Replay/ru

Для справки по использованию инструмента Записи, см. Помощь:Редактор игровых записей.

«

Вот твоя история. Уверен в себе. Удивлен. Мертв. Нажмите, чтобы прослушать — Снайпер, комментируя свою последнюю запись.

»

Меню выбора записи.

Записи — новый инструмент, добавленный в обновлении Обновление от 5 мая 2011. Этот инструмент позволяет записать вашу предыдущую жизнь до смерти нажатием клавиши F6 (по умолчанию), причём просматривать и редактировать записи можно прямо из игры Team Fortress 2. Функция была изначально добавлена в Team Fortress 2 Beta 9 марта 2011, но в игре она появилась 5 мая как основной элемент обновления Replay.

На серверах, поддерживающих эту функцию, повторы жизни игрока записаны и сохранены непосредственно на сервере. Умерев, игроки могут загрузить и редактировать записи в игре. Функции редактирования позволяют осмотреть сцены с разных точек зрения и содержат в себе различные варианты, включая «Поля зрения» и «качество обработки». После редактирования, инструмент Replay позволяет загрузить запись на YouTube.

С введением инструмента Записи, Первая ежегодная премия Сакси объявлена в конкурсе на поощрение игрокам, создавшим и загрузившим видео, записанного с помощью инструмента, а также восемь достижений Записи, которые были добавлены в игру.

Запись

HUD уведомление, которое появляется при окончании загрузки

Для записи повторов игрок должен подключиться к серверу, имеющему эту функцию. Сервер, который поддерживает повторы, может быть обнаружен по значку киноленты () рядом с именем сервера в списке браузера. Обратите внимание, что повторы не могут быть записаны на локальных серверах (например, локальный сервер доступен в опции главного меню «Создать сервер»).

После того как вы умерли и хотите записать то, как вы играли предыдущую жизнь, нажмите F6 (по умолчанию) или используйте в консоли команду save_replay. После нажатия F6 будет предложено ввести имя записи (по умолчанию имя записи будет храниться в виде дата_время_карта). После того как вы дадите имя записи, вас проинформирует сообщение: «Ваша запись была сохранена и скоро начнет свою загрузку.» Время на загрузку видео зависит от вашей скорости соединения с интернетом и длине записи. После загрузки вы получите сообщение: «... загрузка завершена! Нажмите »Игровые записи« в главном меню чтобы просмотреть список повторов.»

Меню повторов

В главном меню под кнопкой «предметы» вы увидите кнопку «Игровых записей». При выборе записи вам будет предоставлена информация о том, каким классом вы играли, сколько убийств совершили, длину записи, карта на которой была сделана запись.

Индивидуальные игровые записи можно просмотреть и отредактировать, нажав на кнопку Просмотреть/Изменить. После загрузки записи, вы сможете отредактировать её с помощью панели инструментов для редактирования игровых записей. В менеджере игровых записей вы так же можете сохранить свою запись (для выбора параметров кодирования видео более подробно см. Помощь:Редактор игровых записей).

Повторы могут быть удалены игроком в любой момент. Перед тем как игровая запись кодируется в полноценную видеозапись, сначала она записывается в специальный демо-формат, используемый движком «Source Engine» (в файлы с расширением .dem) в папке /team fortress 2/tf/replay/client/replays. Основной недостаток такого формата состоит в том, что после нового обновления игры, сохраненные .dem-файлы могут стать недоступным для чтения игры. Таким образом, перед выходом из игры, появляется диалоговое окно с предупреждением и предложением о сохранение ваших игровых повторов с формат видеозаписи.

Редактирование

Интерфейс редактора повторов

Для получения дополнительной помощи по редактированию игровых записей см. Помощь:Редактор игровых записей.

При выборе нужной записи вы можете выбрать просмотреть/редактировать запись, так же вы можете просмотреть запись от первого лица, от третьего и в режиме свободной камеры, пока не нажмете пробел (по умолчанию), и тогда запись остановится и HUD замедлится. HUD показывает всех игроков играющих на сервере, показывая иконки классов за которые они играют. Наведите на имя игрока и будет показан значок класса, за которого играет этот игрок; кликните по значку и вы увидите вид от первого лица за этого игрока.

