Difference between revisions of "File:Tf spanish.txt"
From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_spanish.txt for October 13, 2022 Patch.) |
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf spanish.txt) |
(No difference)
|
Revision as of 00:01, 19 October 2022
Recent changes
October 13, 2022 Patch (previous patches)
441441"TF_playerid_object_upgrading" "Progreso de mejora: %s1"
442442"TF_playerid_object_upgrading_level" "(Nivel %s1) Progreso de mejora: %s2"
443443"TF_playerid_object_diffteam" "%s1 enemigo, constructor: %s2"
444N/A"TF_playerid_object_recharging" "Recargando: %s1%"
N/A444"TF_playerid_object_recharging" "Recargando: %s1 %"
445445"TF_playerid_healer" "Sanador: "
446446"TF_playerid_healtarget" "Curando a: "
447447"TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Disfrazado de %s2 %s1"
448N/A"TF_playerid_mediccharge" "Supercarga: %s1%"
449N/A"TF_playerid_mediccharge_wpn" "Supercarga: %s1%\n%s2"
N/A448"TF_playerid_mediccharge" "Supercarga: %s1 %"
N/A449"TF_playerid_mediccharge_wpn" "Supercarga: %s1 %\n%s2"
450450"TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "¡Ningún teleportador asociado!"
451451"TF_playerid_noheal" "¡%s1 bloquea la curación!"
452452"TF_playerid_ammo" " %s1"
…
20152015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "Personal de RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA #1"
20162016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "Personal de RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA #2"
20172017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2018N/A
20192018"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "Campeones de RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20202019"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "Segundo Puesto de RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20212020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "Tercer Puesto de RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
…
28362835"TF_Wearable_CosmeticItem" "Objeto Cosmético"
28372836"TF_Wearable_TournamentMedal" "Medalla de Torneo"
28382837"TF_Wearable_CommunityMedal" "Medalla de la Comunidad"
N/A2838"TF_Wearable_Suit" "Traje"
28392839"TF_Wearable_Shield" "Escudo"
28402840"TF_Wearable_Backpack" "Mochila"
28412841"TF_Wearable_Medallion" "Medallón"
…
30003000"TF_Wearable_Bandanna" "Bandana"
30013001"TF_Wearable_Turtleneck" "Cuello Alto"
30023002"TF_Wearable_Pads" "Rodilleras y coderas"
3003N/A
N/A3003"TF_Wearable_RoboticHead" "Cabeza Robótica"
30043004"TF_RobotPart_Type" "Parte Robótica"
30053005"TF_CircuitBoard_Type" "Panel de Circuitos"
30063006
…
47154715"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
47164716"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
47174717"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
4718N/A
47194718"TF_YourStats" "Tus estadísticas"
47204719"TF_DuckPromoList" "-Objetos cosméticos para todas las clases con once estilos diferentes\n-Registra tus estadísticas durante el evento de End of the Line\n-Mira marcadores y compite con amigos\n-Apoyad al equipo de End of the Line con cada venta"
47214720"TF_GetDucky" "Hazte con él"
…
50465045"TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Altitude."
50475046"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50485047"TF_MapToken_Doublefrost" "Sello de Mapa - Doublefrost"
5049N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja y Zoey Smith\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Doublefrost. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50505048"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Doublefrost."
5051N/A
N/A5049"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
N/A5050"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
N/A5051"TF_Map_Crasher" "Crasher"
N/A5052"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
N/A5053"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50525054"TF_Map_Unknown" "¡Mapa no encontrado!"
50535055"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50545056"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51875189"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " de Ingeniería de Montes"
51885190"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpino"
51895191"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Escarchado"
N/A5192"TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " Fantasmagórico"
N/A5193"TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " Diabólico"
N/A5194"TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " en Llamas"
N/A5195"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Grande"
N/A5196"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Satánico"
N/A5197"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " de Otro Mundo"
51905198
51915199"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronce:"
51925200"TF_MapDonationLevel_Silver" "Plata:"
…
56055613"cp_sunshine_red_lighthouse" "el faro RED"
56065614"cp_sunshine_red_base" "la base RED"
56075615"cp_sunshine_blu_base" "la base BLU"
N/A5616"plr_hacksaw_event_redmond" "la Tumba de Redmond"
N/A5617"plr_hacksaw_event_blutarch" "la Tumba de Blutarch"
N/A5618"plr_hacksaw_event_red_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Blutarch para enviar su alma al infierno!"
