Difference between revisions of "Didgeridrongo/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2824874)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3188513)) |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = special taunt |
− | | image = | + | | image = Taunt Didgeridrongo.png |
| used-by = [[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | | used-by = [[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960948593|5353893702}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893705}}<br>{{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893703}} |
− | | released = {{Patch name|12|21|2016}}<br | + | | released = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 10: | Line 12: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = 特殊的嘲笑動作 | |
− | | item-kind = | + | | item-description = - 社群創作狙擊手嘲諷 <br>- 吹首讓他們永生難忘的曲調吧! |
− | | item- | + | | loadout-name = 嘲諷:迪吉里杜管漫奏 |
− | | | ||
}} | }} | ||
− | {{quotation|'''狙擊手'''在現場表演完後|五分鐘後見。|sound= | + | {{quotation|'''狙擊手'''在現場表演完後|五分鐘後見。|sound=Sniper domination24.wav|en-sound=yes}} |
− | ''' | + | '''{{item name|Didgeridrongo}}(Didgeridrongo)'''是一個由[[Steam Workshop/zh-hant|社區]]玩家製作的[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]專屬[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷]]。 |
− | 使用時,狙擊手會拿出[[w: | + | 使用時,狙擊手會拿出[[w:Didgeridoo|迪吉里杜管]]{{lang icon|en}}並在手中轉動了幾下,然後坐在地上開始演奏[[Media:Taunt_didgeridoo_start.wav|冗長而深沉的曲調]]。嘲諷會一直持續到玩家取消為止,結束時,狙擊手會站起來,把迪吉里杜管扔一下並放在手中,然後把它收起來。造成的任何傷害或具有推力或拉力的攻擊(如[[Compression Blast/zh-hant|壓縮空氣]]或[[Pistol/zh-hant|手槍]]射擊)都會立即停止嘲弄,無論狙擊手是坐著還是站起來。 |
− | 迪吉里杜管漫奏是被[ | + | 迪吉里杜管漫奏是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=800477942 貢獻]到Steam創意工坊的。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 更新歷史 == | == 更新歷史 == | ||
− | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' | + | '''{{Patch name|12|21|2016}} #1''' ({{update link|Smissmas 2016}}) |
* 迪吉里杜管漫奏被添加進遊戲中。 | * 迪吉里杜管漫奏被添加進遊戲中。 | ||
Line 42: | Line 43: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Smissmas 2016 Nav}} |
− | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | |
− | {{Sniper Nav}} | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 01:00, 25 November 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Didgeridrongo」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 五分鐘後見。
點擊試聽 (英語)
— 狙擊手在現場表演完後
|
” |
迪吉里杜管漫奏(Didgeridrongo)是一個由社區玩家製作的狙擊手專屬嘲諷。
使用時,狙擊手會拿出迪吉里杜管(英語)並在手中轉動了幾下,然後坐在地上開始演奏冗長而深沉的曲調。嘲諷會一直持續到玩家取消為止,結束時,狙擊手會站起來,把迪吉里杜管扔一下並放在手中,然後把它收起來。造成的任何傷害或具有推力或拉力的攻擊(如壓縮空氣或手槍射擊)都會立即停止嘲弄,無論狙擊手是坐著還是站起來。
迪吉里杜管漫奏是被貢獻到Steam創意工坊的。
示範影片
更新歷史
2016年12月21日更新 #1 (2016聖彈佳節)
- 迪吉里杜管漫奏被添加進遊戲中。
細枝末節
- 名稱“Didgeridrongo”是“didgeridoo”(迪吉里杜管)和“drongo”兩個詞的合成詞。
- 迪吉里杜管是一種木製管樂器,一般由澳大利亞上的傳統原住民演奏。
- “Drongo”是一種辱罵的詞,用來形容“白痴”或“蠢貨”,這在澳大利亞和新西蘭都很常用(巧合的是,狙擊手的祖國和真正的出生地也是如此)。
畫廊
|