Difference between revisions of "Geisha Boy/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Geisha Boy}}
+
{{trans|"Unknown Date" in Update history; Samur-Eye's FI name in Gallery.}}
−
{{trans}}
+
 
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Medicgeisha.png
+
| image              = Geisha Boy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|263120125|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Shogun Pack/fi|Shogun-paketti]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
−
| availability      = [[Promotional items/fi|Promo]] ([[Quality#Genuine quality|Genuine]]), Löytö, Luominen, Osto
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
−
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Frog leaps into pond<br />Lotus blossoms fall to earth<br />Medic has girl's hair
+
  | item-kind        = kuontalo
−
  | item-flags      = Ei vaihdettavissa
+
   | item-description = Sammakon loikka<br>Lootus-kukka putoaa<br>Medicin hiukset
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic_taunts07.wav}}
 
−
'''Geisha Boy''' on [[hats/fi|päähine]] [[Medic/fi|Medicille]]. Se on perinteisten {{w|Geisha|geishojen}} käyttämä kampaus, johon kuuluu joukkueen värisiä kukkia ja kampa.
 
  
−
Geisha Boy julkaistiin [[Shogun Pack/fi|Shogun-paketissa]], ja pelaajat jotka ennakkotilasivat ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' -pelin Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011 saivat siitä [[Quality/fi#Genuine items|Genuine-laatuisen]] version. Se voidaan myös [[crafting/fi|luoda]], [[Item Drop System/fi|löytää]], tai ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]].
+
{{Quotation|'''Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic taunts07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Geishapoju''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Medic/fi|Medicille]]. Se on perinteisten [[w:fi:Geisha|geishojen]] käyttämä kampaus, johon kuuluu joukkueen värisiä kukkia ja kampa.
 +
 
 +
Geishapoju julkaistiin [[Shogun Pack/fi|Shogun-paketissa]], ja pelaajat jotka ennakkotilasivat pelin ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011 saivat hatun [[Genuine/fi|aidon]] version.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[March 10, 2011 Patch/fi|10. maaliskuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''
 
* Esine lisättiin peliin.
 
* Esine lisättiin peliin.
  
−
'''[[March 11, 2011 Patch/fi|11. maaliskuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Korjattiin vika, jossa uudet Shogun-hatut eivät harmaannu maalia käyttäessä.  
+
* Korjattiin vika, jossa uudet Shogun-hatut eivät harmaannu maalia käyttäessä.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Shogun-esineet voi nyt vaihtaa, mukaanlukien tämän esineen.
  
−
==Trivia==
+
'''[Unknown Date]'''
−
* Hatun nimi tulee 1958 ilmestyneestä elokuvasta ''{{w|The Geisha Boy}}''.
+
* Hattu uudelleenasetettiin pitäjänsä päähän.
−
* Hatussa käytetty hiustyyli on Momoware(桃割), {{w|Maiko|Maikojen}} yleinen tyyli.
+
 
−
* Kuvauksessa oleva haiku on parodia {{w|Matsuo Bashō|Matsuo Bashōn}} suosituimmasta runosta Japanin Edo-ajalla:
+
== Nippelitietoa ==
 +
* Hatun nimi tulee 1958 ilmestyneestä elokuvasta ''[[w:The Geisha Boy|The Geisha Boy]] {{lang icon|en}} ''.
 +
* Hatussa käytetty hiustyyli on Momoware(桃割), [[w:Maiko|Maikojen]] {{lang icon|en}} yleinen tyyli.
 +
* Kuvauksessa oleva haiku on parodia [[w:Matsuo Bashō|Matsuo Bashōn]] {{lang icon|en}} suosituimmasta runosta Japanin Edo-ajalla:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
Vanha lampi. . .<br />
+
Vanha lampi . . .<br />
 
sammakko sukeltaa<br />
 
sammakko sukeltaa<br />
 
veden ääni<br />
 
veden ääni<br />
 
</blockquote>
 
</blockquote>
−
* Ensimmäiset geishat (芸者) olivat miehiä<ref>[http://www.sofieloafy.net/G_History.htm The first of their kind...]</ref>, jotka viihdyttivät 1600-luvulla prostituoituja ja näiden asiakkaita juhlissa. He esittivät musiikkia ja kertoivat huvittavia juttuja. Ajan myötä alalle tuli naisia.
 
  
−
== Viittaukset ==
+
== Galleria ==
−
<references />
+
<gallery>
 +
File:ShogunConcept DemoMedic.png|Geishapojun ja silmättömän samurain luonnoskuva.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Katso myös ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]''
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Shogun Pack]]
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:28, 7 November 2022

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
“
Hello, Fräuleins!
Kuuntele (englanniksi)
— Medic
 ”

Geishapoju on yhteisön luoma kampanjallinen kosmeettinen esine Medicille. Se on perinteisten geishojen käyttämä kampaus, johon kuuluu joukkueen värisiä kukkia ja kampa.

Geishapoju julkaistiin Shogun-paketissa, ja pelaajat jotka ennakkotilasivat pelin Total War: SHOGUN 2 Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011 saivat hatun aidon version.

Päivityshistoria

10. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • Esine lisättiin peliin.

11. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin vika, jossa uudet Shogun-hatut eivät harmaannu maalia käyttäessä.

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • Shogun-esineet voi nyt vaihtaa, mukaanlukien tämän esineen.

[Unknown Date]

  • Hattu uudelleenasetettiin pitäjänsä päähän.

Nippelitietoa

  • Hatun nimi tulee 1958 ilmestyneestä elokuvasta The Geisha Boy (englanniksi) .
  • Hatussa käytetty hiustyyli on Momoware(桃割), Maikojen (englanniksi) yleinen tyyli.
  • Kuvauksessa oleva haiku on parodia Matsuo Bashōn (englanniksi) suosituimmasta runosta Japanin Edo-ajalla:

Vanha lampi . . .
sammakko sukeltaa
veden ääni

Galleria

  • Geishapojun ja silmättömän samurain luonnoskuva.

Katso myös

v • d • e
Dual Zatoichi.png Shogun-paketti
Aseet
Cosmetics
Toimintoesineet
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Geisha_Boy/fi&oldid=3303491"