Difference between revisions of "Community trading tips/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(在交易之前)
m (Extra slash == dead link)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:社群交易技巧}}
 
{{DISPLAYTITLE:社群交易技巧}}
{{Quotation|'''惠特利'''成功進行交易|我告訴你,這比我預期來的要好得更多!|sound=Wheatley_sapper_hacked09.wav}}   
+
{{Quotation|'''惠特利'''成功進行交易|我告訴你,這比我預期來的要好得更多!|sound=Wheatley_sapper_hacked09.wav|en-sound=yes}}   
  
 
'''社群交易技巧'''是為剛接觸'''[[Trading/zh-hant|交易系統]]'''與'''絕地要塞2物品交易'''的新用戶所提供的建議的一些建議。
 
'''社群交易技巧'''是為剛接觸'''[[Trading/zh-hant|交易系統]]'''與'''絕地要塞2物品交易'''的新用戶所提供的建議的一些建議。
Line 17: Line 17:
 
有時候像是[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]需要確定其價值時,會考慮一個名為[[Wikipedia:zh:需求與供給|需求與供給]]的概念。
 
有時候像是[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]需要確定其價值時,會考慮一個名為[[Wikipedia:zh:需求與供給|需求與供給]]的概念。
  
如果任何屬性的物品包含其他描述性文字(例如"____贈送"等),則通常被認為是"骯髒的"。交易限制包括使用[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]、[[Description Tag/zh-hant|描述標籤]]、禮物包裝紙或無法合成。"骯髒"的物品被認為沒有比不帶這些屬性的物品來的"乾淨"。所以這些"骯髒"的物品相較於"乾淨"的物品,價值還要更低。
+
如果任何屬性的物品包含其他描述性文字(例如"禮物來源:____"等),則通常被認為是"骯髒的"。交易限制包括使用[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]、[[Description Tag/zh-hant|描述標籤]]、禮物包裝紙或無法合成。"骯髒"的物品被認為沒有比不帶這些屬性的物品來的"乾淨"。所以這些"骯髒"的物品相較於"乾淨"的物品,價值還要更低。
 
通常被[[Tools/zh-hant|工具物品]]添加屬性的物品,像是被[[Paint Can/zh-hant|油漆桶]]漆上顏色或是被[[Strange Part/zh-hant|奇異零件]]添加奇異屬性,在交易時會在物品的價值上加上這些工具物品的一小部份價值進行交易。  
 
通常被[[Tools/zh-hant|工具物品]]添加屬性的物品,像是被[[Paint Can/zh-hant|油漆桶]]漆上顏色或是被[[Strange Part/zh-hant|奇異零件]]添加奇異屬性,在交易時會在物品的價值上加上這些工具物品的一小部份價值進行交易。  
  
Line 26: Line 26:
 
由於廢金屬是由2把武器透過合成產生的,因此有將單個獨特屬性武器視為等於0.05ref。但是,通常情況下玩家會嘗試從交易中獲利,從而將每種獨特的武器出售為廢金屬。
 
由於廢金屬是由2把武器透過合成產生的,因此有將單個獨特屬性武器視為等於0.05ref。但是,通常情況下玩家會嘗試從交易中獲利,從而將每種獨特的武器出售為廢金屬。
  
對於具有較高價值的物品,就需要使用更高級別的"貨幣"。[[Mann_Co._Supply_Crate_Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]被用作下一類貨幣(儘管在交易時通常會接受其等價金屬的替代品)。[[Earbuds/zh-hant|耳機]]曾經被認為是具有很高價值的流行貨幣,但是流行的交易網站[http://backpack.tf Backpack.tf]在2015年3月31日發表聲明宣布了這一消息:[http://steamcommunity.com/groups/meetthestats#announcements/detail/204126864924665827 耳機不再被視為交易貨幣的一部份]。
+
對於具有較高價值的物品,就需要使用更高級別的"貨幣"。[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]被用作下一類貨幣(儘管在交易時通常會接受其等價金屬的替代品)。[[Earbuds/zh-hant|耳機]]曾經被認為是具有很高價值的流行貨幣,但是流行的交易網站[http://backpack.tf Backpack.tf]在2015年3月31日發表聲明宣布了這一消息:[http://steamcommunity.com/groups/meetthestats#announcements/detail/204126864924665827 耳機不再被視為交易貨幣的一部份]。
  
 
有的時候,交易者會補償甚至是多給裝飾品中缺少精煉金屬或鑰匙的情況。這就是所謂的"超額支付(Overpay)"。很少有人這樣做是一種效率較低的交易方式。如果您有一個迫切於想要交易您的帽子的好朋友,用裝飾品換裝飾品通常會更容易一些。
 
有的時候,交易者會補償甚至是多給裝飾品中缺少精煉金屬或鑰匙的情況。這就是所謂的"超額支付(Overpay)"。很少有人這樣做是一種效率較低的交易方式。如果您有一個迫切於想要交易您的帽子的好朋友,用裝飾品換裝飾品通常會更容易一些。
 
*舉個例子:如果你想要買一頂帽子,但是你的給出的貨幣未達到交易對象的要求。這時候你可以選擇用其他價值差不多的裝飾品或物品去填補其價值的空缺,或者就放棄這則交易。當然,如果你選擇在未達到對方的價值要求下進行交易,你就必須補償並高於對方在這則交易中會失去的原先價值,這就叫做"超額支付"。
 
  
 
==== 澳元素武器 ====
 
==== 澳元素武器 ====
[[Australium_weapons/zh-hant|澳元素武器]]只能透過獲得[[Tour_of_Duty_Ticket/zh-hant|任務之旅通行券]]並在完成[[Mann_vs._Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]其中一趟任務後機率性獲得。這些武器似乎塗有類似金的物質:[[Australium/zh-hant|澳元素]]。這些奇異屬性的武器會自帶計數器來計算殺敵。從曼恩對決機器模式獲得這類物品的可能性機率為3%-4%。澳元素武器被認為是僅次於異常屬性物品的一種有價值且昂貴的貿易物品。有關澳元素武器的列表,請參見[[Australium_weapons/zh-hant|澳元素武器]]。
+
[[Australium weapons/zh-hant|澳元素武器]]只能透過獲得[[Tour of Duty Ticket/zh-hant|任務之旅通行券]]並在完成[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]其中一趟任務後機率性獲得。這些武器似乎塗有類似金的物質:[[Australium/zh-hant|澳元素]]。這些奇異屬性的武器會自帶計數器來計算殺敵。從曼恩對決機器模式獲得這類物品的可能性機率為3%-4%。澳元素武器被認為是僅次於異常屬性物品的一種有價值且昂貴的貿易物品。有關澳元素武器的列表,請參見[[Australium weapons/zh-hant|澳元素武器]]。
  
[[Golden_Wrench/zh-hant|黃金扳手]]、[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]和[[Golden_Frying_Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]]是與上面的澳元素武器不同的極罕見的黃金武器。[[Golden_Wrench/zh-hant|黃金扳手]]和[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]是"無法交易的"。[[Golden_Frying_Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]]在[[Mann_Up/zh-hant|曼起來模式]]模式下更為罕見,只有在完成[[Operation_Two_Cities_Badge/zh-hant|雙城作戰]][[Tour_of_Duty/zh-hant|任務之旅]]([[Operation_Oil_Spill_Badge/zh-hant|漏油計畫]]任務除外)大約四次的"高級"任務後以0.025%{{Citation needed}}的機會獲得。
+
[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]、[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]和[[Golden Frying Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]]是與上面的澳元素武器不同的極罕見的黃金武器。[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]和[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]是"無法交易的"。[[Golden Frying Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]]在[[Mann Up/zh-hant|曼起來模式]]模式下更為罕見,只有在完成[[Operation Two Cities Badge/zh-hant|雙城作戰]][[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]([[Operation Oil Spill Badge/zh-hant|漏油計畫]]任務除外)大約四次的"高級"任務後以0.025%{{Citation needed}}的機會獲得。
  
 
==== 異常屬性物品====
 
==== 異常屬性物品====
[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品被廣泛認為是遊戲交易中最有價值且最昂貴的物品。因此,這些物品被視為是高價位的單獨層級(以[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]為基礎進行交易)。除了[[Particle_effects/zh-hant#異常效果|異常效果]]亮麗的視覺吸引力外,這些物品還具有僅1%的概率能從補給箱中獲取的特性([http://tf2finance.com/rate/ 參見開箱概率的文章]),使這些物品變得極難獲得,且基本的交易價格也變得極高。但是,在它們本身的價值範圍會根據外物品本身的外觀或效果的吸引力、稀有性和普遍需求而有著很大的變化。
+
[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品被廣泛認為是遊戲交易中最有價值且最昂貴的物品。因此,這些物品被視為是高價位的單獨層級(以[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant|曼恩企業補給箱金鑰]]為基礎進行交易)。除了[[Particle effects/zh-hant#異常效果|異常效果]]亮麗的視覺吸引力外,這些物品還具有僅1%的概率能從補給箱中獲取的特性([http://tf2finance.com/rate/ 參見開箱概率的文章]),使這些物品變得極難獲得,且基本的交易價格也變得極高。但是,在它們本身的價值範圍會根據外物品本身的外觀或效果的吸引力、稀有性和普遍需求而有著很大的變化。
 
 
  
 
== 交易技巧 ==
 
== 交易技巧 ==
 
 
[[File:qualitycolors.jpg|thumb|300px|當交易[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]或[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品時,請注意物品屬性的顏色,以免被[[#交易詐騙|詐騙]]。請注意,免費帳戶(F2P)是無法在交易中提供任何物品的,除非那些物品是過去通過交易所獲得的物品。]]
 