С помощью редактора игровых записей, каждый сможет выбрать начальную и конечную точку, выглядят это кнопки как два треугольника с номерами 1 и 0, эти треугольники так же можно установить на ленте повтора. Изменяя нужный вам вид, вы так же сможете переключаться между видом от первого лица, третьего лица и свободной камеры, выбрав и нажав на соответствующие значки в правом нижнем углу.

Последовательность между начальными и конечными точками может быть сохранена, просто нажмите на иконку в левом верхнем углу и выберите пункт «Сохранить».

Сохранение в видео

Все ранее отредактированные игровые записи могут быть завизуализированы из файлов игровых записей (.dem) в обычные видеофайлы. В менеджере игровых записей игрок может сохранить свой фильм, для этого нужно нажать на кнопку «Сохранить ролик», чтобы вызвать диалоговое окно, где можно выбрать различные настройки сохранения своего ролика. Дополнительная опция «Продвинутые настройки» даст вам возможность выбрать дополнительные параметры, такие как: видео-кодеки, выбора «Качества обработки» и «Качества размытия», а так же «Включение эффекта свечения»

При сохранении своих игровых повторов, для визуализации поддерживается 2 видео-кодека (H.264 и MJPEG-A) с возможностью выбора пяти разрешений (480p, 720p, 1080p, Web и iPhone). Кроме того, вы можете сохранить свой игровой повтор в виде исходных файлов .tga, вместо со звуковыми .wav файлами. Благодаря этому способу, вы сможете отредактировать каждый .tga файл, делая качество изображение максимально лучшим, совмещая его со звуковым сопровождением .wav файлов. Последовательноссть аудио- и видео-потоков может быть закодирована с помощью программы для обработки видео, например с помощью VirtualDub (см. подробнее Помощь:Редактор игровых записей).

После рендеринга ваши видео файлы сохраняются в папке: /team fortress 2/tf/replay/client/rendered. Видео так же может быть загружено непосредственно в самой игре.

Загрузка

Сохраненные игровые записи могут быть загружены на «YouTube» непосредственно в самой игре. В менеджере игровых записей, выберите один из сохраненных роликов и нажмите кнопку «YouTube». После появится окно с вводом «Имени пользователя» и «Пароля», после успешного входа, вас перенаправит в браузер Steam, где игрок сможет изменить название и описание своего фильма, предварительно загрузив его.