N/A5619"plr_hacksaw_event_blu_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Redmond para enviar su alma al infierno!"
N/A5620"koth_sawmill_event_haunted" "el Aserradero Embrujado"
N/A5621"cp_ambush_event_pass" "A - PASO DEL DIABLO"
N/A5622"cp_ambush_event_doom" "B - IGLESIA DE LA CONDENACIÓN"
N/A5623"cp_ambush_event_passing" "A - LA TRAVESÍA"
N/A5624"cp_ambush_event_hellmouth" "B - BOCA DEL INFIERNO"
N/A5625"cp_ambush_event_souls" "B - PRECIPICIO DE LAS ALMAS"
N/A5626"koth_megalo_turntable" "la Plataforma Giratoria"
N/A5627"koth_undergrove_event_objective" "Captura el punto de control para abrir portales hacia una batalla de 3c3 y luchar por críticos para tu equipo! Conserva el punto para ganar la partida."
N/A5628"pl_breadspace_pit" "el Foso"
N/A5629"pl_breadspace_outer" "el Perímetro Exterior"
N/A5630"pl_chilly_pit" "EL POZO DE REGALOS"
N/A5631"pl_chilly_b" "B - GARGANTA DE LOS REGALOS"
N/A5632"pl_chilly_d" "D - RUTA DE RUDOLPH"
N/A5633"pl_chilly_red_objective" "¡Evita que el equipo BLU escolte la vagoneta hasta nuestra base!"
N/A5634"pl_coal_event_gate" "la Puerta"
N/A5635"pl_coal_event_silo" "el Silo"
N/A5636"pl_coal_event_barn" "el Granero"
N/A5637"pl_coal_event_house" "la Casa"
N/A5638"pl_pier_town_bridge" "el Puente del Pueblo"
N/A5639"pl_pier_pier" "el Puente del Muelle"
N/A5640"pl_pier_coaster" "la Montaña Rusa de Madera"
N/A5641"pl_pier_town" "el Pueblo"
N/A5642"pl_pier_boathouse" "el Cobertizo de BLU"
N/A5643"pl_sludgepit_event_death" "la Muerte"
N/A5644"pl_sludgepit_event_famine" "el Hambre"
N/A5645"pl_sludgepit_event_pestilence" "la Peste"
N/A5646"pl_sludgepit_event_war" "la Guerra"
N/A5647"pl_terror_event_a" "A - EL PORTADOR DE LA MUERTE"
N/A5648"pl_terror_event_b" "B - PRECIPICIO DEL INFIERNO"
N/A5649"pl_terror_event_d" "D - ÚLTIMAS MALDICIONES"
N/A5650"pl_terror_event_c" "C - ARBOLEDA EMBRUJADA"
N/A5651"ctf_helltrain_event_red_objective" "¡Captura el Núcleo de Carbón BLU para ganar!"
N/A5652"ctf_helltrain_event_blu_objective" "¡Captura el Núcleo de Carbón RED para ganar!"
N/A5653"pd_farmageddon_objective" "¡Recolecta herbicida del equipo enemigo y deposítalo en el interior de la calabaza monstruosa!"
N/A5654
56085655
56095656// Win panel strings
56105657"Winpanel_Team1" "EL EQUIPO"
…
86548701"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Altitude."
86558702"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Filtro Raro: Doublefrost (Comunidad)"
86568703"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Doublefrost."
8657N/A
N/A8704"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Filtro Raro: Bonesaw (Comunidad)"
86588705"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Raro: 2Fort"
86598706"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort."
86608707"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Raro: Dustbowl"
…
97469793"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
97479794"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
97489795
N/A9796"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
N/A9797"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección Scream Fortress XIV."
N/A9798"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
N/A9799"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
N/A9800
97499801"TF_Tracker" "Rastreador"
97509802
97519803"TF_FestivizerTool" "Festivizador"
…
98849936"Halloween2021Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress XIII"
98859937"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección Scream Fortress XIII:"
98869938
N/A9939"halloween2022_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de las Ganancias Macabras para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección Ganancias Macabras."
