diff --git a/tf/cfg/server_matchmaking_base.cfg b/tf/cfg/server_matchmaking_base.cfg
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|6|23|2022}}
@@ Line 6: / Line 4: @@
 | month        = july
 | year         = 2022
-| after        =
+| after        = {{Patch name|7|8|2022}}
-| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
+| source-title = Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 07/07/2022
 | source       = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3364768432727874425
+| crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Várias correções de [[Exploit/pt-br|exploits]] e problemas de estabilidade
+* Várias correções de [[Exploit/pt-br|brechas]] e problemas de estabilidade.
-* Adição de configuração do servidor, {{code|"net_chan_limit_msec"}}, que permite que operadores de servidores limitem o tempo de processamento que o servidor usa no processamento de pacotes<!--packets--> para cada cliente por tique. Clientes que enviem pacotes que façam com que o processamento da cpu exceda o número de milésimos de segundo configurado serão expulsos do servidor.
+* Adição da configuração de servidor "{{code|net_chan_limit_msec}}", que permite aos operadores de servidores limitar o tempo de processamento de pacotes de cada cliente por tique. Os clientes que enviarem pacotes de modo que o tempo de processamento do servidor ultrapasse o número de milissegundos configurado serão expulsos do servidor.
-* Adição de configuração do servidor, {{code|"net_chan_stats_dump"}} que, quando habilitada, descarta estatísticas de cada canal de rede quando aquele canal de rede é encerrado. Estatísticas incluem mensagens, largura de banda e tempo total de processamento de CPU<!--CPU processing time breakdown-->.
+* Adição da configuração de servidor "{{code|net_chan_stats_dump}}", que, quando ativada, criará um arquivo de despejo de cada canal de rede quando o canal em questão for encerrado. As estatísticas incluem mensagens, largura de banda e tempo de processamento.
-* Adição de configuração do servidor, {{code|"tf_fall_damage_disablespread"}}, para desabilitar dano de queda aleatório (padrão: 0)
+* Adição da configuração de servidor "{{code|tf_fall_damage_disablespread}}", que permite desativar a variação do dano de queda (valor padrão: 0).
-* Correção da incapacidade de ajustar o posicionamento do efeito [[Unusual/pt-br|Incomum]] de um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]]
+* Correção da impossibilidade de ajustar o deslocamento de efeitos [[Unusual/pt-br|Incomuns]] de [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]].
-* Correção de alguns jogadores vendo [desconhecido] como seu nome de jogador
+* Correção da exibição de "[unknown]" em nomes de jogadores.
-* Correção de transparência quebrada em cosméticos
+* Correção de problema com a translucidez de itens cosméticos.
-* Correção da [[Lag compensation/pt-br|compensação do lag]] em golpes [[Weapons/pt-br|corpo a corpo]] em aliados
+* Correção de [[Lag compensation/pt-br|compensação de latência]] (''lag compensation'') ao atingir aliados com armas corpo a corpo.
-* Correção da incapacidade de atingir a [[Mechanics/pt-br#Detecção de acerto|hitbox]] de um jogador se ela se estende além da caixa de colisão<!--bounding box--> durante uma animação
+* Correção da impossibilidade de atingir a [[Mechanics/pt-br#Detecção de acerto|caixa de colisão]] (''hitbox'') de um jogador se ela estiver fora da sua caixa delimitadora (''bounding box'') durante uma animação.
-* Correção de [[Jiggle bones/pt-br|jiggle bones]] renderizando nas prévias de equipamento e item
+* Correção da não renderização de ''[[Jiggle bones/pt-br|jiggle bones]]'' na tela de equipamento e em pré-visualizações de itens.
-* Correção do tamanho da colisão dos projéteis do {{item link|Iron Bomber}} não combinando com os tamanhos das colisões de outros projéteis
+* Correção do tamanho da colisão dos projéteis do item "O {{item link|Iron Bomber}}" não correspondendo ao tamanho da colisão de outros projéteis.
-* Correção de botões de [[vdc:ConVar|ConVar]] {{lang icon|en}} piscando após serem clicados para alternar o valor
+* Correção de problema que fazia com que botões relacionados a [[vdc:ConVar|variáveis do console]] {{lang icon|en}} piscassem após serem clicados para alternar o valor.
-* Correção do empurrão da {{item link|Shortstop}} sendo exibido como dano autoinfligido
+* Correção do dano do empurrão do item "A {{item link|Shortstop}}" sendo exibido como dano causado a si mesmo.
-* Correção de [[Sentry Gun/pt-br#Minissentinela de Combate|Minissentinelas]] não ativando alertas de dano na [[Heads-up display/pt-br|HUD]]
+* Correção da não reprodução do alerta de construção danificada na [[Heads-up display/pt-br|interface]] para [[Sentry Gun/pt-br#Minissentinela de Combate|Minissentinelas]] do Engineer.
-* Correção de {{code|net_disconnect_reason}} afetando mensagens de desconexão no cliente
+* Correção da variável do console "{{code|net_disconnect_reason}}" afetando mensagens de desconexão no cliente.
-* Correção de cargas de [[Medi Gun/pt-br|Armas Médicas]] expirando cedo demais se um servidor força {{code|add_uber_time}}
+* Correção de cargas da [[Medi Gun/pt-br|Armas Médica]] que acabavam cedo demais caso o servidor force "{{code|add_uber_time}}".
-* Fixed network edicts being used for server-side-only entities
+* Correção do uso de revisões de rede por entidades exclusivas ao servidor.
-* Atualização de {{code|mat_picmip}} para permitir valores abaixo de -1
+* Atualização da variável do console "{{code|mat_picmip}}" para permitir o uso de valores abaixo de "-1".
-* Atualização/Adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]]
+* Atualização e adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]]<ref>[[Tournament Medal - LAN Downunder/pt-br|LAN Downunder]] 2022</ref>
-* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]]
+* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]].
-* Atualização de [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]
+* Atualização do modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]:
-** Correção da incapacidade de expulsar [[Spectator/pt-br|Espectadores]]
+** Correção da impossibilidade de expulsar [[Spectator/pt-br|espectadores]].
-** Correção de bots não exibindo os nomes corretos
+** Correção da exibição de nomes incorretos de robôs.
-** Correção das imagens de fundo de tela de carregamento em servidores da Valve
+** Correção do plano de fundo em telas de carregamento nos servidores da Valve.
-** Correção da melhoria de taxa de carregamento e duração da [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] não funcionando com a {{item link|Vaccinator}}
+** Correção do não funcionamento das melhorias de taxa de carregamento e duração da [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] no item "A {{item link|Vaccinator}}".
-* Atualização do modo [[Arena/pt-br|Arena]]
+* Atualização do modo [[Arena/pt-br|Arena]]:
-** Correção de jogadores podendo entrar em partidas em progresso
+** Correção da possibilidade de jogadores entrarem no meio de uma rodada.
-** Correção de jogadores na equipe "Não designada" conseguindo matar outros jogadores
+** Correção de jogadores na equipe "Não designado" (''Unassigned'') poderem matar outros jogadores.
+=== Alterações não documentadas ===
+* Adição de medalhas da comunidade para o evento [[Operation Anniversary Annihilation/pt-br|Operation Anniversary Annihilation]].
+* Adição da medalha da comunidade "[[TF2Maps 72hr Jam/pt-br|{{item name|TF2Maps Ray of Sunshine 2022}}]]".
+== Referências ==
+<references/>
 }}