Список переменных команд сервера

См. также: Сервер

replay_add_fake_replays Добавляет фальшивую игровую запись. replay_allow_camera_man по умолчанию: 1 Авторежиссер, позволяет наблюдателям стать операторами. replay_allow_static_shots по умолчанию: 1 Авторежиссер использует только зафиксированные камеры. replay_block_dump_interval по умолчанию: 10 При записи, сервер будет записывать неполные файлы воспроизведения. replay_buffersize по умолчанию: 32 Устанавливает максимальный размер буфера памяти для игровой записи. replay_cache_client_ragdolls по умолчанию: 0 Записывает рэгдоллы на клиенте. replay_deathcammaxverticaloffset по умолчанию: 150 Вертикальное смещение камеры после смерти игрока. replay_debug по умолчанию: 0 Отладочная информация об игровой записи. replay_delay по умолчанию: 30 Задержка вещания игровой записи в секундах. replay_deleteclientreplays Удаляет все игровые записи из истории клиента и связанные с ними файлы. replay_demolifespan по умолчанию: 1 Количество дней до очистки демо-игровых записей. Изменение этого числа никак не повлияет на уже существующие игровые записи. replay_docleanup Очистка устаревших данных о записях в конце раунда. 'replay_docleanup force' после сессии удаляет все данные игровой записи. replay_dofileserver_cleanup_on_start по умолчанию: 1 При запуске очищает любые устаревшие данные игровой записи (как локальные, так и серверные). replay_dopublishtest Делает публичный тест игровых записей, используя текущие настройки. replay_dosanitycheck Запуск «умной» проверки во время запуска сервера реплеев. replay_editor_fov_mousewheel_invert по умолчанию: 0 Инвертирует FOV зум на колесике мыши в редакторе игровых записей. replay_editor_fov_mousewheel_multiplier по умолчанию: 5 Множитель изменения FOV в редакторе игровых записей для колесика мыши. replay_enable по умолчанию: 0 Включает функцию записи игровых повторов на сервере. replay_enableeventbasedscreenshots по умолчанию: 0 Если отключен, можно снимать скриншоты только тогда, когда игровая запись сохранена. Если включен, используется replay_maxscreenshotsperreplay, скриншоты с минимумом секунд replay_mintimebetweenscreenshots, между ними в ключевых событиях. replay_enablerenderpreview по умолчанию: 1 Включает предварительный просмотр во время визуализации игровой записи. replay_fileserver_host по умолчанию: 0 Имя хостинга WEB-сервера, хранящего игровые записи. Это может быть Ip-адрес или имя хостинга, например, «1.2.3.4» или «www.myserver.com». replay_fileserver_offload_enable по умолчанию: 0 Если включено, разгружает заблокированные сессии на вторую машину (используя переменные replay_offload_*). replay_fileserver_offload_hostname по умолчанию: 0 Имя для FTP-сервера, где будут перезагружены сессионные пакеты. replay_fileserver_offload_login по умолчанию: 0 Логин для перезагрузки сессионных пакетов. replay_fileserver_offload_maxuploads по умолчанию: 1 Максимальное количество одновременных загрузок. replay_fileserver_offload_password по умолчанию: 0 Пароль для перезагрузки сессионных пакетов. replay_fileserver_offload_port по умолчанию: 21 Номер порта, для доступа к FTP-серверу, используемому для перезагрузки сессионных пакетов. replay_fileserver_offload_protocol по умолчанию: 0 Файлы сервера должны быть на FTP. replay_fileserver_offload_remotepath по умолчанию: 0 Удаленный путь, по которому перезагруженные пакеты будут храниться на FTP-сервере. replay_fileserver_path по умолчанию: 0 Если ваши игровые записи хранятся по адресу http://123.123.123.123:4567/tf/replays, 'replay_fileserver_path' должен быть установлен на /tf/replays. replay_fileserver_port по умолчанию: 80 Порт для Веб-сервера, на котором хранятся игровые записи. replay_fileserver_protocol по умолчанию: 0 Протокол, может быть 'http' или 'https'. replay_flushinterval по умолчанию: 15 Система игровых записей будет загружаться на диск с максимальным replay_flushinterval в секундах. replay_forcereconstruct по умолчанию: 0 Каждый раз игровые записи будут перестраиваться. replay_hidebrowser Скрывает браузер игровых записей. replay_ignorereplayticks по умолчанию: 0 неизвестно replay_local_fileserver_path по умолчанию: 0 Локальный путь на сервере. Например 'c:\MyWebServer\htdocs\replays' или '/MyWebServer/htdocs/replays'. replay_maxconcurrentdownloads по умолчанию: 3 Максимальное количество допустимых загрузок.