[[File:qualitycolors.jpg|thumb|300px|當交易[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]或[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品時,請注意物品屬性的顏色,以免被[[#交易詐騙|詐騙]]。請注意,免費帳戶(F2P)是無法在交易中提供任何物品的,除非那些物品是過去通過交易所獲得的物品。]]
  
Line 55: Line 51:
 
*交易不應該有任何壓力,如果對方對你施加壓力或催促你要快速達成某項交易時,千萬不要屈服於對方。
 
*交易不應該有任何壓力,如果對方對你施加壓力或催促你要快速達成某項交易時,千萬不要屈服於對方。
 
*如果你要購買一種[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的武器,收到的同時該物品當前全部的奇異計數將重置為0。
 
*如果你要購買一種[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的武器,收到的同時該物品當前全部的奇異計數將重置為0。
*請注意被[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]重新命名的物品,因為詐騙者可以重新命名常見的物品使其看起來像是更高價值的物品。比方說,[[Vintage/zh-hant|復古屬性]]的[[Pyro%27s_Beanie/zh-hant|火焰兵的無邊帽]]可以重新命名為"[[Unusual/zh-hant|異常]] [[Pyro%27s_Beanie/zh-hant|火焰兵的無邊帽]]"。但是,裝飾品將保留其原本的藍色文字。交易框的物品會顯示有關重新命名物品的通知,以避免混淆。將滑鼠游標懸停在該物品上會顯示該物品原始名稱。
+
*請注意被[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]重新命名的物品,因為詐騙者可以重新命名常見的物品使其看起來像是更高價值的物品。比方說,[[Vintage/zh-hant|復古屬性]]的[[Pyro%27s Beanie/zh-hant|火焰兵的無邊帽]]可以重新命名為"[[Unusual/zh-hant|異常]] [[Pyro%27s Beanie/zh-hant|火焰兵的無邊帽]]"。但是,裝飾品將保留其原本的藍色文字。交易框的物品會顯示有關重新命名物品的通知,以避免混淆。將滑鼠游標懸停在該物品上會顯示該物品原始名稱。
 
*交易完畢以後請檢察你所得到的物品,確保你沒有收到"[[#物品屬性|骯髒的]]"或"複製的"物品。您可以通過在[http://backpack.tf Backpack.tf]上查看該玩家的背包以及查看物品的歷史記錄來進行檢查。如果這個物品有一人以上持有的話,那麼你剛才得到的物品就是用不正當手法製造出來的"複製品"(特別是[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品,在Backpack.tf上該物品會被加上一個"複製品"的標籤)。大多數"骯髒的"或"複製的"物品,其價值會比較低,因此請小心。
 
*交易完畢以後請檢察你所得到的物品,確保你沒有收到"[[#物品屬性|骯髒的]]"或"複製的"物品。您可以通過在[http://backpack.tf Backpack.tf]上查看該玩家的背包以及查看物品的歷史記錄來進行檢查。如果這個物品有一人以上持有的話,那麼你剛才得到的物品就是用不正當手法製造出來的"複製品"(特別是[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]的物品,在Backpack.tf上該物品會被加上一個"複製品"的標籤)。大多數"骯髒的"或"複製的"物品,其價值會比較低,因此請小心。
 
*尊重與你交易的玩家。有禮貌和誠實是對交易來說是非常的重要一環,在現實生活中也能感受得到。交易時請務必保持禮貌和誠實。゚+.d(・∀・)゚b+.゚
 
*尊重與你交易的玩家。有禮貌和誠實是對交易來說是非常的重要一環,在現實生活中也能感受得到。交易時請務必保持禮貌和誠實。゚+.d(・∀・)゚b+.゚
Line 62: Line 58:
 
== 交易類型 ==
 
== 交易類型 ==
 
以下有幾種不同的交易類型:
 
以下有幾種不同的交易類型:
*廢金屬仲介-出售武器時收取金屬費用的行為。通常先將一種廢金屬換成兩把武器,然後對一種武器收取一廢個金屬,從而獲得少量利潤。也可以通過將兩種武器分別交易給廢金屬仲介家來實現,這被稱為反向廢金屬仲介行為。
+
*廢金屬仲介:出售武器時收取金屬費用的行為。通常先將一種廢金屬換成兩把武器,然後對一種武器收取一廢個金屬,從而獲得少量利潤。也可以通過將兩種武器分別交易給廢金屬仲介家來實現,這被稱為反向廢金屬仲介行為。
*武器交換-用一種武器交換對方的另一種武器的行為。
+
*武器交換:用一種武器交換對方的另一種武器的行為。
*裝飾品仲介-以1.33精煉金屬(大多數可合成裝飾品的一般價格)或更低的價格購買裝飾品,然後以1.33精煉金屬或更高的價格出售裝飾品從而獲得利潤的行為。
+
*裝飾品仲介:以1.33精煉金屬(大多數可合成裝飾品的一般價格)或更低的價格購買裝飾品,然後以1.33精煉金屬或更高的價格出售裝飾品從而獲得利潤的行為。
*鑰匙仲介-用曼恩企業補給箱金鑰交換金屬(主要是精煉金屬)的一種行為。
+
*鑰匙仲介:用曼恩企業補給箱金鑰交換金屬(主要是精煉金屬)的一種行為。
*1比1交易-一種行為,將一種物品與另一個玩家交換另一個類似的物品。
+
*1比1交易:一種行為,將一種物品與另一個玩家交換另一個類似的物品。
*超額支付-與其他玩家的物品所需的金額相比,一件物品多付0.11(1個廢金屬)至1把鑰匙或更多,參見[[#物品屬性|物品屬性]]。
+
*超額支付:與其他玩家的物品所需的金額相比,一件物品多付0.11(1個廢金屬)至1把鑰匙或更多,參見[[#物品屬性|物品屬性]]。
*遊戲交易-交易的物品涉及到其他遊戲(比如用TF2的物品交易CS:GO的物品)。
+
*遊戲交易:交易的物品涉及到其他遊戲(比如用TF2的物品交易CS:GO的物品)。
*現金交易-涉及在 Steam 交易之外的現金交易。這種交易形式應該要找受信任的中間人進行,如果有的話。但這種做法的風險很大,Valve 不支持這種做法。
+
*現金交易:涉及在 Steam 交易之外的現金交易。這種交易形式應該要找受信任的中間人進行,如果有的話。但這種做法的風險很大,Valve 不支持這種做法。
*純粹(Pure)交易-通常指純粹使用「精煉金屬」或「鑰匙」來支付的交易。當你看到交易提案有指定必須使用純粹的「精煉金屬」或「鑰匙」時,請使用指定的物品來支付。
+
*純粹(Pure)交易:通常指純粹使用「精煉金屬」或「鑰匙」來支付的交易。當你看到交易提案有指定必須使用純粹的「精煉金屬」或「鑰匙」時,請使用指定的物品來支付。
*快速交易-指以低於建議價格出售(通常為異常屬性)該物品以達到快速吸引買賣的交易。
+
*快速交易:指以低於建議價格出售(通常為異常屬性)該物品以達到快速吸引買賣的交易。
*機器人(Bot)交易-當玩家進入擁有連結 Steam 帳戶的網站時,這些網站會收集帳戶的資料以將物品交易給真實玩家。這些網站通常具有與之前所說的相同的交易類型,例如武器可以擁有:購買武器,出售武器,自動出售(出售所有物品庫內的重複武器以換作金屬),自動購買(購買你物品庫內所有沒有的武器),這些交易網站通常要求你將Steam物品庫設定為可見,以便查看到你的武器和其他物品。有些機器人網站仍然需要大量學習才能使其變得完美,因此,如果您使用機器人網站進行交易,請務必檢查你的交易提案內容是否有誤。機器人網站上的一個示範是[https://scrap.tf/ Scrap.tf]。
+
*機器人(Bot)交易:當玩家進入擁有連結 Steam 帳戶的網站時,這些網站會收集帳戶的資料以將物品交易給真實玩家。這些網站通常具有與之前所說的相同的交易類型,例如武器可以擁有:購買武器,出售武器,自動出售(出售所有物品庫內的重複武器以換作金屬),自動購買(購買你物品庫內所有沒有的武器),這些交易網站通常要求你將Steam物品庫設定為可見,以便查看到你的武器和其他物品。有些機器人網站仍然需要大量學習才能使其變得完美,因此,如果您使用機器人網站進行交易,請務必檢查你的交易提案內容是否有誤。機器人網站上的一個示範是[https://scrap.tf/ Scrap.tf]。
  
 
注意事項:
 
注意事項:
Line 81: Line 77:
  
 
== 在交易之前 ==
 
== 在交易之前 ==
 
 
*確定你要交易的物品的價值。在交易物品之前,請務必先弄清楚它們的價值。<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=138585463 “The Magic of Trading”, Hitman Sparky/KritzKast]</ref>.
 
*確定你要交易的物品的價值。在交易物品之前,請務必先弄清楚它們的價值。<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=138585463 “The Magic of Trading”, Hitman Sparky/KritzKast]</ref>.
  
