Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"
(update zh-hans translation) |
m (Fixed small grammar error) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{Kill}}}|yes = {{lang | {{#switch:{{{Kill}}}|yes = {{lang | ||
| en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that the item gets the kill instead, with its [[Name Tag|custom name]] if it has one, and the player gets credited with the [[Kill assist|assist]]. | | en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that the item gets the kill instead, with its [[Name Tag|custom name]] if it has one, and the player gets credited with the [[Kill assist|assist]]. | ||
| − | | cs = Pokud je hráč vybaven tímto předmětem a zabije nepřítele bez pomoci jiného hráče, v informacích o zabití se všem v [[Pyroland/cs|Pyrolandu]] zobrazí že zabití provedl tento předmět (a to i s případným [[Name Tag/cs|změněným jménem]] pokud ho předmět má), zatímco hráčovi je udělena [[Kill assist/cs|asistence]]. | + | | cs = Pokud je hráč vybaven tímto předmětem a zabije nepřítele bez pomoci jiného hráče, v informacích o zabití se všem v [[Pyroland/cs|Pyrolandu]] zobrazí, že zabití provedl tento předmět (a to i s případným [[Name Tag/cs|změněným jménem]] pokud ho předmět má), zatímco hráčovi je udělena [[Kill assist/cs|asistence]]. |
| de = Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im [[Pyroland/de|Pyroland]] die Tötung erhalten, während der Spieler den [[Kill assist/de|Tötungshelfer]] erhält. Ist der Gegenstand mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] versehen, wird der neue Name angezeigt. | | de = Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im [[Pyroland/de|Pyroland]] die Tötung erhalten, während der Spieler den [[Kill assist/de|Tötungshelfer]] erhält. Ist der Gegenstand mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] versehen, wird der neue Name angezeigt. | ||
| es = Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en [[Pyroland/es|Pyrolandia]] que el objeto fue el asesino, con su [[Name Tag/es|nombre personalizado]] si tuviera uno, y el jugador consigue la [[Kill assist/es|asistencia]]. | | es = Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en [[Pyroland/es|Pyrolandia]] que el objeto fue el asesino, con su [[Name Tag/es|nombre personalizado]] si tuviera uno, y el jugador consigue la [[Kill assist/es|asistencia]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that it gets the [[Kill assist|assist]], with its [[Name Tag|custom name]] if it has one. | | en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that it gets the [[Kill assist|assist]], with its [[Name Tag|custom name]] if it has one. | ||
| − | | cs = Pokud je hráč vybaven tímto předmětem a zabije nepřítele bez pomoci jiného hráče, v informacích o zabití se všem v [[Pyroland/cs|Pyrolandu]] zobrazí že při zabití [[Kill assist/cs|asistoval]] tento předmět (a to i s případným [[Name Tag/cs|změněným jménem]] pokud ho předmět má). | + | | cs = Pokud je hráč vybaven tímto předmětem a zabije nepřítele bez pomoci jiného hráče, v informacích o zabití se všem v [[Pyroland/cs|Pyrolandu]] zobrazí, že při zabití [[Kill assist/cs|asistoval]] tento předmět (a to i s případným [[Name Tag/cs|změněným jménem]] pokud ho předmět má). |
| da = Når spillere er udstyret med denne genstand, og de dræber en fjende uassisteret af en anden spiller, vil killfeedet vise alle der er i [[Pyroland/da|Pyroland]], at den får [[Kill assist/da|assisteringen]] med dens [[Name Tag/da|brugerdefineret navn]], hvis den altså har et. | | da = Når spillere er udstyret med denne genstand, og de dræber en fjende uassisteret af en anden spiller, vil killfeedet vise alle der er i [[Pyroland/da|Pyroland]], at den får [[Kill assist/da|assisteringen]] med dens [[Name Tag/da|brugerdefineret navn]], hvis den altså har et. | ||
| de = Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im [[Pyroland/de|Pyroland]] den [[Kill assist/de|Tötungshelfer]] erhalten. Wenn mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] versehen, wird der neue Name angezeigt. | | de = Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im [[Pyroland/de|Pyroland]] den [[Kill assist/de|Tötungshelfer]] erhalten. Wenn mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] versehen, wird der neue Name angezeigt. | ||
Revision as of 13:25, 5 November 2022
When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that it gets the assist, with its custom name if it has one.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Assisting in Pyroland/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, zh-hans (add) |
