image = Scoutsandmantauntkill.PNG | | image = Scoutsandmantauntkill.PNG | ||
| used-by = [[Scout/fr|Scout]] | | used-by = [[Scout/fr|Scout]] | ||
| − | | availability = | + | | slot = melee |
| + | | availability = Unlock | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''Le Scout'''|Home-run!|sound=Scout_stunballhit06.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | En [[taunt/fr|raillant]] avec le {{item link|Sandman}} ou l'{{item link|Atomizer}}, le Scout pointera le ciel, se mettra en position et frappera avec sa batte, tuant tout ennemi trop lent, inconscient, ou simplement malchanceux pour se trouver devant lui à ce moment. | |
| + | |||
| + | La raillerie d'attaque '''Home Run''' enverra le [[Ragdoll/fr|corps]] de l'ennemi touché à une distance ridicule. La raillerie en elle-même est totalement silencieuse, mais un coup réussi se traduira par des acclamations d’une foule invisible. La portée de l'attaque est relativement courte, ce qui permet aux joueurs d'éviter la mort en sautant devant le Scout. | ||
| + | |||
| + | Tout comme toutes les railleries d'attaque, le Home Run peut toujours être utilisé pendant l’[[humiliation/fr|humiliation]] ou à la fin d'un [[Match outcomes/fr#Match Nul|match nul]], bien que les armes normales soient désactivées. | ||
== Dégâts et temps de fonctionnement == | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
| point blank = 500 | | point blank = 500 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | taunt duration = 5 | + | | taunt duration = 5 s |
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|The Scout Update}}) |
* La raillerie est ajoutée au jeu. | * La raillerie est ajoutée au jeu. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' |
| − | * Correction des particules | + | * Correction des particules BONK! apparaissant dans l'air quand la raillerie d'attaque de la batte est utilisée sur une cible. |
| + | * {{undocumented}} Le Scout ne parle plus lorsqu'il réalise cette raillerie. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* {{undocumented}} Railler avec l'{{item name|Atomizer}} exécute désormais un Home Run. | * {{undocumented}} Railler avec l'{{item name|Atomizer}} exécute désormais un Home Run. | ||
| + | ==Bugs== | ||
| + | * Réaliser cette raillerie tout en transportant les [[Capture the Flag/fr#Intelligence|documents]] les fait traverser l'arme active durant l'animation. | ||
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | * Le Scout | + | * Le Scout pointant le ciel est une référence au célèbre geste de [[w:fr:Babe Ruth|Babe Ruth]]. |
| − | + | ** Ironiquement, Babe Ruth était à l'origine un joueur de l'équipe des Red Sox de Boston, mais a ensuite rejoint une autre équipe, les Yankees; le Scout est quand à lui Bostonien (et donc probablement un fan des Red Sox). La rivalité entre les deux équipes est célèbre dans l'univers du Base-Ball. | |
* Dans le cadre d'une partie de baseball, un "home run", aussi appelé coup de circuit ou circuit, est un coup sûr permettant le parcours de la totalité des buts d'un terrain de baseball. | * Dans le cadre d'une partie de baseball, un "home run", aussi appelé coup de circuit ou circuit, est un coup sûr permettant le parcours de la totalité des buts d'un terrain de baseball. | ||
== Voir aussi== | == Voir aussi== | ||
| − | *[[Scout strategy/fr#Home Run|Stratégie du Home Run]] | + | *[[Community Scout strategy/fr#Home Run|Stratégie du Home Run]] |
| − | + | * {{item link|Sandman}} | |
| + | * {{item link|Atomizer}} | ||
| + | * [[Taunts/fr|Railleries]] | ||
| + | {{Scout Update Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | + | ||
| + | [[Category:Weapon Taunts/fr]] | ||
Latest revision as of 10:02, 24 September 2022
| Home Run | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Scout |
| Emplacement : | Corps à corps (Raillerie) |
| Qualités disponibles | |
| « | Home-run!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
|
» |
En raillant avec le Marchand de sable ou l'Atomiseur, le Scout pointera le ciel, se mettra en position et frappera avec sa batte, tuant tout ennemi trop lent, inconscient, ou simplement malchanceux pour se trouver devant lui à ce moment.
La raillerie d'attaque Home Run enverra le corps de l'ennemi touché à une distance ridicule. La raillerie en elle-même est totalement silencieuse, mais un coup réussi se traduira par des acclamations d’une foule invisible. La portée de l'attaque est relativement courte, ce qui permet aux joueurs d'éviter la mort en sautant devant le Scout.
Tout comme toutes les railleries d'attaque, le Home Run peut toujours être utilisé pendant l’humiliation ou à la fin d'un match nul, bien que les armes normales soient désactivées.
Contents
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| À bout portant | 500 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de la Raillerie | 5 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Succès associé
Scout
|
Historique des mises à jour
Patch du 24 février 2009 (Mise à Jour du Scout)
- La raillerie est ajoutée au jeu.
- Correction des particules BONK! apparaissant dans l'air quand la raillerie d'attaque de la batte est utilisée sur une cible.
- [Non documenté] Le Scout ne parle plus lorsqu'il réalise cette raillerie.
- [Non documenté] Railler avec l'Atomiseur exécute désormais un Home Run.
Bugs
- Réaliser cette raillerie tout en transportant les documents les fait traverser l'arme active durant l'animation.
Anecdotes
- Le Scout pointant le ciel est une référence au célèbre geste de Babe Ruth.
- Ironiquement, Babe Ruth était à l'origine un joueur de l'équipe des Red Sox de Boston, mais a ensuite rejoint une autre équipe, les Yankees; le Scout est quand à lui Bostonien (et donc probablement un fan des Red Sox). La rivalité entre les deux équipes est célèbre dans l'univers du Base-Ball.
- Dans le cadre d'une partie de baseball, un "home run", aussi appelé coup de circuit ou circuit, est un coup sûr permettant le parcours de la totalité des buts d'un terrain de baseball.
Voir aussi
| |||||||||||||||||