*檢查與你交易的人是不是合法的交易者。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>親自檢查用戶的Steam個人資料(不要點擊任何連結)或他的[http://steamrep.com/ Steamrep]頁面。如果該用戶有被 Valve 進行任何交易限制,會顯示他的SteamRep的個人資料。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417#probation Steam Trading, Steam Knowledge Base]</ref> (有關其他檢查方法,請參見下面的[[#名譽|名譽]]。)
+
*檢查與你交易的人是不是合法的交易者。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>親自檢查用戶的Steam個人資料(不要點擊任何連結)或他的[http://steamrep.com/ Steamrep]頁面。如果該用戶有被 Valve 進行任何交易限制,會顯示他的SteamRep的個人資料。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417#probation Steam Trading, Steam Knowledge Base]</ref> (有關其他檢查方法,請參見下面的[[#名聲|名聲]]。)
  
 
*請勿點擊任何指向外部網站的鏈接,因為這些網站可能是惡意網站或釣魚網站。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1266-OAFV-8478#beware Account Security Recommendations, Steam Knowledge Base]</ref>
 
*請勿點擊任何指向外部網站的鏈接,因為這些網站可能是惡意網站或釣魚網站。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1266-OAFV-8478#beware Account Security Recommendations, Steam Knowledge Base]</ref>
Line 97: Line 92:
  
 
== 在交易的期間 ==
 
== 在交易的期間 ==
 +
*在交易視窗中點擊他人的名稱,以確認該人是真實人,而不是假冒者。 <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Click on the name of the other person while in the trade window to verify that is the real person and not an impersonator. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
*不要在交易聊天中點擊該人發送給你的任何連結,也不要執行該人在交易期間要求你運行的任何程式。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1266-OAFV-8478#beware Account Security Recommendations, Steam Knowledge Base]</ref>
  
* Do NOT click on any links the person sends you in the trade chat window or run any programs the person asks you to run while in the trade. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1266-OAFV-8478#beware Account Security Recommendations, Steam Knowledge Base]</ref>
+
*密切關注交易的進行。檢查交易聊天,以確保沒有任何物品被移除。在接受交易之前,請確保所有商定的物品在視窗中可見。如果您看不到任何物品,請取消交易。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Pay close attention to the trade. Check the trade chat to ensure that no items were removed. Make certain all agreed items are visible in the window before accepting the trade. If you cannot see an item, cancel the trade. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
*注意所有物品的價值。將您的滑鼠停在所有物品上,花點時間驗證所有物品,以確保這些是您同意獲得的物品。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Pay attention to the quality of the items being offered. Take your time to verify all items by hovering over them to ensure it is exactly the item you agreed to get. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
*請注意重新命名的物品,因為詐騙者可以重命名常見的物品,使物品顯示名稱為稀有的物品。仔細檢查所有物品的價值,名稱和描述。重新命名或描述已更改的物品的名稱和描述周圍將帶有引號(“ ”)。聊天視窗將顯示有關重新命名物品的通知,以幫助避免混淆。
  
* Be aware of renamed items, as a scammer can rename a common item to appear as a rare item. Double-check the quality, names, and descriptions of all items. Items which are renamed or have had their description changed will have quotation marks (“) around the name and description. The chat box will also show notifications about renamed items to help avoid confusion.
+
*物品庫中的物品將按照在遊戲內背包中的排列順序顯示。<ref>Steam Trading Window, Valve Steam Service</ref>將滑鼠懸停在物品庫或交易視窗中以預覽物品,確保添加了正確的物品。
  
* Inventory items appear in the order in which they are arranged in your backpack. <ref>Steam Trading Window, Valve Steam Service</ref> Be sure to preview items by hovering over them in the inventory or trading boxes to make sure you are adding the correct one(s).
+
*檢查你在交易中收到的物品是否可以"合成"。在2011年10月13日更新之後,從商店購買的武器無法合成,但可以交易。在2012年11月29日更新之後,可以從商店購買裝飾品。
  
* Check if the items you receive in the trade are craftable. After the October 13, 2011 patch, weapons bought from the store are uncraftable, but can be traded. After the November 29, 2012 patch, cosmetic items bought from the store are craftable.
+
*保持禮貌很重要。<ref>[http://store.steampowered.com/online_conduct/ Online Conduct, Steam Subscriber Agreement]</ref>
  
* Common courtesy is important. Always treat other players with respect. <ref> [http://store.steampowered.com/online_conduct/ Online Conduct, Steam Subscriber Agreement]</ref>
+
*不要急著完成交易。在完成交易之前,給自己足夠的時間檢查和驗證所有物品,尤其是在按下最終交易按鈕之前。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Do NOT rush the trade. Give yourself plenty of time to review and verify all items before completing the trade- especially after the green box is checked but before the final trade button is pressed. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
*你始終都對於交易有著一定的權利。你絕不應該承受以折扣價出售商品的壓力。如果對方讓你感到不舒服,請立即取消交易。
  
* You should always have a bit of control over the trade. You should never be pressured to sell your item at an discounted price. If you ever feel uncomfortable, do not hesitate to cancel the trade.
+
*永遠不要害怕檢查物品歷史記錄。如果有重複的物品出現在物品歷史紀錄中,則不建議購買該物品。這是因為這些物品在市場上不那麼受歡迎,而且很難出售(除非你計劃收藏這些物品)。可以通過訪問[https://backpack.tf Backpack.tf](一個用於與機器人和人進行交易的交易網站)來查看物品的歷史記錄。只需在Backpack.tf上點擊你的個人資料,然後點擊“ My Backpack ”,然後等待載入即可。背包載入完畢後,你可以選擇要查看所有歷史記錄的物品,然後會出現一個選單。點擊“ History ”,你將被重定向到另一頁。頁面載入完成後,你可以看到擁有該物品的人的用戶ID,該用戶的用戶名稱以及該物品在該用戶上的最後看到日期。你可以點擊該用戶的名稱,然後點擊“ backpack ”以查看該用戶的背包物品。
 
 
* Never be afraid to check item history. If an item is duplicated, which will appear in the item history, it is not recommended to buy that item. This is because they are much less desirable on the market, and it will be harder to sell (unless you plan on keeping that specific item for yourself). An item history can be seen by going to [https://backpack.tf Backpack.tf], a popular item trading website used for trading with bots and people. Simply click on your profile on backpack.tf, then click on ‘My Backpack’, then wait for your backpack to load. When your backpack finishes loading, you can select the item you wish to view ownership history, and a menu will appear. Click on ‘history’, and you will be redirected to another page. When the page finishes loading, you can see the user ID of the person which owns the item, the username of this user, and the date in which this item was last seen on the user. You can click on the username and click on ‘backpack’ to view this user’s inventory.
 
  
 
== 什麼"不能"交易 ==
 
== 什麼"不能"交易 ==
 +
*請勿交易無法通過交易視窗進行交易的CD鑰匙或遊戲。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Do NOT trade for CD keys or games that cannot be traded through the trading window. <ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
*請勿交易 Steam 帳戶。 Steam 帳戶的購買,出售,共享或交易違反了 Steam 訂戶協議。<ref>[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Steam Subscriber Agreement, Valve]</ref>
  
* Do NOT trade Steam accounts. The buying, selling, sharing, or trading of Steam accounts violates the Steam Subscriber Agreement. <ref>[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Steam Subscriber Agreement, Valve]</ref>
+
*請勿在其他平台上交易物品,例如 Runescape gold , Minecraft 賬戶等。<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
  
* Do NOT trade for items in other platforms, such as for Runescape gold, Minecraft accounts, etc.<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003#verify Steam Trading Policy]</ref>
+
== 名聲 ==
  
== 名譽 ==
+
名聲通常在交易社區中使用,尤其是在現金交易領域。
  
Reputation is often used in the trading community especially in the realm of cash trading.
+
紅旗:
Red Flags:
+
*新帳戶(如果此人所在的帳戶是相對較新的帳戶,則他們可能正在使用備用帳戶)
* New account (if the account that the person is on is relatively new, they could be using an alternate account)
 
  
* Low TF2 hours (if the person has only 100 or so hours in TF2, but they want to trade for a high value item, it could be a fishy situation)
+
*TF2小時過低(如果該人TF2遊玩只有100個小時左右,但他們想交易高價值的物品,這會是一個非常可疑的情況)
  
* Low amount of games in their library, or only free to play games. People who have no attachment to their accounts (alternatives) often have almost no games in their account, or only free to play games. (This way if they lose their account they don't lose any games)
+
*收藏庫中的遊戲數量很少或幾乎沒有遊戲,或者只能免費玩遊戲。(如果他們丟失了帳戶,也不會丟失任何遊戲)
  
 
== 交易詐騙 ==
 
== 交易詐騙 ==
 +
詐騙者是試圖通過欺騙手段竊取他人物品的用戶。他們以三種不同的方式執行此操作:
 +
*說服被害者在交易物品的同時不會得到任何物品。
 +
*在某些物品的價值上誤導被害者,並故意提供不公平的交易提案(這被稱為“ 奸商 ”)。
 +
*說服受害者點擊有問題的連結,使詐騙者可以劫持被害者的帳戶或發送給其他人交易提案。
 +
因此,只要你從不免費將物品提供給陌生人,或從未點擊可疑的連結,並且始終知道物品及其物品的真實價值,那麼就不必擔心詐騙者。
  
Scammers are users that attempt to steal other people's items by deceptive means. They do this in three different ways:
+
有許多不同的欺詐策略。下面列出了所有已知方法:
* Convincing the victim to trade them items while receiving nothing in return
 
* Misleading the victim on how valuable certain items are, and knowingly offering an unfair trade (this is called sharking)
 
* Convincing the victim to click on a corrupted link, which allows the scammer to hijack the victim's account and/or trade offers sent to other people.
 
Thus, as long as you never give items to strangers for free, never click on suspicious links, and always know the true value of both your items and theirs, you have nothing to fear from scammers.
 