replay_maxscreenshotsperreplay по умолчанию: 8 Максимальное количество скриншотов, которые могут быть засняты во время игрового повтора. replay_mintimebetweenscreenshots по умолчанию: 5 Минимальное время (в секундах), которое должно пройти между снятием скриншотов. replay_msgduration_connectrecording по умолчанию: 8 Продолжительность сообщения, которое появляется при подключении к серверу с функцией записи игровых повторов. replay_msgduration_error по умолчанию: 6 Продолжительность сообщения о доступности игровой записи. replay_msgduration_misc по умолчанию: 5 Длительность показа других сообщений (Ошибки сервера и т.д.). replay_msgduration_replaysavailable по умолчанию: 6 Продолжительность сообщения о доступности игровой записи. replay_msgduration_startrecord по умолчанию: 6 Длительность показа сообщения о начале записи. replay_msgduration_stoprecord по умолчанию: 6 Длительность показа сообщения о конце записи. replay_playerdeathscreenshotdelay по умолчанию: 2 Величина времени задержки после смерти игрока, перед тем как будет снят скриншот. replay_port по умолчанию: 27040 Порт для хостинга игровых записей. replay_postdeathrecordtime по умолчанию: 5 Время записи после смерти игрока (в секундах), через которое игрок получит игровой повтор. replay_postwinreminderduration по умолчанию: 5 Количество секунд о напоминании показа игровой записи. replay_printclientreplays Выводит информацию о всех игровых записях. replay_printsessioninfo Выводит информацию о текущей сессии. replay_quitmsg_dontaskagain по умолчанию: 0 Система игровых записей будет выдавать запрос о рендеринге, при выходе из игры (при параметре 1). replay_ragdoll_dbg по умолчанию: 0 Выводит на экран отладочную информацию о рэгдоллах. replay_record Начинает запись игровой записи. replay_reloadbrowser Перезагружает игровые записи и показывает браузер игровых записей. replay_removeclientreplay Удаляет игровую запись по определенному индексу. replay_renderpause Ставит на паузу визуализацию игровой записи. replay_rendersetting_encodingquality по умолчанию: 100 Качество визуализации: чем выше качество, тем больше места займет видеофайл. replay_rendersetting_exportraw по умолчанию: 0 Вместо создания .mov файла, создает множество TGA и WAV-файлов. replay_rendersetting_motionblur_can_toggle по умолчанию: 0 неизвестно replay_rendersetting_motionblurenabled по умолчанию: 1 Включение/выключение размытости изображения. replay_rendersetting_motionblurquality по умолчанию: 0 Устанавливает высокое разрешение для эффекта свечения. replay_rendersetting_quitwhendone по умолчанию: 0 Выйти, когда визуализация будет завершена. replay_rendersetting_renderglow по умолчанию: 0 Включение/выключение эффекта свечения. replay_renderunpause Снятие с паузы процесса визуализации. replay_screenshotkilldelay по умолчанию: 0 Задержка перед снятием скриншота, когда вы кого-нибудь убили (в секундах). replay_screenshotresolution по умолчанию: 0 0 для скриншотов низкого разрешения (шириной 512), 1 для скриншотов высокого разрешения (шириной 1024). replay_screenshotsenabled по умолчанию: 1 Снятие скриншотов игровых записей в браузере во время игры. replay_screenshotsentrykilldelay по умолчанию: 0 Задержка перед снятием скриншота, когда вы кого-нибудь убили с помощью турели (в секундах). replay_sentrycammaxverticaloffset по умолчанию: 10 Вертикальное смещение камеры при убийстве турелью. replay_sentrycamoffset_frontback по умолчанию: -50 Смещение вперед/назад для снятия скриншотов от лица турели. replay_sentrycamoffset_leftright по умолчанию: -25 Смещение вправо/влево для снятия скриншотов от лица турели. replay_sentrycamoffset_updown по умолчанию: 22 Смещение вверх/вниз для снятия скриншотов от лица турели. replay_sessioninfo_updatefrequency по умолчанию: 5 Если игровая запись не была скачана, браузер игровых записей уведомит вас об этом на сервере, через указанное в данном параметре количество секунд. replay_snapshotrate по умолчанию: 16 Количество кадров в секунду, рассылаемых сервером. replay_stoprecord Остановка записи игрового повтора. replay_test_take_save_dlg Открывает сохраненную игровую запись.

Связанные достижения

Снято! Сохраните свою первую запись. Это дело поправимое При просмотре записи нажмите пробел, чтобы начать редактировать видео. Ваш ход, мистер Хейл Запустите обработку вашей записи. Сам себе звезда Потратьте некоторое время на редактирование записи. Награда: Взгляд режиссера

Домашнее видео Наберите 100 просмотров вашего ролика на YouTube™. Местная знаменитость Наберите 1 000 просмотров вашего ролика на YouTube™. Награда: Полевой кинооператор Сенсация малого кино Наберите 10 000 просмотров вашего ролика на YouTube™. Настоящий хит Наберите 100 000 просмотров вашего ролика на YouTube™.

