Difference between revisions of "Shoestring Budget/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (update)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3152048))
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
| image            = Shoestring_Budget.png
+
| image            = Shoestring Budget.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| equip-region    = Feet
 
| equip-region    = Feet
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />{{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift|halloween-package}}
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
+
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | quality        = unique
+
   | prefix        = O
   | level          = Level 1-100 Costume Piece
+
   | item-kind      = Peça de Fantasia
   | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
  | halloween-icon = yes
   | att-2-positive = This is a special Halloween 2011 item
+
   | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 +
   | att-2-positive = Este é um item especial do Dia das Bruxas de 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''O Soldier''' enquanto finge que é um robô.|Meu pé vai se transformar em um pé com seu traseiro embalado nele.|sound=soldier_robot23.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Soldier''' fingindo ser um robô|Meu pé vai se transformar em um pé com seu traseiro embalado nele.|sound=soldier_robot23.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{item name|Shoestring Budget}}''' (''Shoestring Budget'') é um [[miscellaneous item/pt-br|item misc.]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ele é um par de caixas de sapato da cor do time personalizadas para parecerem um par de sapatos robóticos.
+
O '''{{item name|Shoestring Budget}}''' (''Shoestring Budget'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um par de caixas de sapato da cor da equipe personalizadas para parecerem um par de sapatos robóticos.
  
Esse Item só pode ser utilizado no [[Holiday/pt-br#Halloween|Dia das Bruxas]] ou na [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante qualquer outra data no ano, ele não aparece em jogo. Entretanto, pode ser equipado no compatimento Misc a qualquer hora, e pode ser visto na tela de [[Manage items/pt-br#Equipamento|configuração]] mesmo enquanto não pode ser visivel em jogo.
+
{{Halloween restricted}}
  
 
== Conjuntos de itens ==
 
== Conjuntos de itens ==
{{See also|Item sets/pt-br#The Tin Soldier|l1=Conjuntos de itens}}
 
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Dia das Bruxas]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* O {{item name|Shoestring Budget}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Shoestring Budget}} ao jogo.
  
==Notes==
+
== Notas ==
* Esse item não pode ser equipado junto com as {{Item link|Gunboats}} ou {{Item link|Mantreads}}, já que eles ocupam a mesma [[equip region/pt-br|região de equipamento]].
+
* {{Conflicting equip region|soldierboots}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome (''Orçamento de Sapato Furado'') é uma referência a filmes de terror independentes com orçamento baixo.
+
* O nome do item é uma referência a filmes independentes com orçamento baixo, especialmente de terror.
* O logo de [[Rocket jumping/pt-br#Soldier jumps|Rocket jumping]] nas caixas é uma paródia ao logo Air Jordan da [[w:pt:Nike Inc.|Nike]].
+
* O logo de [[Rocket jumping/pt-br#Soldier jumps|salto com foguete]] nas caixas é uma paródia do logo Air Jordan da [[w:pt:Nike Inc.|Nike]].
** A caixa diz que o sapato é tamanho 11 (43 em medidas brasileiras) e são Rocket Air {{Item link|Gunboats}}.
+
* A caixa diz que os sapatos são "Rocket Air [[Gunboats/pt-br|{{botignore|Gunboats}}]]" ("Canhoneiras Foguete Aéreo") tamanho 11 (43 em medidas brasileiras).
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 +
[[Category:Limited items/pt-br]]

Latest revision as of 00:30, 29 September 2022

Meu pé vai se transformar em um pé com seu traseiro embalado nele.
O Soldier fingindo ser um robô

O Orçamento A-pé-rtado (Shoestring Budget) é um item cosmético para o Soldier. É um par de caixas de sapato da cor da equipe personalizadas para parecerem um par de sapatos robóticos.

Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.

Conjuntos de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Soldier de Lata
Item icon Tin Soldier.png
Efeito

Habilita respostas de voz adicionais
Permite que o Soldier realize a provocação Dança do Robô

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • Adição do Orçamento A-pé-rtado ao jogo.

Notas

Curiosidades

  • O nome do item é uma referência a filmes independentes com orçamento baixo, especialmente de terror.
  • O logo de salto com foguete nas caixas é uma paródia do logo Air Jordan da Nike.
  • A caixa diz que os sapatos são "Rocket Air Gunboats" ("Canhoneiras Foguete Aéreo") tamanho 11 (43 em medidas brasileiras).