  
There are many different scamming strategies. All known methods are listed down below:
+
=== 快速切換 ===
 +
通過交易保留和附加的驗證器,對於現在而言此方法極為無效。一旦雙方都同意交易並且他們很高興,詐騙者反而會提供價值較低的類似物品,並希望被害者不會注意到其中的區別。幸運的是,現在很難採用這種方法,因為在交易完成之前需要進行額外的驗證,使被害者有更多的機會注意到。
  
=== Quickswitching scam ===
+
=== 假機器人 === <!-- Impersonation -->
This method is extremely ineffective now with the trade hold and additional verification. Once both parties have agreed upon a fair trade
 
and they are happy, the scammer instead offers a similar item of less value, and hopes that the victim won't notice the difference. Fortunately, this method is much harder to pull off now because extra verification is needed before the trade can be completed giving the victim an extra chance to notice.
 
  
=== Fake bot scam === <!-- Impersonation -->
+
[[Image:Scam_thing.png|thumb|300px|螢幕截圖:假Opskins機器人]]
  
[[Image:Scam_thing.png|thumb|300px|A screenshot of a fake Opskins bot scam]]
+
這是一種冒名頂替的騙局。“假機器人”是一種會向你發送交易提案,而無需換取任何東西,通常是將其“存入”一個站點,該站點在被存入後無法撤回。
 +
騙局通常是這樣的:
 +
*詐騙者將被害者用戶添加到他們的朋友列表中。
 +
*詐騙者會將被害者引導到知名的交易網站(例如Opskins,Marketplace.tf等)(或者可以將您引導至僅為欺詐目的的假交易網站)
 +
*詐騙者讓被害者列出他們的物品,但沒有將其存放。
 +
*假機器人向被害者發送交易提案,但被害者不會得到任何物品。
 +
*詐騙者試圖說服被害者接受交易。
 +
*一旦被害者接受提案,騙子就會立刻封鎖被害者,並且無法取回已存入假機器人站點的物品。
  
This is a type of impersonation scam. ''Fake bots'' are accounts that send you offers for items in exchange for nothing, usually to 'deposit' them into a site, which after being deposited, cannot be withdrawn.
+
=== 假仲介 === <!-- Impersonation -->
The Scam usually goes like this:
+
這是另一種冒名頂替騙局。一些交易員在交易高價值物品時使用中間人作為仲介,以確保物品發給合適的人並防止大多數類型的騙局。但是,仲介可能會被冒充並拿走這些高價物品,而沒有將其交給相應的用戶。很多時候,假冒的仲介會與詐騙者[[Glossary of player terms#Alt|alt account]]一起行動/成為詐騙者,以帶走你的物品。
* A Scammer adds a user to their friend list
+
通常會像以下這樣的流程:
* they lead the user to a well-known trading site (e.g., Opskins, Marketplace.tf, etc.) (or they can lead you to a fake trading site made just for scamming)
+
*你有一個想要交易的高價物品。
* they get the user to list their item but not deposit it
+
*你遇到願意交易的人,他們堅持找個仲介。
* a fake bot sends the user an offer for your item for nothing in return
+
*仲介和與你交易的人是朋友,或者仲介是詐騙者冒充的。
* the scammer tries to convince the user to accept the trade
+
*仲介拿走所有物品並將其交給詐騙者。
* once the user accepts, the scammer blocks the user and the deposited items cannot be withdrawn.
+
或者也可以是這樣的流程:
 +
*你正在交易有價值的物品,並且想讓仲介參與。
 +
*另一個用戶同意,你將物品交易給仲介。
 +
*仲介拿走物品並離開。
 +
*仲介封鎖了你。
  
=== Fake middleman scam === <!-- Impersonation -->
+
=== 網路釣魚連結詐騙 ===
 +
網路釣魚連結是指通常冒充 Steam 或其他知名網站的網站的連結,並且要求你登錄後便能竊取你的帳戶憑證並劫持你的帳戶。在某些情況下,僅造訪網站就可能會下載到惡意軟件並損害你的設備,並有可能竊取你的個人信息。
  
This is another type of impersonation scam. Some traders use middlemen to be a mediator when trading highly valuable items to make sure the items go to the right people and prevent most types of scams. However, middlemen can be impersonated and take the valuable items without giving it to the respective users. A lot of the time the fake middleman will be working with/be an [[Glossary of player terms#Alt|alt account]] of a scammer to take your items.
+
檢查而不點擊可疑連結將防止你受到這種類型的騙局的影響。
It will usually go down like this:
 
*You have a valuable item that you wish to trade.
 
*You meet with someone who is willing to trade and they insist on getting a middleman.
 
*The middleman and the person you are trading with are friends or the middleman is an alt of the scammer.
 
*The middleman takes all the items and gives it to the scammer.
 
or it can go down like this:
 
*You are trading valuable items and you want to get a middleman involved.
 
*The other user agrees and you trade your items to the middleman.
 
*The middleman takes the items and leaves.
 
*The middleman will most likely block you.
 
  
=== Phishing link scam ===
+
=== 受信任的朋友 === <!-- Impersonation -->
 +
這是另一種冒名頂替騙局。詐騙者會要求你將物品交易給你信任的朋友,詐騙者會冒充你信任的朋友,以欺騙你將物品交易到假賬戶。通常是這樣的:
 +
*詐騙者將被害者加為朋友。
 +
*詐騙者和被害者達成一項交易協議。
 +
*詐騙者說,要確保物品是否“合法”,被害者必須暫時將其物品交易給他們信任的朋友,然後他們才能完成交易。
 +
*詐騙者冒充了你的朋友,你也將給予他你承諾的物品。
 +
*你將承諾的物品交給了詐騙者冒充的朋友,而沒有意識到他不是你的真正受信任朋友。
 +
*詐騙者和假帳戶封鎖了你,這些物品被騙走了。
  
Phishing links are links to websites usually impersonating Steam or other well-known websites and require you to sign in to steal your account credentials, and hijack your account. In some occasions simply accessing the website may download malware and do harm to your computer and potentially steal your personal information.
+
=== 假 YouTuber === <!-- Impersonation -->
  
Examining and not clicking on suspicious links will prevent you from getting affected by this type of scam.
+
這是另一種冒名頂替騙局。冒充受歡迎的 YouTuber 帳戶會添加你為好友,並告訴你他們需要你的物品來製作影片。將物品交給他後,他就會封鎖你。查看 YouTuber 的實際 Steam 配置文件可以幫助你確定其是否是詐騙者,因為如果你已經是YouTuber 的朋友,則其“添加朋友”按鈕應該為“發送消息”。另外,檢查該用戶的背包以查看背包是否為私人也可以提供幫助。
  
=== Trusted friend scam === <!-- Impersonation -->
+
=== 黑箱 ===
 +
在這個特定的騙局中,詐騙者將被害者用戶添加到他們的朋友列表中,並向被害者說他的物品庫中的箱子數據被駭過,且當打開時會以100%獲得異常屬性的物品。被害者向詐騙者購買箱子,然後將箱子拆箱,卻一無所獲(儘管通常情況下很少有機會獲得昂貴的物品),並且當詐騙者說箱子被駭並且只是普通箱子時才意識到詐騙者在撒謊。
  
This is another type of impersonation scam. The scammer will ask you to trade your items to a trusted friend of yours who the scammer will impersonate to decieve you to trade the items to the fake account. It usually goes like this:
+
=== 奸商 ===
* The scammer adds the victim.
+
'''奸商'''是一種騙局,詐騙者告訴被害者詐騙者的物品的價值遠高於其實際價值,或者被害者的物品的價值遠低於其實際價值。通過查詢[https://backpack.tf/ backpack.tf]之類的網站,或通過檢查[[Steam Community Market/zh-hant|Steam 社群市集]]價格(如果這些物品可售),在很大程度上可以避免這種情況,因為這些價格會反映出這些物品的社群的確切價值。
* The scammer and the victim agree on a deal for a trade.
 
* The scammer says to make sure the promised items are 'legit' that the user has to temporarily trade it to a friend they trust, then they can complete the trade.
 
* The scammer's alt/friend impersonates the friend you said you would lend your promised items too.
 
* You give your promised items to the scammer's alt/friend not realizing its not your real friend.
 
* The scammer and the fake account block you and the items are scammed off of you.
 
  
=== Fake YouTuber/streamer scam === <!-- Impersonation -->
+
=== 假 Valve 員工 === <!-- Impersonation -->
 +
這是另一種冒名頂替騙局。騙子會冒充[[Valve/zh-hant|Valve]]員工(例如Robin Walker,Drunken F00l),並會出於各種原因要求你將物品交易給他們。請注意,即使[[Glitches|故障]],Valve員工也“永遠”不會親自與你聯繫以獲取你的物品。
  
This is another type of impersonation scam. An account impersonating a popular YouTuber/streamer will add you, and tell you that they need your items for a showcase video. Once you have given your items to them, they block you. Checking the YouTuber/streamer's actual Steam profile can help you identify if it's a scammer, as the "Add Friend" button should change to "Send Message" if you are already their friend. Also checking the scammer's inventory to see if it is private can help.
+
=== 節慶 ===
 +
此騙局比其他騙局新。例如在[[Smissmas 2017/zh-hant|聖誕節 2017]]Valve更新了[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]],比以前更多的誘騙武器(包括庫存武器)。詐騙者向你發送交易提案,宣布該節慶化武器為節慶武器或奇異節慶武器,從而增加商品的價值。(例如:你有一個值12Key的物品,以該價格列出,當你將鼠標懸停在顯示為“節慶”的物品上時,會得到一台奇異的“節慶”散彈槍的報價。)請注意,節慶武器有一個不同的圖示,而不是節慶化武器,可用來區分是節日武器還是節慶化武器。
  
