Difference between revisions of "Halloween Masks/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|lang=fi}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Halloween Naamio}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-image   = Spy_Medic_Halloween_Mask.png
+
| type        = cosmetic
−
| hat-slot    = [[Hat/fi|Hattu]]
+
| image       = Spy Medic Halloween Mask.png
−
| used-by      = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| used-by      = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| released    = [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]]
+
| equip-region = whole head
−
| paint       = Ei
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| tradable    = Kyllä
+
| availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
−
| availability = Ilmestyminen (Loka 27-Marras 8)
+
| trade       = yes
−
| display-loadout-stats = Kyllä
+
| gift        = yes
−
| level-and-type        = Level 10<br />Juhlarajoitus: Halloween
+
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 +
| numbered    = no
 +
| loadout      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy''' peloissaan oleville pienille ihmisille.|Uh oh! I think someone soiled diaper!|sound=Heavy_domination11_Uh_oh._I_think_someone_soiled_diaper.wav}}
 
  
−
'''Halloween Naamiot''' ovat yksilöllisiä avattavia [[Hats/fi|hattuja]] jotka lisättiin osana [[October 27, 2010 Patch|2010 Halloween juhla tapahtumaa]]. Kuten [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fi|Hieman Häiritsevä Halloween Naamio]], jokainen naamio on ulkonäöltään paperipussi, jonka päälle on piirretty hahmoluokan kuva. Jokainen hahmoluokka voi pukea minkä tahansa hahmoluokan pussin. Naamioita voi saada [[Mann Manor/fi|Mann Manor]] kartassa, missä [[Haunted Halloween Gift/fi|Halloween Lahjapaketteja]] ilmestyy joka viides minuutti. Lahjapaketti ilmestyy hetken läpinäkyvyyden jälkeen kunnolla. Lahja pysyy kartassa niin kauan kunnes kartta vaihtuu tai pelaaja ottaa sen. Ensimmäinen joka koskee lahjapakettia sen tullessa täysin läpinäkymättömäksi saa sekalaisen hahmoluokan Halloween Naamion. Serverissä pitää olla ainakin 10 ei-tietokoneen-ohjaamaa pelaajaa jotta Halloween Naamioita alkaa ilmestyä. Toisin kuin [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale Naamio]], näitä naamioita voi pukea ainoastaan [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] tapahtuman aikana.
+
{{Quotation|'''Heavy''' peloissaan oleville pienille ihmisille|Uh oh! I think someone soiled diaper!|sound=Heavy domination11.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Halloween-naamiot''' ovat yksilöllisiä avattavia [[Hats/fi|hattuja]] jotka lisättiin osana [[October 27, 2010 Patch/fi|2010 Halloween juhla tapahtumaa]]. Kuten [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fi|Hiukan häiritsevä halloween-naamio]], jokainen naamio on ulkonäöltään paperipussi, jonka päälle on piirretty hahmoluokan kuva. Jokainen hahmoluokka voi pukea minkä tahansa hahmoluokan pussin.  
 +
 
 +
Naamioita voi saada [[Mann Manor/fi|Mann Manor]] kartassa, missä [[Haunted Halloween Gift/fi|Halloween Lahjapaketteja]] ilmestyy joka viides minuutti. Lahjapaketti ilmestyy hetken läpinäkyvyyden jälkeen kunnolla. Lahja pysyy kartassa niin kauan kunnes kartta vaihtuu tai pelaaja ottaa sen. Ensimmäinen joka koskee lahjapakettia sen tullessa täysin läpinäkymättömäksi saa sekalaisen hahmoluokan Halloween Naamion. Serverissä pitää olla ainakin 10 ei-tietokoneen-ohjaamaa pelaajaa jotta Halloween Naamioita alkaa ilmestyä. Toisin kuin [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale-naamio]], näitä naamioita voi pukea ainoastaan [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] tapahtuman aikana.
  
−
Yhdistämällä kaikki yhdeksän hahmoluokan naamiota yhteen saa [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale Naamion]].
+
Yhdistämällä kaikki yhdeksän hahmoluokan naamiota yhteen saa [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale-naamion]].
  
