Difference between revisions of "Noh Mercy/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Spy/it|Spia]]
 
| used-by            = [[Spy/it|Spia]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120124}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}}
 
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
−
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Cappello
+
   | item-kind        = Maschera
−
  | level            = 1-100
 
 
   | item-description = Un fumatore incallito francese<br>si aggira fra le ombre, poi attacca<br>Una maschera terrificante
 
   | item-description = Un fumatore incallito francese<br>si aggira fra le ombre, poi attacca<br>Una maschera terrificante
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy'''|You disgust me.|sound=Spy_specialcompleted10.wav}}
+
{{Quotation|'''La Spia'''|Mi disgusti.|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
  
−
The '''Noh Mercy''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Promotional items|promotional]] [[Cosmetic items|cosmetic item]] for the [[Spy]]. It is a team-colored traditional [[w:Oni (folklore)|Oni]] mask. The Spy's cigarette sticks sideways out of its mouth, wedged between two teeth.
+
Il '''{{item name|Noh Mercy}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per la [[Spy/it|Spia]]. È una maschera tradizionale [[w:it:Oni (folclore)|oni]] del colore della squadra. La sigaretta della Spia sporge al lato della bocca della maschera, in mezzo a due denti.
  
−
This item was awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' on Steam before March 15, 2011.
+
Questo oggetto era conferito in qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che avessero pre-ordinato ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]'' su [[Steam/it|Steam]] prima del 15 Marzo 2011.
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Noh Mercy}} è stato aggiunto al gioco.
  
−
'''{{Patch name|3|11|2011}}
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* Ora i [[hats/it|cappelli]] del {{update link|Shogun Pack}} non diventano più grigi quando vengono [[paint can/it|verniciati]].
+
* Ora i cappelli del {{update name|Shogun Pack}} non diventano più grigi quando vengono verniciati.
  
−
== Curiosità ==
 
 
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
 
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. -->
−
* Il {{item name|Noh Mercy}} sembra essere basato sulle maschere [[w:it:Hannya|Hannya]], spesso utilizzate per rappresentare un demone femminile geloso nelle rappresentazioni teatrali [[w:it:Nō|Nō]].
 
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
== Galleria ==
−
{{Promo nav}}
+
<gallery perrow="3">
−
{{HatNav}}
+
File:NinjaCept.png|{{item name|Noh Mercy}} concept art.
 +
File:Shogun tf announcement.png|{{item name|Noh Mercy}} nel banner del Pacchetto Shogun.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Vedi anche ==
 +
* ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]''
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:59, 11 November 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Noh Mercy (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Mi disgusti.
Premi per ascoltare (in inglese)
— La Spia
 ”

Il Noh Ho Pietà è un oggetto cosmetico promozionale creato dalla comunità per la Spia. È una maschera tradizionale oni del colore della squadra. La sigaretta della Spia sporge al lato della bocca della maschera, in mezzo a due denti.

Questo oggetto era conferito in qualità Autentica ai giocatori che avessero pre-ordinato Total War: SHOGUN 2 su Steam prima del 15 Marzo 2011.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 10 marzo 2011 (Pacchetto Shogun)

  • Il Noh Ho Pietà è stato aggiunto al gioco.

Patch del 11 marzo 2011

  • Ora i cappelli del Pacchetto Shogun non diventano più grigi quando vengono verniciati.


Galleria

  • Noh Ho Pietà concept art.

  • Noh Ho Pietà nel banner del Pacchetto Shogun.

Vedi anche

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacchetto Shogun
Armi
Decorazioni
Oggetti azione
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noh_Mercy/it&oldid=3305918"