N/A9940"halloween2022_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la colección Ganancias Macabras\n-Se necesita una Llave de las Ganancias Macabras para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9941"halloween2022_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de las Ganancias Macabras"
N/A9942"halloween2022_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de las Ganancias Macabras\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9943"halloween2022_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2022"
N/A9944
N/A9945"halloween2022_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2022"
N/A9946
98879947// Collection Ui Label Strings
98889948"TF_Checkmark" "✔ "
98899949"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
…
1059910659"Attrib_MeterResupplyDenied" "Regenerarse o abastecerse no afecta al medidor de gasolina"
1060010660"Attrib_MeterStartsEmpty" "El medidor de gasolina empieza vacío"
1060110661"Attrib_MeterChargeType3" "El medidor de gasolina aumenta con el tiempo y/o el daño infligido"
10602N/A"Attrib_ConsumesBurning" "Causa minicríticos a los objetivos en llamas y las apaga.\nEl daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras\nMatar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad."
N/A10662"Attrib_ConsumesBurning" "Causa minicríticos a objetivos en llamas y los apaga.\nEl daño aumenta según la duración restante de las quemaduras.\nMatar a objetivos en llamas da un subidón de velocidad."
1060310663"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Al repararlas, gasta 1 de metal para que las construcciones recuperen %s1 de salud"
1060410664
1060510665"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Solo MvM: %s1"
…
1097911039"Attrib_Particle255" "Onda sonora"
1098011040"Attrib_Particle256" "Sinestesia"
1098111041
N/A11042// Halloween 2022 Unusual
N/A11043"Attrib_Particle257" "Kraken embrujado"
N/A11044"Attrib_Particle258" "Kraken espeluznante"
N/A11045"Attrib_Particle259" "Herida fantasmagórica"
N/A11046"Attrib_Particle260" "Corte del jinete"
N/A11047"Attrib_Particle261" "¡Eternamente embrujado!"
N/A11048"Attrib_Particle262" "¡Eternamente embrujado!"
N/A11049"Attrib_Particle263" "¡Siempre y para siempre!"
N/A11050"Attrib_Particle264" "¡Eternamente maldito!"
N/A11051"Attrib_Particle265" "Plaga de polillas"
N/A11052"Attrib_Particle266" "Monóculis malevolentes"
N/A11053"Attrib_Particle267" "Mecha embrujada"
N/A11054"Attrib_Particle268" "Mecha embrujada"
N/A11055"Attrib_Particle269" "Mecha maligna"
N/A11056"Attrib_Particle270" "Mecha espectral"
N/A11057
1098211058// Weapon Unusual
1098311059"Attrib_Particle701" "Caliente"
1098411060"Attrib_Particle702" "Isótopo"
…
1108811164"Attrib_Particle3086" "Resplandor glamuroso"
1108911165"Attrib_Particle3087" "Nevisca sublime"
1109011166
N/A11167// Halloween 2022 Unusual Taunts
N/A11168"Attrib_Particle3088" "Ritual de caléndulas"
N/A11169"Attrib_Particle3089" "Ritual de caléndulas"
N/A11170"Attrib_Particle3090" "Veneno punzante"
N/A11171"Attrib_Particle3091" "Brebaje ardiente"
N/A11172"Attrib_Particle3092" "Mezcla misteriosa"
N/A11173"Attrib_Particle3093" "Desvío lingüístico"
N/A11174"Attrib_Particle3094" "Sello aureliano"
N/A11175"Attrib_Particle3095" "Prisión rúnica"
N/A11176"Attrib_Particle3096" "Prisión rúnica"
N/A11177"Attrib_Particle3097" "Neblina prismática"
N/A11178"Attrib_Particle3098" "Ritual ascendente"
N/A11179"Attrib_Particle3099" "Ritual ascendente"
N/A11180"Attrib_Particle3100" "Agarre sangriento"
N/A11181"Attrib_Particle3101" "Agarre sangriento"
N/A11182"Attrib_Particle3102" "Agarre tóxico"
N/A11183"Attrib_Particle3103" "Agarre infernal"
N/A11184"Attrib_Particle3104" "Agarre de la muerte"
N/A11185
1109111186// End Unusual taunt FX
1109211187
1109311188"Attrib_KillStreakEffect" "Cuentarrachas: %s1"
…
1613216227"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "-Burla del Medic creada por la comunidad"
1613316228"TF_taunt_rocket_jockey" "Burla: Montacohetes"
1613416229"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
16135N/A"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad"
N/A16230"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad\n-El ataque principal muestra un movimiento con estilo"
1613616231"TF_taunt_the_boston_boarder" "Burla: El Patinador de Boston"
16137N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16232"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1613816233"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1613916234"TF_taunt_scorchers_solo" "Burla: El Solo Sofocante"