−
== Asiaankuuluvia Saavutuksia ==
+
== Liittyvät saavutukset ==
−
{{Show achievement|Scream Fortress|Sackston Hale|width=50%}}
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
      {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
  
−
== Galleria ==
+
== Luominen ==
−
<gallery perrow="3">
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
−
Image:Scout Mask.png|[[Scout/fi|Scout]]
 
−
Image:Soldier Mask.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
 
−
Image:Pyro Mask.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
 
−
Image:Demoman Mask.png|[[Demoman/fi|Demoman]]
 
−
Image:Heavy Mask.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 
−
Image:Engineer Mask.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
 
−
Image:Medic Mask.png|[[Medic/fi|Medic]]
 
−
Image:Sniper Mask.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
−
Image:Spy Mask.png|[[Spy/fi|Spy]]
 
−
</gallery>
 
  
−
== [[Crafting/fi|Askartelun]] ainesosana ==
+
=== Luomistarvikkeena ===
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/fi|Scout Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Soldier Mask/fi|Soldier Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Pyro Mask/fi|Pyro Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/fi|Scout Naamio]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/fi|Soldier Naamio]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/fi|Pyro Naamio]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Demoman Mask/fi|Demoman Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Heavy Mask/fi|Heavy Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Engineer Mask/fi|Engineer Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/fi|Demoman Naamio]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/fi|Heavy naamio]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/fi|Engineer Naamio]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Medic Mask/fi|Medic Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Sniper Mask/fi|Sniper Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Spy Mask/fi|Spy Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale Naamio]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/fi|Medic Naamio]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/fi|Sniper Naamio]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/fi|Spy Naamio]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale Naamio]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]]
 +
|}
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Nämä naamiot lisättiin peliin.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
{|
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Scout Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Soldier Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Pyro Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
|-
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Demoman Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Heavy Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Engineer Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
|-
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Medic Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Sniper Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Spy Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = hattu
 +
}}
 
|}
 
|}
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fi|Hieman Häiritsevä Halloween Naamio]]
+
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
−
* [[Saxton Hale Mask/fi|Saxton Hale Naamio]]
+
* {{item link|Saxton Hale Mask}}
 +
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
  
 
== Ulkopuolisia linkkejä ==
 
== Ulkopuolisia linkkejä ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Halloween/fi]]
 
[[Category:Limited items/fi]]
 
[[Category:Limited items/fi]]
−
[[Category:Halloween/fi]]
 

Latest revision as of 17:19, 3 October 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Halloween Masks (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Uh oh! I think someone soiled diaper!
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy peloissaan oleville pienille ihmisille
 ”

Halloween-naamiot ovat yksilöllisiä avattavia hattuja jotka lisättiin osana 2010 Halloween juhla tapahtumaa. Kuten Hiukan häiritsevä halloween-naamio, jokainen naamio on ulkonäöltään paperipussi, jonka päälle on piirretty hahmoluokan kuva. Jokainen hahmoluokka voi pukea minkä tahansa hahmoluokan pussin.

Naamioita voi saada Mann Manor kartassa, missä Halloween Lahjapaketteja ilmestyy joka viides minuutti. Lahjapaketti ilmestyy hetken läpinäkyvyyden jälkeen kunnolla. Lahja pysyy kartassa niin kauan kunnes kartta vaihtuu tai pelaaja ottaa sen. Ensimmäinen joka koskee lahjapakettia sen tullessa täysin läpinäkymättömäksi saa sekalaisen hahmoluokan Halloween Naamion. Serverissä pitää olla ainakin 10 ei-tietokoneen-ohjaamaa pelaajaa jotta Halloween Naamioita alkaa ilmestyä. Toisin kuin Saxton Hale-naamio, näitä naamioita voi pukea ainoastaan Scream Fortress tapahtuman aikana.

Yhdistämällä kaikki yhdeksän hahmoluokan naamiota yhteen saa Saxton Hale-naamion.

Liittyvät saavutukset

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Sackston Hale
 Sackston Hale
Luo Saxton Hale-naamio.


Naamioitu Napero
 Naamioitu Napero
Kerää sielugargoili Mann Manor -kentässä.

Luominen

Katso myös: Luominen

Luomistarvikkeena

Scout-naamio + Soldier-naamio + Pyro-naamio +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Demo-naamio + Heavy-naamio + Engineer-naamio +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Medic-naamio + Sniper-naamio + Spy-naamio = Saxton Hale -naamio
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Päivityshistoria

27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)

  • Nämä naamiot lisättiin peliin.

Galleria

Viewmode spooky off.png
Scout Mask.png

Scout-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Soldier Mask.png

Soldier-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Pyro Mask.png

Pyro-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Demoman Mask.png

Demo-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Heavy Mask.png

Heavy-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Engineer Mask.png

Engineer-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Medic Mask.png

Medic-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Sniper Mask.png

Sniper-naamio
Tason 10 hattu

Viewmode spooky off.png
Spy Mask.png

Spy-naamio
Tason 10 hattu

Katso myös

Ulkopuolisia linkkejä

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Kartat
Aseet
Cosmetics
Esineet
Saavutukset
Muut
Ääniraita
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
TF2 crosshair orange.png Kaikki luokat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Masks/fi&oldid=3271211"