=== Hacked crate scam ===
+
=== 輪盤賭場騙局 ===
 +
該騙局涉及該詐騙者稱其運行TF2的賭博網站。其中一些網站偽造了整個過程。<ref>[https://www.reddit.com/r/tf2/comments/8qlv1h/caution_theres_an_elaborate_new_scam_going_around/ “Caution: There's an elaborate new scam going around”, theAverageGam3r/Reddit]</ref>通常,詐騙者會通過 Steam 將TF2玩家添加到其朋友列表。如果TF2玩家接受,詐騙者會要求玩家宣傳他們的輪盤賭場網站,並承諾“幫助此TF2玩家贏得一輪”輪盤賭博以換取他們的宣傳酬勞。或者,詐騙者可以“暫停”輪盤回合,以便保證由被害者選擇的輪盤賭博玩家(有時可能是假玩家/機器人)獲勝,以向該受害者證明詐騙者是實際上能夠“暫停”回合。可以通過以下三種方式從潛在受害者中騙取物品:
 +
*有時首先需要“手續費”才能玩輪盤遊戲。
 +
*通過進入遊戲,被害者的物品被相關的詐騙者簡單地塞在了口袋裡,而實際上並沒有提供給“贏家”(有時假冒的玩家或機器人會假裝自己是潛在的贏家)。
 +
*即使輪盤賭博回合是合法的,也可以“固定”輪迴並不公平地操縱回合以保證獲勝者(通常這樣做是為了吸引新的被害者)。
 +
此外,由於詐騙者要求被害者在這些輪盤賭博或賭博網站上做廣告,以吸引新的潛在被害者,因此這種騙局很容易普及。
  
In this particular scam, a scammer adds a user to their friend list, they tell the user that their crates in their inventory are hacked and that they will 100% unbox a [[Unusual]] when opened. The user pays the scammer for the crates unboxes them and gets nothing (although there is the normal small chance they could get an expensive item) and realizes that the scammer was lying when he said the crates were hacked and that they were just normal crates.
+
=== Abstractism ===
 +
[[Image:Abstractism Scam.jpg|thumb|300px|屏幕截圖:使用 Abstractism 製作的假物品]]
  
=== Sharking ===
+
這是較新的騙局,Abstractism是一款使用“Team Fortress 2”背包圖案作為庫存物品的遊戲,該遊戲被許多病毒掃描程式識別為危險遊戲,並且消耗了遠遠超過預期的CPU和GPU功能,暗示可能進行加密貨幣。直到將其在2018年7月30日在[https://store.steampowered.com/ Steam 商店]中發布的“用於運送未經授權的代碼,誘騙內容以及使用欺騙性的遊戲物品誘騙客戶”並將其刪除<ref>[https://www.rockpapershotgun.com/2018/07/30/steam-cryptocurrency-tf2-scam-items/ “Valve pull Abstractism from Steam after allegations of cryptocurrency mining”, Dominic Tarason/Rock Paper Shotgun]</ref>。詐騙者會“假裝”他們有非常昂貴的物品([[Australium weapons/zh-hant|澳元素武器]], [[Unusual/zh-hant|異常屬性物品]]),有時除了真實物品外,沒有其他方法可以輕鬆分辨出偽造物品<ref>[https://www.reddit.com/r/Steam/comments/9315ju/steam_direct_shovelware_developers_creating_fake/ “Steam Direct shovelware developers creating fake TF2, DOTA2, and CS:GO items”, Twilight_Sniper/Reddit]</ref>,但是某些假冒物品旁邊沒有“Team Fortress 2”圖標,使用圖標來幫助將假冒物品與其他遊戲區分開。Valve已採取預防措施,通過在交易窗口中添加針對最近新增到 Steam 商店中的物品,以及與交易參與者從未玩過相關遊戲的物品進行交易的警告,來確保將來不會再次發生此類騙局。這些警告還可以用於區分假冒商品和真實商品。
  
'''Sharking''' is a type of scam in which the scammer tells the victim that the scammer's item is worth far more than it actually is, or that the victim's item is worth far less than it actually is. This is largely preventable through referencing websites like [https://backpack.tf/ backpack.tf], or by checking the [[Steam Community Market]] prices if the items are marketable, as these give community-decided values of the items in question.
+
=== 為我們的團隊尋找人 ===
 +
在這個騙局中,詐騙者會要求你加入他的TF2或其他遊戲團隊參加比賽,通常會有很高的獎勵,但這全是假的,他只是想騙你去一個可能會造成危害的可疑網站找到您的 Steam 帳戶或PC並劫持。
 +
通常是這樣的:
 +
*詐騙者加了你好友,並要求你加入他的團隊。
 +
*他問了你的等級。
 +
*如果你說不想加入,他將要求你至少在一個可疑的網站上對他的團隊進行投票;如果你說你要加入,他會給你一個到可疑的網站鏈接,並要求你註冊。
 +
*如果你註冊,你的帳戶將被盜。
  
=== Fake Valve employee === <!-- Impersonation -->
+
== 翻譯者給的一些小補充 ==
 
+
=== [[#貨幣|超額支付]] ===
This is another type of impersonation scam. The scammer will impersonate a [[Valve]] employee (e.g. Robin Walker, Drunken F00l), and will proceed to ask you to trade your items to them for various reasons. Note that Valve employees will ''never'' contact you personally for your items, even if they are [[glitch]]ed.
+
*舉個例子:如果你想要買一頂帽子,但是你的給出的貨幣未達到交易對象的要求。這時候你可以選擇用其他價值差不多的裝飾品或物品去填補其價值的空缺,或者就放棄這則交易。當然,如果你選擇在未達到對方的價值要求下進行交易,你就必須補償並高於對方在這則交易中會失去的原先價值,這就叫做"超額支付"
 
+
=== [[#交易詐騙|乞討(Begging)]] ===
=== Festive/Festivized ===
+
*你有可能在休閒遊戲中遇到某個玩家,或者在某個時間點,你收到了一個交友邀請。
 
+
*對方加你好友並向你傳訊息。
This scam is more recent than others, as in the [[Smissmas 2017]] Update Valve updated [[Festivizer]]s to be able to Festivize more weapons than previously (including Stock weapons). The scammer sends you a trade offer proclaiming the item to be an original Festive weapon or Strange Festive, thus upping the item's worth. (Example: you have a 12 Key item, you list it for that price, you get an offer for a Strange "Festive" Scattergun, when you hover over the item it shows as Festivized.) Note that original Festive weapons have a different backpack icon than Festivized weapons, use this to distinguish whether it is a Original Festive or a Festivized one.
+
*他前面可能先讚美你,或說他是你的超級粉絲,又或者說今天是他的生日。
 
+
*他有可能會問你:有玩家邀請我參加TF2錦標賽,我該接受還是拒絕?他說他將邀請我參加比賽,我現在能做什麼?(不管你回答要他接受還是拒絕,他主要的目的都還是要向你乞討物品)
=== Item roulette scam ===
+
*他可能會說:我不會說謊,我很誠實(可能一些重複且膚淺的稱讚,也可能會以超級粉絲的身分)'''可以給我一些額外的東西嗎?(Extra有額外、多餘的意思)'''
 
+
*基本上到這邊就可以直接刪除他好友和檢舉封鎖了。他主要目的就是免費從你身上獲取物品,跟他說再多也沒用。<del>除非你真的想免費白給。</del>
This scam involves a TF2 gambling website that the scammer supposedly runs. Some of these websites fake the entire process. <ref>[https://www.reddit.com/r/tf2/comments/8qlv1h/caution_theres_an_elaborate_new_scam_going_around// “Caution: There's an elaborate new scam going around”, theAverageGam3r/Reddit]</ref> Typically, a scammer adds a TF2 player over steam to their friends list. If the TF2 player accepts, the scammer asks the player to advertise their item roulette website and promises to "fix" (guarantee the TF2 player to win a round) some roulette rounds in exchange for their help. Alternatively, a scammer may "fix" a round so that a select roulette player (which sometimes may be a fake player/bot) of the would-be victim's choosing is guaranteed to win as proof to the would-be victim that the scammer is in fact capable of "fixing" rounds.  Items can be scammed from a would-be victim in three ways:
+
=== 有問題的留言 ===
*Sometimes a "fee" is required to play the roulette game in the first place.
+
*有人在你的 Steam 個人檔案留言要你加他好友,或者他說他有很重要的事要告訴你,或者放了奇怪的連結。(如果你加了他好友,那他有可能會試圖詐騙你或試圖盜取你的帳號)
*By entering the game, a would-be victim's items are simply pocketed by the scammers involved and are never actually given to a "winner" (sometimes fake players or bots pretend to be a would-be winner).
+
*請刪除留言外加檢舉封鎖。
*Even if the roulette round is legitimate, rounds can be "fixed" and unfairly manipulated to guarantee a winner (which is often done to lure in new would-be victims).
+
=== [[#貨幣|耳機貨幣]] ===
In addition, this scam can easily become widespread due to scammers requiring victims to advertise these roulette or gambling sites in order to attract new would-be victims.
+
*舉個例子:假設你在兩個月前用12key購買了耳機,但兩個月後耳機的價格卻掉到只剩3key的價值。由於價格浮動過大,這會造成使用耳機交易時產生流失的價值。
 
 
=== Another game/Abstractism scam ===
 
[[Image:Abstractism Scam.jpg|thumb|300px|A screenshot of a fake item produced in Abstractism]]
 
 
 
This is a newer scam, Abstractism was a game that used ''Team Fortress 2'' backpack icons for inventory items until it was removed from the [https://store.steampowered.com/ Steam Store] on 7/30/18 "for shipping unauthorized code, trolling with content, and scamming customers with deceptive in-game items"<ref>[https://www.rockpapershotgun.com/2018/07/30/steam-cryptocurrency-tf2-scam-items/ “Valve pull Abstractism from Steam after allegations of cryptocurrency mining”, Dominic Tarason/Rock Paper Shotgun]</ref>. Scammers will "fake" that they have really expensive items ([[Australium weapons|Australiums]], [[Unusual]]s), sometimes there is no way to easily tell the fake items apart from the real items <ref>[https://www.reddit.com/r/Steam/comments/9315ju/steam_direct_shovelware_developers_creating_fake/ “Steam Direct shovelware developers creating fake TF2, DOTA2, and CS:GO items”, Twilight_Sniper/Reddit]</ref>, however some fake items don't have the ''Team Fortress 2'' logo next to it, use this to help distinguish fake items from another game. Valve has taken precautions in an effort to ensure that such scams do not reoccur in the future by adding warnings in trade windows for items which were recently added to the Steam store and for trading with items which a trading participant has never played the associated game for. These warnings can also be used to distinguish fake items from real ones.
 