Предыдущие изменения

Обновление от 9 марта 2011 (Бета)

• Добавлена система записей, которая позволит вам редактировать и публиковать ваши ролики из игры (полная поддержка Mac в следующие несколько дней)

Обновление от 10 марта 2011 (Бета)

• Записи
  • Теперь при изменении разрешения экрана будут отображаться все доступные варианты разрешения.
  • Добавлена возможность указать выходной каталог из командной строки. Запуск сервера с параметром "-replayserverdir <имя_папки>" сохранит все записи в каталог "tf/replay/<имя_папки>". Для тех, у кого работают несколько серверов из того же каталога, но требуется отдельный каталог для каждого сервера. Это позволит избежать проблем в работе записи. Посмотрите на запрос подтверждения при запуске — вы должны увидеть что-то вроде:
    • Using custom replay dir name: "replay/<dir name>" (Используется пользовательский каталог для демозаписей: "replay/<имя_папки>")
  • Для администраторов, которые имеют свои серверы с настройкой на воспроизведение данных из локального веб-сервера: ошибка "replay_local_fileserver_path" теперь исправлена. Даже если в параметре "replay_local_fileserver_path" был указан действительный каталог, сервер выдавал ошибку и признавал каталог недействительным.

Обновление от 11 марта 2011 (Бета)

• Исправлено падение, вызываемое кнопкой ‘Сохранить всё’ в браузере.
• Испралено падение, связанное с ‘Сохранить запись и выйти’.

Обновление от 18 марта 2011 (Бета)

• Ролики, загруженные на YouTube, имеют тег ’match’, включающий в себя уникальный ID раунда в течение которого он был записан.
• В расширенные настройки добавлен флажок включения/выключения эффекта свечения (по умолчанию выключен).
• Исправлены ошибки и вылеты

Обновление от 21 марта 2011 (Бета)

• Добавлена "replay_printsessioninfo <полный путь>" команда для администраторов серверов для мониторинга сессии файлов, помощь в отладке проблем .

Обновление от 23 марта 2011 (Бета)

• UI теперь сохраняет «последнюю директорию», использованную для экспорта ролика.
• Добавлено специальное сообщение, уведомляющее об ошибке во время попытки загрузки видео на YouTube, которое не может быть найдено.
• Исправлена ошибка, когда воспроизведение записи остановиться после имитации смерти.

Обновление от 24 марта 2011 (Бета)

• Исправлены проблемы с синхронизацией аудио/видео.
• Исправлено падение игры, когда название файла игровой записи превышало некую величину.
• Исправлены проблемы запуска, связанные с файлами библиотеки.

Обновление от 26 апреля 2011 (Бета)

• Исправлена синхронизация аудио на Mac ОС.

Обновление от 5 мая 2011

• Добавлена новая функция записи: http://www.teamfortress.com/replayupdate (англ.).
  • Известная ошибка размытия экрана при записе в MacOS будет исправлена в следующем обновлении.
• Добавлены 8 достижений, связанных с новой функцией записей.

Обновление от 6 мая 2011

• Исправлена ошибка на Mac, приводившая к размытому изображению игровых записей.

Обновление от 9 мая 2011

• Система записей будет пытаться переименовывать файл при сохранении записей на жестком диске самого сервера. Если переименовывание не удастся, то система скопирует файл с новым именем и удалит старый.
• Исправлена очистка данных о записях в конце раунда. Если сервер желает сам выполнить очистку, то в его консоли нужно ввести команду replay_docleanup.
• Убрана неиспользуемая консольная переменная, replay_cleanup_time.

Обновление от 10 мая 2011

• Исправлена блокировка сервера во время очистки данных.
• Исправлена ошибка viewmodel_fov во время прорисовки.
• Переименована переменная "replay_demolifespan" в "replay_data_lifespan".

