diff --git a/tf/maps/cp_altitude.lmp b/tf/maps/cp_altitude.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp b/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_cascade.lmp b/tf/maps/koth_cascade.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_probed.lmp b/tf/maps/koth_probed.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_breadspace.lmp b/tf/maps/pl_breadspace.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_chilly.lmp b/tf/maps/pl_chilly.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_coal_event.lmp b/tf/maps/pl_coal_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_pirate.txt b/tf/resource/tf_pirate.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = 《絕地要塞 2》更新
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867
-| notes        = === 2020[[Smissmas 2021/zh-hant|聖誕節]]快樂! ===
+| notes        = === 2021[[Smissmas 2021/zh-hant|聖誕節]]快樂! ===
 * 有在聖誕節期間玩 TF2 的玩家都可以獲得一項禮物：[[Gift-Stuffed Stocking/zh-hant|裝滿禮物的毛襪]]！這些襪子裡面裝了些要送給乖寶寶傭兵的好東西。
-* 新增六個新的社群地圖: :[[Altitude/zh-hant|Altitude]], [[Bread Space/zh-hant|Bread Space]], [[Cascade/zh-hant|Cascade]], [[Chilly/zh-hant|Chilly]], [[Doublefrost/zh-hant|Doublefrost]], and [[Polar/zh-hant|Polar]]
+* 新增六個新的社群地圖: :[[Altitude/zh-hant|Altitude]], [[Bread Space/zh-hant|Bread Space]], [[Cascade/zh-hant|Cascade]], [[Chilly/zh-hant|Chilly]], [[Doublefrost/zh-hant|Doublefrost]],和 [[Polar/zh-hant|Polar]]
 * 新增[[Winter 2021 Cosmetic Case/zh-hant|2021 冬季飾品箱]]。
 ** 包含20個 [[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]<ref>{{item link|Oh Deer!}}, {{item link|Jolly Jester}}, {{item link|Merry Cone}}, {{item link|Hat Chocolate}}, {{item link|Reindoonihorns}}, {{item link|Elf-Made Bandanna}}, {{item link|Elf Ignition}}, {{item link|Train Of Thought}}, {{item link|Seasonal Employee}}, {{item link|Seasonal Spring}}, {{item link|Gnome Dome}}, {{item link|Festive Cover-Up}}, {{item link|Giftcrafter}}, {{item link|Brain Cane}}, {{item link|Cozy Catchers}}, {{item link|Ominous Offering}}, {{item link|Festive Frames}}, {{item link|Mooshanka}}, {{item link|Elf Defense}}, {{item link|El Fiestibrero}}</ref>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ** [[Doctor's Defibrillators/zh-hant|Doctor's Defibrillators]]
 ** [[Shooter's Stakeout/zh-hant|Shooter's Stakeout]]
-** [[Hot Wheeler/zh-han|The Hot Wheeler]]
+** [[Hot Wheeler/zh-hant|The Hot Wheeler]]
 * 增加27個社群製作的[[Unusual/zh-hant|異常屬性]]
 ** 16個為帽子特效<ref>{{item name|Smissmas Tree}}, {{item name|Hospitable Festivity}}, {{item name|Condescending Embrace}}, {{item name|Sparkling Spruce}}, {{item name|Glittering Juniper}}, {{item name|Prismatic Pine}}, {{item name|Spiraling Lights}}, {{item name|Twisting Lights}}, {{item name|Stardust Pathway}}, {{item name|Flurry Rush}}, {{item name|Spark of Smissmas}}, {{item name|Polar Forecast}}, {{item name|Shining Stag}}, {{item name|Holiday Horns}}, {{item name|Ardent Antlers}}, {{item name|Festive Lights}}</ref>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 === 一般更新 ===
-* 修復了{{item link| Engineer}}敲擊被拾起並重新放下的受傷建築時會失去金屬的問題。
+* 修復了{{cl|Engineer}}敲擊被拾起並重新放下的受傷建築時會失去金屬的問題。
-* 修復了{{item link| Wrap Assassin}}的彈射物會和其他彈射物以及{{code|func_lod}}實體碰撞的問題。
+* 修復了{{item link|Wrap Assassin}}的彈射物會和其他彈射物以及{{code|func_lod}}實體碰撞的問題。
 * 修復了萬聖節魔咒：[[Halloween Spells/zh-hant|地獄之聲]]不在一些嘲諷以及準備的語音上生效的問題。
 * 修復了一些[[competitive mode/zh-hant|競技場模式]]音效的[[vdc：Soundscripts#SoundLevel|音量等級]]。
-* 更新了{{item link| Blutsauger}}的描述使其的特性更加清楚。
+* 更新了{{item link|Blutsauger}}的描述使其的特性更加清楚。
 * 更新了一些語音的[[vdc：Soundscripts#Channel|聲音頻道]]。
 * 更新了開啟{{cvar|sv_cheats}}時{{cvar|hurtme}}指令也可以允許使用負生命值。
-* 更新地圖[[Probed/zh-hant|{ {code|koth_probed}}]] 以修復一個錯誤的[[vdc：Model|材質]]
+* 更新地圖[[Probed/zh-hant|{{code|koth_probed}}]] 以修復一個錯誤的[[vdc：Model|材質]]
-* 新增了/添加<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress/zh-hans|South American Vanilla Fortress Highlander]] 第3季</ref> 一些[[Tournament Medal/zh-hant|錦標賽獎牌]]。
+* 新增了/添加<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress/zh-hant|South American Vanilla Fortress Highlander]] 第3季</ref> 一些[[Tournament Medal/zh-hant|錦標賽獎牌]]。
 * 已更新[[Localization files/zh-hant|地區語言檔案]]
 == 參見 ==
 <references/>
-}}
 }}