 
 
=== Looking for someone to our team scam ===
 
 
 
In this scam the scammer will ask you to join his TF2/other game team to play a competetive match, usually with a big prize pool, but it's all fake and he just wants to trick you to go to a sketchy website that can do harm to your steam account or pc. It usually goes like this
 
 
 
*Scammer adds you and ask you to join his team
 
*He asks you about your rank
 
*If you say no he will ask you to at least vote on his team on a sketchy website, if you say yes he will give you a link to a sketchy website and will ask you to sign up
 
*If you sign up your account will get stolen
 
  
== References ==
+
== 參見 ==
<references />
+
<references/>
  
[[Category:Trading]]
+
[[Category:Trading/zh-hant]]

Latest revision as of 08:12, 6 October 2022

我告訴你,這比我預期來的要好得更多!
惠特利成功進行交易

社群交易技巧是為剛接觸交易系統絕地要塞2物品交易的新用戶所提供的建議的一些建議。

物品價值

物品屬性

通常,物品的價值由它們的稀有度來衡量。也就是說,玩家獲得該物品的難度或費用。物品稀有度通常與該物品的屬性有所關聯。

  • 獨特屬性的武器是遊戲中最常見的掉落物品,通常是所有物品中最低的價值的存在,因為它們是最常見的掉落物品且易於製造、合成。如果某些物品的等級具有特定的數字(例如42、69或100)或合成編號(例如1至100),則可能會使該物品的價值提高。
  • 曼恩企業補給箱也是常見的掉落物品,被認為低於獨特武器的價值。
  • 復古屬性的物品因其原本較高的製作成本而被認為比獨特屬性的物品價值更高。
  • 奇異屬性的物品的價值高於一般獨特屬性的物品,因為它們只能從補給箱中獲得,不過它們各自的價格卻有著很大差異,具體取決於從箱子中獲得的物品特定概率,受歡迎程度以及可用性。
  • 正統屬性的物品值通常高於上述,這是因為它們作為促銷物品來獲得相關的開銷,以這種方式獲得它們的時間有限。
  • 詛咒屬性的物品也被認為具有較高的價值,因為它們能顯現的時間僅限於萬聖節活動和萬聖節地圖。
  • 聖誕武器具有類似的季節性限制,由於要從聖誕節活動的箱子中獲取它們的概率跟期間都較為嚴格,因而被認為具很有高的價值。聖誕節活動箱子中,節慶裝飾和節慶武器的受歡迎程度不同。因此,人們普遍認為"節慶武器"的價值勝過"節慶化武器",因為節慶武器被認為是“原始的”節慶武器。奇異屬性的節慶武器由於獲得的可能性更低,因此具有更高的價值。

有時候像是曼恩企業補給箱金鑰需要確定其價值時,會考慮一個名為需求與供給的概念。

如果任何屬性的物品包含其他描述性文字(例如"禮物來源:____"等),則通常被認為是"骯髒的"。交易限制包括使用名稱標籤描述標籤、禮物包裝紙或無法合成。"骯髒"的物品被認為沒有比不帶這些屬性的物品來的"乾淨"。所以這些"骯髒"的物品相較於"乾淨"的物品,價值還要更低。 通常被工具物品添加屬性的物品,像是被油漆桶漆上顏色或是被奇異零件添加奇異屬性,在交易時會在物品的價值上加上這些工具物品的一小部份價值進行交易。

貨幣

金屬被用作交易時的貨幣,並根據金屬中的價值進行交易。特定物品的價值通常以金屬"ref"(例如"1.33 ref","3 ref"等)給出。
要知道某物品要多少金屬,每種金屬的具體價值如下:

  • 2把武器=1個廢金屬(Scrap)=0.11ref,3個廢金屬=1個回收金屬(Reclaimed Metal或rec)=0.33ref,3個回收金屬=1個精煉金屬(Refined Metal)=1ref。

由於廢金屬是由2把武器透過合成產生的,因此有將單個獨特屬性武器視為等於0.05ref。但是,通常情況下玩家會嘗試從交易中獲利,從而將每種獨特的武器出售為廢金屬。

對於具有較高價值的物品,就需要使用更高級別的"貨幣"。曼恩企業補給箱金鑰被用作下一類貨幣(儘管在交易時通常會接受其等價金屬的替代品)。耳機曾經被認為是具有很高價值的流行貨幣,但是流行的交易網站Backpack.tf在2015年3月31日發表聲明宣布了這一消息:耳機不再被視為交易貨幣的一部份

有的時候,交易者會補償甚至是多給裝飾品中缺少精煉金屬或鑰匙的情況。這就是所謂的"超額支付(Overpay)"。很少有人這樣做是一種效率較低的交易方式。如果您有一個迫切於想要交易您的帽子的好朋友,用裝飾品換裝飾品通常會更容易一些。

澳元素武器

澳元素武器只能透過獲得任務之旅通行券並在完成曼恩對決機器模式其中一趟任務後機率性獲得。這些武器似乎塗有類似金的物質:澳元素。這些奇異屬性的武器會自帶計數器來計算殺敵。從曼恩對決機器模式獲得這類物品的可能性機率為3%-4%。澳元素武器被認為是僅次於異常屬性物品的一種有價值且昂貴的貿易物品。有關澳元素武器的列表,請參見澳元素武器

黃金扳手薩氏金像獎小金人黃金油炸平底鍋是與上面的澳元素武器不同的極罕見的黃金武器。黃金扳手薩氏金像獎小金人是"無法交易的"。黃金油炸平底鍋曼起來模式模式下更為罕見,只有在完成雙城作戰任務之旅(漏油計畫任務除外)大約四次的"高級"任務後以0.025%[來源請求]的機會獲得。

異常屬性物品

異常屬性的物品被廣泛認為是遊戲交易中最有價值且最昂貴的物品。因此,這些物品被視為是高價位的單獨層級(以曼恩企業補給箱金鑰為基礎進行交易)。除了異常效果亮麗的視覺吸引力外,這些物品還具有僅1%的概率能從補給箱中獲取的特性(參見開箱概率的文章),使這些物品變得極難獲得,且基本的交易價格也變得極高。但是,在它們本身的價值範圍會根據外物品本身的外觀或效果的吸引力、稀有性和普遍需求而有著很大的變化。

交易技巧

當交易奇異屬性異常屬性的物品時,請注意物品屬性的顏色,以免被詐騙。請注意,免費帳戶(F2P)是無法在交易中提供任何物品的,除非那些物品是過去通過交易所獲得的物品。

在交易時請記住以下幾點:

  • Steam庫存物品會按照你在遊戲內背包中的排列順序顯示。將滑鼠游標懸停在物品上或交易框中,以預覽物品資訊,可確保添加的是正確的物品。
  • 記住每種金屬的價值並且了解某物品的價值需要多少金屬。以加法的方式將這些價值相加,即可得出對方所要求金屬的確切價值。
  • 在完成交易之前,請務必檢查交易的內容物品。
  • 如果你想為給交易的物品提供合理的價格,以防止不公平的交易。您可以使用多個物品交易網站來比照在每個網站的交易價格。
  • 如果你覺得自己在交易中提供的物品太多,請詢問朋友或其他信任的玩家。很多交易伺服器和網站也會提供"交易價目表"給予玩家物品的交易價位做參考(即使這些通常是主觀的)。
  • 請檢查此人的Steam個人資料(可以使用Steamrep),以了解這個人是否正有被Valve進行交易封鎖,或是否有詐騙者的名譽。
  • 交易時,請在對方的個人資料中確認交易者的暱稱(或該用戶曾經使用過的)。詐騙者經常使用許多不同的暱稱,因此交易後就無法找到它們。
  • 交易不應該有任何壓力,如果對方對你施加壓力或催促你要快速達成某項交易時,千萬不要屈服於對方。
  • 如果你要購買一種奇異屬性的武器,收到的同時該物品當前全部的奇異計數將重置為0。
  • 請注意被名稱標籤重新命名的物品,因為詐騙者可以重新命名常見的物品使其看起來像是更高價值的物品。比方說,復古屬性火焰兵的無邊帽可以重新命名為"異常 火焰兵的無邊帽"。但是,裝飾品將保留其原本的藍色文字。交易框的物品會顯示有關重新命名物品的通知,以避免混淆。將滑鼠游標懸停在該物品上會顯示該物品原始名稱。
  • 交易完畢以後請檢察你所得到的物品,確保你沒有收到"骯髒的"或"複製的"物品。您可以通過在Backpack.tf上查看該玩家的背包以及查看物品的歷史記錄來進行檢查。如果這個物品有一人以上持有的話,那麼你剛才得到的物品就是用不正當手法製造出來的"複製品"(特別是異常屬性的物品,在Backpack.tf上該物品會被加上一個"複製品"的標籤)。大多數"骯髒的"或"複製的"物品,其價值會比較低,因此請小心。
  • 尊重與你交易的玩家。有禮貌和誠實是對交易來說是非常的重要一環,在現實生活中也能感受得到。交易時請務必保持禮貌和誠實。゚+.d(・∀・)゚b+.゚
  • 請注意,如果你是使用交易網站來做交易,有一些交易網站特別採用了對交易者非常有用的輔助系統。例如Scrap.tf所使用的交易機器人。

交易類型

以下有幾種不同的交易類型:

  • 廢金屬仲介:出售武器時收取金屬費用的行為。通常先將一種廢金屬換成兩把武器,然後對一種武器收取一廢個金屬,從而獲得少量利潤。也可以通過將兩種武器分別交易給廢金屬仲介家來實現,這被稱為反向廢金屬仲介行為。
  • 武器交換:用一種武器交換對方的另一種武器的行為。
  • 裝飾品仲介:以1.33精煉金屬(大多數可合成裝飾品的一般價格)或更低的價格購買裝飾品,然後以1.33精煉金屬或更高的價格出售裝飾品從而獲得利潤的行為。
  • 鑰匙仲介:用曼恩企業補給箱金鑰交換金屬(主要是精煉金屬)的一種行為。
  • 1比1交易:一種行為,將一種物品與另一個玩家交換另一個類似的物品。
  • 超額支付:與其他玩家的物品所需的金額相比,一件物品多付0.11(1個廢金屬)至1把鑰匙或更多,參見物品屬性
  • 遊戲交易:交易的物品涉及到其他遊戲(比如用TF2的物品交易CS:GO的物品)。
  • 現金交易:涉及在 Steam 交易之外的現金交易。這種交易形式應該要找受信任的中間人進行,如果有的話。但這種做法的風險很大,Valve 不支持這種做法。
  • 純粹(Pure)交易:通常指純粹使用「精煉金屬」或「鑰匙」來支付的交易。當你看到交易提案有指定必須使用純粹的「精煉金屬」或「鑰匙」時,請使用指定的物品來支付。
  • 快速交易:指以低於建議價格出售(通常為異常屬性)該物品以達到快速吸引買賣的交易。
  • 機器人(Bot)交易:當玩家進入擁有連結 Steam 帳戶的網站時,這些網站會收集帳戶的資料以將物品交易給真實玩家。這些網站通常具有與之前所說的相同的交易類型,例如武器可以擁有:購買武器,出售武器,自動出售(出售所有物品庫內的重複武器以換作金屬),自動購買(購買你物品庫內所有沒有的武器),這些交易網站通常要求你將Steam物品庫設定為可見,以便查看到你的武器和其他物品。有些機器人網站仍然需要大量學習才能使其變得完美,因此,如果您使用機器人網站進行交易,請務必檢查你的交易提案內容是否有誤。機器人網站上的一個示範是Scrap.tf

注意事項:

  • 詐騙-從另一個人那裡偷竊的行為,通常是在一個玩家答應另一個玩家不會提供任何物品。
  • 網絡釣魚-假裝為交易者的用戶發送釣魚鏈接(該鏈接將玩家重定導向到可以獲取受騙用戶登錄詳細信息或其他信息的假網站),或要求提供玩家的密碼。應該經常檢查其鏈接的名稱,並在其瀏覽器頂部檢查綠色欄表示安全。
  • 遊說-針對玩家(通常是新手或經驗不足的玩家)並提供價值遠低於這些玩家物品的物品,同時告訴這些玩家這些物品的價值相同的一種行為。
  • 記住:永遠不要與任何人分享你的密碼,或隨意登入不明網站。

在交易之前

  • 確定你要交易的物品的價值。在交易物品之前,請務必先弄清楚它們的價值。[1].
  • 檢查與你交易的人是不是合法的交易者。[2]親自檢查用戶的Steam個人資料(不要點擊任何連結)或他的Steamrep頁面。如果該用戶有被 Valve 進行任何交易限制,會顯示他的SteamRep的個人資料。[3] (有關其他檢查方法,請參見下面的名聲。)
  • 請勿點擊任何指向外部網站的鏈接,因為這些網站可能是惡意網站或釣魚網站。[4]
  • 如果涉及現金交易,請確保您已通過社區中介商的驗證。[5]
  • 請勿使用TeamViewer或其他用戶要求安裝或使用的任何其他軟件。[6]
  • 請勿相信任何說他們自己是 Steam 的管理員的人。 Steam 的管理員絕不會以任何理由要求你向他們交易物品(Steam 管理員無法使用常規的Steam帳戶)。[7]
  • Steam 錢包的資金無法用於交易。

在交易的期間

  • 在交易視窗中點擊他人的名稱,以確認該人是真實人,而不是假冒者。 [8]
  • 不要在交易聊天中點擊該人發送給你的任何連結,也不要執行該人在交易期間要求你運行的任何程式。[9]
  • 密切關注交易的進行。檢查交易聊天,以確保沒有任何物品被移除。在接受交易之前,請確保所有商定的物品在視窗中可見。如果您看不到任何物品,請取消交易。[10]
  • 注意所有物品的價值。將您的滑鼠停在所有物品上,花點時間驗證所有物品,以確保這些是您同意獲得的物品。[11]
  • 請注意重新命名的物品,因為詐騙者可以重命名常見的物品,使物品顯示名稱為稀有的物品。仔細檢查所有物品的價值,名稱和描述。重新命名或描述已更改的物品的名稱和描述周圍將帶有引號(“ ”)。聊天視窗將顯示有關重新命名物品的通知,以幫助避免混淆。
  • 物品庫中的物品將按照在遊戲內背包中的排列順序顯示。[12]將滑鼠懸停在物品庫或交易視窗中以預覽物品,確保添加了正確的物品。
  • 檢查你在交易中收到的物品是否可以"合成"。在2011年10月13日更新之後,從商店購買的武器無法合成,但可以交易。在2012年11月29日更新之後,可以從商店購買裝飾品。
  • 保持禮貌很重要。[13]
  • 不要急著完成交易。在完成交易之前,給自己足夠的時間檢查和驗證所有物品,尤其是在按下最終交易按鈕之前。[14]
  • 你始終都對於交易有著一定的權利。你絕不應該承受以折扣價出售商品的壓力。如果對方讓你感到不舒服,請立即取消交易。
  • 永遠不要害怕檢查物品歷史記錄。如果有重複的物品出現在物品歷史紀錄中,則不建議購買該物品。這是因為這些物品在市場上不那麼受歡迎,而且很難出售(除非你計劃收藏這些物品)。可以通過訪問Backpack.tf(一個用於與機器人和人進行交易的交易網站)來查看物品的歷史記錄。只需在Backpack.tf上點擊你的個人資料,然後點擊“ My Backpack ”,然後等待載入即可。背包載入完畢後,你可以選擇要查看所有歷史記錄的物品,然後會出現一個選單。點擊“ History ”,你將被重定向到另一頁。頁面載入完成後,你可以看到擁有該物品的人的用戶ID,該用戶的用戶名稱以及該物品在該用戶上的最後看到日期。你可以點擊該用戶的名稱,然後點擊“ backpack ”以查看該用戶的背包物品。

什麼"不能"交易

  • 請勿交易無法通過交易視窗進行交易的CD鑰匙或遊戲。[15]
  • 請勿交易 Steam 帳戶。 Steam 帳戶的購買,出售,共享或交易違反了 Steam 訂戶協議。[16]
  • 請勿在其他平台上交易物品,例如 Runescape gold , Minecraft 賬戶等。[17]

名聲

名聲通常在交易社區中使用,尤其是在現金交易領域。

紅旗:

  • 新帳戶(如果此人所在的帳戶是相對較新的帳戶,則他們可能正在使用備用帳戶)
  • TF2小時過低(如果該人TF2遊玩只有100個小時左右,但他們想交易高價值的物品,這會是一個非常可疑的情況)
  • 收藏庫中的遊戲數量很少或幾乎沒有遊戲,或者只能免費玩遊戲。(如果他們丟失了帳戶,也不會丟失任何遊戲)

交易詐騙

詐騙者是試圖通過欺騙手段竊取他人物品的用戶。他們以三種不同的方式執行此操作:

  • 說服被害者在交易物品的同時不會得到任何物品。
  • 在某些物品的價值上誤導被害者,並故意提供不公平的交易提案(這被稱為“ 奸商 ”)。
  • 說服受害者點擊有問題的連結,使詐騙者可以劫持被害者的帳戶或發送給其他人交易提案。

因此,只要你從不免費將物品提供給陌生人,或從未點擊可疑的連結,並且始終知道物品及其物品的真實價值,那麼就不必擔心詐騙者。

有許多不同的欺詐策略。下面列出了所有已知方法:

快速切換

通過交易保留和附加的驗證器,對於現在而言此方法極為無效。一旦雙方都同意交易並且他們很高興,詐騙者反而會提供價值較低的類似物品,並希望被害者不會注意到其中的區別。幸運的是,現在很難採用這種方法,因為在交易完成之前需要進行額外的驗證,使被害者有更多的機會注意到。

假機器人

螢幕截圖:假Opskins機器人

這是一種冒名頂替的騙局。“假機器人”是一種會向你發送交易提案,而無需換取任何東西,通常是將其“存入”一個站點,該站點在被存入後無法撤回。 騙局通常是這樣的:

  • 詐騙者將被害者用戶添加到他們的朋友列表中。
  • 詐騙者會將被害者引導到知名的交易網站(例如Opskins,Marketplace.tf等)(或者可以將您引導至僅為欺詐目的的假交易網站)
  • 詐騙者讓被害者列出他們的物品,但沒有將其存放。
  • 假機器人向被害者發送交易提案,但被害者不會得到任何物品。
  • 詐騙者試圖說服被害者接受交易。
  • 一旦被害者接受提案,騙子就會立刻封鎖被害者,並且無法取回已存入假機器人站點的物品。

假仲介

這是另一種冒名頂替騙局。一些交易員在交易高價值物品時使用中間人作為仲介,以確保物品發給合適的人並防止大多數類型的騙局。但是,仲介可能會被冒充並拿走這些高價物品,而沒有將其交給相應的用戶。很多時候,假冒的仲介會與詐騙者alt account一起行動/成為詐騙者,以帶走你的物品。 通常會像以下這樣的流程:

  • 你有一個想要交易的高價物品。
  • 你遇到願意交易的人,他們堅持找個仲介。
  • 仲介和與你交易的人是朋友,或者仲介是詐騙者冒充的。
  • 仲介拿走所有物品並將其交給詐騙者。

或者也可以是這樣的流程:

  • 你正在交易有價值的物品,並且想讓仲介參與。
  • 另一個用戶同意,你將物品交易給仲介。
  • 仲介拿走物品並離開。
  • 仲介封鎖了你。

網路釣魚連結詐騙

網路釣魚連結是指通常冒充 Steam 或其他知名網站的網站的連結,並且要求你登錄後便能竊取你的帳戶憑證並劫持你的帳戶。在某些情況下,僅造訪網站就可能會下載到惡意軟件並損害你的設備,並有可能竊取你的個人信息。

檢查而不點擊可疑連結將防止你受到這種類型的騙局的影響。

受信任的朋友

這是另一種冒名頂替騙局。詐騙者會要求你將物品交易給你信任的朋友,詐騙者會冒充你信任的朋友,以欺騙你將物品交易到假賬戶。通常是這樣的:

  • 詐騙者將被害者加為朋友。
  • 詐騙者和被害者達成一項交易協議。
  • 詐騙者說,要確保物品是否“合法”,被害者必須暫時將其物品交易給他們信任的朋友,然後他們才能完成交易。
  • 詐騙者冒充了你的朋友,你也將給予他你承諾的物品。
  • 你將承諾的物品交給了詐騙者冒充的朋友,而沒有意識到他不是你的真正受信任朋友。
  • 詐騙者和假帳戶封鎖了你,這些物品被騙走了。

假 YouTuber

這是另一種冒名頂替騙局。冒充受歡迎的 YouTuber 帳戶會添加你為好友,並告訴你他們需要你的物品來製作影片。將物品交給他後,他就會封鎖你。查看 YouTuber 的實際 Steam 配置文件可以幫助你確定其是否是詐騙者,因為如果你已經是YouTuber 的朋友,則其“添加朋友”按鈕應該為“發送消息”。另外,檢查該用戶的背包以查看背包是否為私人也可以提供幫助。

黑箱

在這個特定的騙局中,詐騙者將被害者用戶添加到他們的朋友列表中,並向被害者說他的物品庫中的箱子數據被駭過,且當打開時會以100%獲得異常屬性的物品。被害者向詐騙者購買箱子,然後將箱子拆箱,卻一無所獲(儘管通常情況下很少有機會獲得昂貴的物品),並且當詐騙者說箱子被駭並且只是普通箱子時才意識到詐騙者在撒謊。

奸商

奸商是一種騙局,詐騙者告訴被害者詐騙者的物品的價值遠高於其實際價值,或者被害者的物品的價值遠低於其實際價值。通過查詢backpack.tf之類的網站,或通過檢查Steam 社群市集價格(如果這些物品可售),在很大程度上可以避免這種情況,因為這些價格會反映出這些物品的社群的確切價值。

假 Valve 員工

這是另一種冒名頂替騙局。騙子會冒充Valve員工(例如Robin Walker,Drunken F00l),並會出於各種原因要求你將物品交易給他們。請注意,即使故障,Valve員工也“永遠”不會親自與你聯繫以獲取你的物品。

節慶

此騙局比其他騙局新。例如在聖誕節 2017Valve更新了節慶裝飾,比以前更多的誘騙武器(包括庫存武器)。詐騙者向你發送交易提案,宣布該節慶化武器為節慶武器或奇異節慶武器,從而增加商品的價值。(例如:你有一個值12Key的物品,以該價格列出,當你將鼠標懸停在顯示為“節慶”的物品上時,會得到一台奇異的“節慶”散彈槍的報價。)請注意,節慶武器有一個不同的圖示,而不是節慶化武器,可用來區分是節日武器還是節慶化武器。

輪盤賭場騙局

該騙局涉及該詐騙者稱其運行TF2的賭博網站。其中一些網站偽造了整個過程。[18]通常,詐騙者會通過 Steam 將TF2玩家添加到其朋友列表。如果TF2玩家接受,詐騙者會要求玩家宣傳他們的輪盤賭場網站,並承諾“幫助此TF2玩家贏得一輪”輪盤賭博以換取他們的宣傳酬勞。或者,詐騙者可以“暫停”輪盤回合,以便保證由被害者選擇的輪盤賭博玩家(有時可能是假玩家/機器人)獲勝,以向該受害者證明詐騙者是實際上能夠“暫停”回合。可以通過以下三種方式從潛在受害者中騙取物品:

  • 有時首先需要“手續費”才能玩輪盤遊戲。
  • 通過進入遊戲,被害者的物品被相關的詐騙者簡單地塞在了口袋裡,而實際上並沒有提供給“贏家”(有時假冒的玩家或機器人會假裝自己是潛在的贏家)。
  • 即使輪盤賭博回合是合法的,也可以“固定”輪迴並不公平地操縱回合以保證獲勝者(通常這樣做是為了吸引新的被害者)。

此外,由於詐騙者要求被害者在這些輪盤賭博或賭博網站上做廣告,以吸引新的潛在被害者,因此這種騙局很容易普及。

Abstractism

屏幕截圖:使用 Abstractism 製作的假物品

這是較新的騙局,Abstractism是一款使用“Team Fortress 2”背包圖案作為庫存物品的遊戲,該遊戲被許多病毒掃描程式識別為危險遊戲,並且消耗了遠遠超過預期的CPU和GPU功能,暗示可能進行加密貨幣。直到將其在2018年7月30日在Steam 商店中發布的“用於運送未經授權的代碼,誘騙內容以及使用欺騙性的遊戲物品誘騙客戶”並將其刪除[19]。詐騙者會“假裝”他們有非常昂貴的物品(澳元素武器, 異常屬性物品),有時除了真實物品外,沒有其他方法可以輕鬆分辨出偽造物品[20],但是某些假冒物品旁邊沒有“Team Fortress 2”圖標,使用圖標來幫助將假冒物品與其他遊戲區分開。Valve已採取預防措施,通過在交易窗口中添加針對最近新增到 Steam 商店中的物品,以及與交易參與者從未玩過相關遊戲的物品進行交易的警告,來確保將來不會再次發生此類騙局。這些警告還可以用於區分假冒商品和真實商品。

為我們的團隊尋找人

在這個騙局中,詐騙者會要求你加入他的TF2或其他遊戲團隊參加比賽,通常會有很高的獎勵,但這全是假的,他只是想騙你去一個可能會造成危害的可疑網站找到您的 Steam 帳戶或PC並劫持。 通常是這樣的:

  • 詐騙者加了你好友,並要求你加入他的團隊。
  • 他問了你的等級。
  • 如果你說不想加入,他將要求你至少在一個可疑的網站上對他的團隊進行投票;如果你說你要加入,他會給你一個到可疑的網站鏈接,並要求你註冊。
  • 如果你註冊,你的帳戶將被盜。

翻譯者給的一些小補充

超額支付

  • 舉個例子:如果你想要買一頂帽子,但是你的給出的貨幣未達到交易對象的要求。這時候你可以選擇用其他價值差不多的裝飾品或物品去填補其價值的空缺,或者就放棄這則交易。當然,如果你選擇在未達到對方的價值要求下進行交易,你就必須補償並高於對方在這則交易中會失去的原先價值,這就叫做"超額支付"。

乞討(Begging)

  • 你有可能在休閒遊戲中遇到某個玩家,或者在某個時間點,你收到了一個交友邀請。
  • 對方加你好友並向你傳訊息。
  • 他前面可能先讚美你,或說他是你的超級粉絲,又或者說今天是他的生日。
  • 他有可能會問你:有玩家邀請我參加TF2錦標賽,我該接受還是拒絕?他說他將邀請我參加比賽,我現在能做什麼?(不管你回答要他接受還是拒絕,他主要的目的都還是要向你乞討物品)
  • 他可能會說:我不會說謊,我很誠實(可能一些重複且膚淺的稱讚,也可能會以超級粉絲的身分)。可以給我一些額外的東西嗎?(Extra有額外、多餘的意思)
  • 基本上到這邊就可以直接刪除他好友和檢舉封鎖了。他主要目的就是免費從你身上獲取物品,跟他說再多也沒用。除非你真的想免費白給。

有問題的留言

  • 有人在你的 Steam 個人檔案留言要你加他好友,或者他說他有很重要的事要告訴你,或者放了奇怪的連結。(如果你加了他好友,那他有可能會試圖詐騙你或試圖盜取你的帳號)
  • 請刪除留言外加檢舉封鎖。

耳機貨幣

  • 舉個例子:假設你在兩個月前用12key購買了耳機,但兩個月後耳機的價格卻掉到只剩3key的價值。由於價格浮動過大,這會造成使用耳機交易時產生流失的價值。

參見