1614016235"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad"
…
1617116266"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Burla del Sniper creada por la comunidad"
1617216267"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Burla: El Ángel del Infierno"
1617316268"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
16174N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad"
N/A16269"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad\n-El ataque principal muestra un movimiento con estilo"
N/A16270"TF_taunt_texas_twirl_em" "Burla: Lazo Vaquero"
N/A16271"TF_taunt_the_scaredycat" "Burla: El Gatito Asustadizo"
N/A16272"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Burla del Spy creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16273"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16274"TF_taunt_shanty_shipmate" "Burla: Marinero Terrestre"
N/A16275"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16276"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad"
1617516277
1617616278// END WORKSHOP ITEMS
1617716279
…
1689516997"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logotipo de clase"
1689616998"TF_sum22_pests_pads_style4" "Simple"
1689716999
N/A17000"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Derrotado y Magullado"
N/A17001"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Demasiado joven para morir"
N/A17002"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Hazme mucho daño"
N/A17003"TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Hechicero del Firmamento"
N/A17004"TF_hwn2022_onimann" "Onimann" // ADD THE
N/A17005"TF_hwn2022_propaniac" "Propaníaco"
N/A17006"TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Diablo de Dustbowl"
N/A17007"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Vaquero"
N/A17008"TF_hwn2022_lavish_labwear" "Ropa de Laboratorio Lujosa" // ADD THE
N/A17009"TF_hwn2022_victorian_villainy" "Villanía Victoriana"
N/A17010"TF_hwn2022_turncoat" "El Chaquetero" // ADD THE
N/A17011"TF_hwn2022_imps_imprint" "Marca de Diablillo" // ADD THE
N/A17012"TF_hwn2022_masked_fiend" "Diablo Enmascarado" // ADD THE
N/A17013"TF_hwn2022_horror_shawl" "Capucha del Horror"
N/A17014"TF_hwn2022_road_rage" "Furia de la Carretera"
N/A17015"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Autómata Alcohólico"
N/A17016"TF_hwn2022_nightbane_brim" "Sombrero de la Perdición"
N/A17017"TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Brigadier Bombardero"
N/A17018"TF_hwn2022_firearm_protector" "Protector de Armas Incendiarias"
N/A17019"TF_hwn2022_safety_stripes" "Bandas de Seguridad"
N/A17020"TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Sin huesos"
N/A17021"TF_hwn2022_headhunters_brim" "Sombrero del Cazacabezas"
N/A17022"TF_hwn2022_hunting_cloak" "Manto de Caza"
N/A17023"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Mánnquina Recreativa"
N/A17024"TF_hwn2022_fire_breather" "Respirafuego" // ADD THE
N/A17025"TF_hwn2022_pony_express" "Poni Express" // ADD THE
N/A17026
1689817027"TF_KathmanHairdo" "El Katman-Pelodú" // ADD THE
1689917028"TF_KathmanHairdo_Desc" "Este tupé prehistórico fue divisado por primera vez por sir Edmund Hillary en las laderas del Everest. Lo siguiente que vio Hillary fue a sí mismo ensuciándose los pantalones."
1690017029"TF_HimalayanHairShirt" "La Camiseta de Pelo Himalayo" // ADD THE
…
1739617525Información adicional:
1739717526Dispara a los drones explosivos alienígenas para eliminar a los enemigos o las construcciones de los Engineer."
1739817527
N/A17528"pd_farmageddon_description" "Objetivo:
N/A17529Para obtener un punto, recolecta herbicida y deposítalo dentro de la calabaza monstruosa.
N/A17530
N/A17531Información adicional:
N/A17532Los jugadores y los espantapájaros sueltan herbicida al morir. Los bidones grandes valen 2 puntos, mientras que los bidones pequeños 1. Los jugadores no pueden depositar si están en la zona de captura al mismo tiempo que el equipo enemigo."
N/A17533
N/A17534"arena_lumberyard_event_description" "Objetivo:
N/A17535Para obtener un punto, elimina a todo el equipo enemigo o captura el Punto de Control.
N/A17536
N/A17537Información adicional:
N/A17538Los jugadores se convierten en fantasmas al morir, capaces de curar a aliados volando cerca de ellos.
N/A17539
N/A17540La última persona en pie en un equipo recibirá un potenciador.