Обновление от 12 мая 2011

• Добавлена новая команда для сервера “-replay”, которая увеличит максимальное число слотов на сервере на 1 и автоматически начнет выполнение replay.cfg.
• Исправлена еще одна ошибка на MacOS, приводившая к размытию Записей во время рендеринга.
• Исправлена ошибка, когда Запись не использовала "replay_fileserver_offload_port" во время выгрузки на FTP.
• Улучшено обнаружение проблем конфигурации на серверах со включенными Записями.
• Записи автоматически отключаются на сервере, если возникли проблемы при тесте их публикации.
• Сохраненные записи, которые были экспортированы в TGA/WAV, сообщат более описанные ошибки, если загрузка или экспорт на YouTube(TM) не произошла.

Обновление от 18 мая 2011

• Исправлено отображение окна настройки вида от 3-го лица в редакторе записей

Обновление от 25 мая 2011

• Исправлены несколько случаев падения сервера, связанных с системой записей.

Обновление от 15 июня 2011

• Исправлены некоторые ошибки сервера, связанные c процессом публикации видеозаписей.
• Добавлена переменная replay_fileserver_offload_aborttime.
• [Недокументированное] В меню редактирования видеозаписей появилась возможность изменения скорости воспроизведения записи.

Обновление от 17 июня 2011

• Исправлено падение сервера, связанное с системой видеозаписей.

Обновление от 26 июля 2011

• Настройка replay_enable изменена до 0 теперь запись останавливается и делает очистку автоматически, путем replay_stoprecord. Это устраняет ошибки, которые происходят, когда replay_enable был установлен на 0 и была запущена смена карты.
• Добавлена basic/rough render queue for internal use to increase replay output for relaunch trailer.
• Каждый раз, когда переменная replay_fileserver_offload_hostname будет изменяться, IP адрес не будет меняться и кэшироваться, при возможности. This fixes a crash, as well as failed publishing due to «unresolved hostname» errors.
• Записи автоматически сбрасывается при новом запуске клиента на сервере
• Добавленно ConVar demo_fov_override, который перекрывает поле зрения при проигрывании демок, если значение не равно нулю

Обновление от 27 июля 2011

• Исправлены некоторые ошибки с Записями.

Обновление от 18 августа 2011

• Исправлена ошибка рендера видеозаписей, при которой .wav файлы не записывались в необработанный TGA/WAV экспортный файл.

Обновление от 23 августа 2011

• На выделенных серверах теперь допустимо одновременно использовать SourceTV и записи.
  • Для того, чтобы запустить сервер, используйте «replay [config file]» and «+tv_enable 1»

Обновление от 6 сентября 2011

• Добавлена поддержка консольной команды «startmovie» для мониторов с разрешением выше 2048x2048
• Исправлено падение клиента, вызванное при работе «startmovie» с кодеком h264, если не был установлен QuickTime
• Исправлено падение клиента, связанное с рендерингом записей

Обновление от 15 сентября 2011

• Исправлена ошибка начала записи с опциями RAW, TGA, JPG, и WAV
• Добавлены значения для поддержки прокси при закачивании повтора, используя FTP: replay_fileserver_offload_useproxy, replay_fileserver_offload_proxy_host, и replay_fileserver_offload_proxy_port
• Удалено значение replay_port (и требование открытия порта повтором)

Обновление от 13 октября 2011

• Добавлена новая функция камеры — дрожание
• Добавлена новая функция камеры — замедление времени
• Добавлена поддержка записи голосового чата в записях

Обновление от 17 октября 2011

• Исправлено падение сервера, происходившее при одновременной работе SourceTV и системы записей.

Обновление от 7 ноября 2011

• Исправлено падение клиента при редактировании записей

Обновление от 23 февраля 2012

• Исправлен поток сообщений в консоль выделенного сервера, вызываемый ботом записи и углами обзора

Обновление от 28 марта 2012

• Добавлено автоматическое добавление ссылки на профиль пользователя Сообщества Steam загрузившего при отправке повтора на YouTube

Обновление от 17 октября 2012

Исправлен распространенный вылет записей, связанный с «FindModel»

См. также

• Помощь:Редактор игровых записей

Ссылки

• Как создать свою игровую запись в Team Fortress 2? Пошаговое руководство от техподдержки Steam (англ.).