N/A17541
N/A17542El Punto de Control empieza bloqueado y se desbloquea después durante cada batalla.
N/A17543
N/A17544Una vez que un punto sea obtenido por el equipo correspondiente, todos los jugadores se regenerarán.
N/A17545
N/A17546El primer equipo en anotar 4 puntos gana."
N/A17547
N/A17548"pd_snowville_event_description" "Objetivo:
N/A17549Elimina a tus enemigos para hacerte con sus regalos. ¡Deposita tus regalos en el trineo cuando se detenga para haceros una visita! ¡Entrega más regalos que tus oponentes!
N/A17550
N/A17551Información adicional:
N/A17552¡El jugador con la mayor cantidad de regalos en cada equipo será envuelto por el espíritu de la generosidad y dispensará salud y munición a compañeros cercanos!"
N/A17553
N/A17554"pd_monster_bash_description" "Objetivo:
N/A17555Recolecta cubos con cachos de los enemigos caídos y deposítalos en la zona de captura central para anotar puntos. No se pueden depositar puntos cuando el escudo central está activo. El equipo con más cubos depositados ganará la partida.
N/A17556
N/A17557Información adicional:
N/A17558Los jugadores con la mayor cantidad de cubos en cada equipo irradiarán salud y munición a compañeros cercanos, pero sus ubicaciones serán reveladas a los enemigos."
N/A17559
N/A17560"pd_cursed_cove_event_description" "Objetivo:
N/A17561Para ganar, recolecta almas de enemigos caídos y deposítalas en el barco de Davy Jones para anotar puntos. Su barco pasará a través del mapa en intervalos regulares. La persona que tenga la mayor cantidad de almas en cada equipo dispensará salud y munición a compañeros cercanos.
N/A17562
N/A17563Información adicional:
N/A17564Puedes bloquear el depósito del equipo enemigo saltando a la zona del barco mientras ellos intentan depositar almas."
N/A17565
N/A17566"koth_slasher_description" "Objetivo:
N/A17567Captura el Punto de Control y defiéndelo hasta que el temporizador de tu equipo llegue a cero.
N/A17568
N/A17569¡Cuidado con la RULETA!
N/A17570Enfréntate a tus miedos de Halloweens pasados con una nueva amenaza cada 3 minutos. Las amenazas mayores pausarán el temporizador de ambos equipos.
N/A17571
N/A17572Atraviesa el Otro Mundo para obtener hechizos raros y potenciadores poderosos."
N/A17573
N/A17574"ctf_crasher_description" "Objetivo:
N/A17575Para anotar un punto, escolta a tu Gigante al portón del enemigo.
N/A17576
N/A17577Información adicional:
N/A17578Coge la bomba de tu equipo para convertirte en Gigante y lidera el ataque contra el portón del enemigo. Cada equipo solo puede tener un Gigante a la vez."
N/A17579
1739917580"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Acabas de recoger una nueva arma. ¿Te gustaría equiparla?"
1740017581
1740117582"Msg_PasstimeBallGet" "tiene el balón"
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
23:34, 10 June 2011 | (1.33 MB) | Seb26 (talk | contribs) | up to date as of June 8, 2011 Patch | |
23:19, 3 June 2011 | (1.33 MB) | Seb26 (talk | contribs) | June 3, 2011 Patch | |
06:02, 26 May 2011 | (1.32 MB) | Seb26 (talk | contribs) | May 25, 2011 Patch | |
08:45, 19 May 2011 | (1.3 MB) | Jagoba RL (talk | contribs) | (18th May 2011 - Update) | |
15:29, 13 May 2011 | (1.28 MB) | BiBi (talk | contribs) | 12th May 2011 - Update | |
10:38, 7 May 2011 | (1.28 MB) | Seb26 (talk | contribs) | as of May 6, 2011 Patch | |
02:51, 19 April 2011 | (1.19 MB) | BiBi (talk | contribs) | Updated file from 18th April 2011 | |
13:00, 16 April 2011 | (1.17 MB) | BiBi (talk | contribs) | Updated File - 15th April 2011 Not sure 100% if there are changes, but just in case here is the latest one available. | |
12:34, 24 March 2011 | (1.17 MB) | BiBi (talk | contribs) | 23rd March 2011 - TF2 Update | |
17:23, 21 March 2011 | (1.03 MB) | RJackson (talk | contribs) | Extracted from GCF updated to March 15, 2011 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
Hidden category: