Difference between revisions of "File:Tf portuguese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
m (Updated tf_portuguese.txt for December 7, 2022 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=December 1, 2022 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 7, 2022 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 02:57, 8 December 2022

Recent changes

December 7, 2022 Patch (previous patches)

12311231"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "Segundo Lugar - OWL 14 Division 5"
12321232"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "Terceiro Lugar - OWL 14 Division 5"
12331233"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "Participante - OWL 14 Division 5"
1234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Premier"
1235N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Premier"
1236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Premier"
1237N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - ozfortress Premier"
1238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress High"
1239N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress High"
1240N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress High"
1241N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Participante - ozfortress High"
1242N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Intermediate"
1243N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Intermediate"
1244N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Intermediate"
1245N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - ozfortress Intermediate"
1246N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Main"
1247N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Main"
1248N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Main"
1249N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Participante - ozfortress Main"
1250N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Open"
1251N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Open"
1252N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Open"
1253N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - ozfortress Open"
N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Sixes Premier"
N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Sixes Premier"
N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Sixes Premier"
N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - ozfortress Sixes Premier"
N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Sixes High"
N/A1239"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Sixes High"
N/A1240"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Sixes High"
N/A1241"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Participante - ozfortress Sixes High"
N/A1242"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Sixes Intermediate"
N/A1243"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Sixes Intermediate"
N/A1244"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Sixes Intermediate"
N/A1245"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - ozfortress Sixes Intermediate"
N/A1246"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Sixes Main"
N/A1247"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Sixes Main"
N/A1248"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Sixes Main"
N/A1249"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Participante - ozfortress Sixes Main"
N/A1250"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Sixes Open"
N/A1251"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Sixes Open"
N/A1252"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Sixes Open"
N/A1253"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - ozfortress Sixes Open"
12541254"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup"
12551255"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Summer Cup"
12561256"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup"
12991299"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Highlander Open"
13001300"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Highlander Open"
13011301"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Participante - ozfortress Highlander Open"
N/A1302"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Highlander Main"
N/A1303"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Highlander Main"
N/A1304"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Highlander Main"
N/A1305"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "Participante - ozfortress Highlander Main"
13021306 
13031307"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primeiro Lugar - LBTF2 6v6 Elite"
13041308"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Lugar - LBTF2 6v6 Elite"
48764880"ctf_crasher_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAse \"pont\" Kirkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"Benjamoose\" Rudman\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja"
48774881"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nWalter \"Waffe\" Grönholm\nAlex \"Rexy\" Kreeger"
48784882"cp_spookeyridge_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nJoshua \"HeyYou\" Harris\nSeth \"xzzy\" Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl \"Square\" Rodgers\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A4883"cp_frostwatch_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nRyan \"Chill\" Foy\nTristan \"Alox\" Haguet\nBattoign\nLouie \"bakscratch\" Turner"
N/A4884"pl_frostcliff_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
N/A4885"pl_rumford_event_authors" "Neil \"Nesman\" Stottler\nEric \"Erk\" Browning\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nIzotope"
N/A4886"ctf_frosty_authors" "Valentin \"ElectroSheep\" Levillain\nSimon \"Em\" Aublet"
N/A4887"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron \"Aar\" Pearson\nJoel \"zythe_\" Morscher\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
48794888 
48804889"TF_YourStats" "As tuas estatísticas"
48814890"TF_DuckPromoList" "-Acessório para todas as classes com 11 estilos\n-Regista as tuas estatísticas durante o evento do 'End of the Line'\n-Vê as estatísticas dos teus amigos e compete com eles\n-Lucros das vendas remetem para a equipa do 'End of the Line'"
52165225"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Soul-Mill."
52175226"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
52185227"TF_MapToken_Helltrain" "Selo de Mapa - Helltrain"
5219N/A"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Um mapa de Capturar a Mala\n\nCriado por Made by Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e James \"Piratefoodog\" Russell\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Helltrain. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5228"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Um mapa de Capturar a Mala\n\nCriado por Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e James \"Piratefoodog\" Russell\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Helltrain. Mostra o teu apoio hoje!"
52205229"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Helltrain."
52215230"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
52225231"TF_MapToken_Bonesaw" "Selo de Mapa - Bonesaw"
52285237"TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Crasher."
52295238"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
52305239"TF_MapToken_Ghoulpit" "Selo de Mapa - Ghoulpit"
5231N/A"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por SirPontus, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Walter \"Waffe\" Grönholm e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente o criador do mapa comunitário Ghoulpit. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5240"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por SirPontus, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Walter \"Waffe\" Grönholm e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Ghoulpit. Mostra o teu apoio hoje!"
52325241"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Ghoulpit."
52335242"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
52345243"TF_MapToken_Spookeyridge" "Selo de Mapa - Spookeyridge"
52355244"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Joshua \"HeyYou\" Harris, Seth \"xzzy\" Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al \"Square\" Rodgers e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Spookeyridge. Mostra o teu apoio hoje!"
52365245"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Spookeyridge."
N/A5246"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"
N/A5247"TF_MapToken_Frostwatch" "Selo de Mapa - Frostwatch"
N/A5248"TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Elián \"iron\" Rodríguez, Ryan \"Chill\" Foy, Tristan \"Alox\" Haguet, Battoign e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Frostwatch. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5249"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Frostwatch."
N/A5250"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"
N/A5251"TF_MapToken_Frostcliff" "Selo de Mapa - Frostcliff"
N/A5252"TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Tomi \"ICS\" Uurainen\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente o criador do mapa comunitário Frostcliff. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5253"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente o criador do mapa comunitário Frostcliff."
N/A5254"TF_Map_Rumford" "Rumford"
N/A5255"TF_MapToken_Rumford" "Selo de Mapa - Rumford"
N/A5256"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Neil \"Nesman\" Stottler, Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Louie \"bakscratch\" Turner, Alex \"FGD5\" Stewart, Patrick \"Zeus\" Hennessy e Izotope\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Rumford. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5257"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Rumford."
N/A5258"TF_Map_Frosty" "Frosty"
N/A5259"TF_MapToken_Frosty" "Selo de Mapa - Frosty"
N/A5260"TF_MapToken_Frosty_Desc" "Um mapa de Capturar a Mala\n\nCriado por Valentin \"ElectroSheep\" Levillain e Simon \"Em\" Aublet\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Frosty. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5261"TF_MapToken_Frosty_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Frosty."
N/A5262"TF_Map_CoalPit" "Coal Pit"
N/A5263"TF_MapToken_CoalPit" "Selo de Mapa - Coal Pit"
N/A5264"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Aaron \"Aar\" Pearson, Joel \"zythe_\" Morscher, Lauren \"Yrry\" Godfrey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt e Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nCom a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Coal Pit. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A5265"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Com a compra deste item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Coal Pit."
52375266 
52385267"TF_Map_Unknown" "Mapa não encontrado!"
52395268"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
53795408"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " e Gigante"
53805409"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " e Maldito"
53815410"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " e Sobrenatural"
N/A5411"TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " e Álgido"
N/A5412"TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " e Arrefecido"
N/A5413"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " e Madeireiro"
N/A5414"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " e Geladíssimo"
N/A5415"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " e Maroto"
53825416 
53835417"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"
53845418"TF_MapDonationLevel_Silver" "Prata:"
57295763"pl_fifthcurve_event_red_objective" "O Blutarch ainda está no inferno mas precisamos de salvar o Redmond da maldita equipa BLU!"
57305764"koth_maple_ridge_event_maple" "o ponto central"
57315765"pd_watergate_objective" "Apanha e deposita cerveja no raio de luz do OVNI para ganhares pontos!"
N/A5766"pd_watergate_thanks" "Obrigado por jogares o mapa!"
57325767"pd_monster_bash_objective" "Apanha partes de cadáveres e deposita-as no reanimador para ganhares pontos!"
57335768"pd_monster_bash_message" "O escudo desapareceu! Vai depositar os teus pontos!"
57345769"pd_pit_of_death_event_objective" "Apanha e entrega almas assombradas no submundo para ganhares pontos!"
58005835"plr_hacksaw_event_blutarch" "o túmulo do Blutarch"
58015836"plr_hacksaw_event_red_objective" "Leva a tua serra ao túmulo do Blutarch para mandares a alma dele para o inferno!"
58025837"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Leva a tua serra ao túmulo do Redmond para mandares a alma dele para o inferno!"
N/A5838"plr_hacksaw_event_hell" "BEM-VINDOS AO INFERNO!"
N/A5839"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Progresso dos RED no túmulo: 0%"
N/A5840"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Progresso dos RED no túmulo: 5%"
N/A5841"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Progresso dos RED no túmulo: 10%"
N/A5842"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Progresso dos RED no túmulo: 15%"
N/A5843"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Progresso dos RED no túmulo: 20%"
N/A5844"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Progresso dos RED no túmulo: 25%"
N/A5845"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Progresso dos RED no túmulo: 30%"
N/A5846"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Progresso dos RED no túmulo: 35%"
N/A5847"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Progresso dos RED no túmulo: 40%"
N/A5848"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Progresso dos RED no túmulo: 45%"
N/A5849"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Progresso dos RED no túmulo: 50%"
N/A5850"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Progresso dos RED no túmulo: 55%"
N/A5851"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Progresso dos RED no túmulo: 60%"
N/A5852"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Progresso dos RED no túmulo: 65%"
N/A5853"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Progresso dos RED no túmulo: 70%"
N/A5854"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Progresso dos RED no túmulo: 75%"
N/A5855"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Progresso dos RED no túmulo: 80%"
N/A5856"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Progresso dos RED no túmulo: 85%"
N/A5857"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Progresso dos RED no túmulo: 90%"
N/A5858"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Progresso dos RED no túmulo: 95%"
N/A5859"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Progresso dos RED no túmulo: 99%"
N/A5860"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Progresso dos RED: TÚMULO VANDALIZADO!"
N/A5861"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Progresso dos BLU no túmulo: 0%"
N/A5862"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Progresso dos BLU no túmulo: 5%"
N/A5863"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Progresso dos BLU no túmulo: 10%"
N/A5864"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Progresso dos BLU no túmulo: 15%"
N/A5865"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Progresso dos BLU no túmulo: 20%"
N/A5866"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Progresso dos BLU no túmulo: 25%"
N/A5867"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Progresso dos BLU no túmulo: 30%"
N/A5868"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Progresso dos BLU no túmulo: 35%"
N/A5869"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Progresso dos BLU no túmulo: 40%"
N/A5870"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Progresso dos BLU no túmulo: 45%"
N/A5871"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Progresso dos BLU no túmulo: 50%"
N/A5872"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Progresso dos BLU no túmulo: 55%"
N/A5873"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Progresso dos BLU no túmulo: 60%"
N/A5874"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Progresso dos BLU no túmulo: 65%"
N/A5875"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Progresso dos BLU no túmulo: 70%"
N/A5876"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Progresso dos BLU no túmulo: 75%"
N/A5877"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Progresso dos BLU no túmulo: 80%"
N/A5878"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Progresso dos BLU no túmulo: 85%"
N/A5879"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Progresso dos BLU no túmulo: 90%"
N/A5880"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Progresso dos BLU no túmulo: 95%"
N/A5881"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Progresso dos BLU no túmulo: 99%"
N/A5882"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Progresso dos BLU: TÚMULO VANDALIZADO!"
N/A5883"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Corre até à meta e pisa os botões"
N/A5884"plr_hacksaw_event_progress_message2" "para esmagares jogadores à frente."
N/A5885"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Cuidado com as cruzes verdes!"
58035886"koth_sawmill_event_haunted" "a serração assombrada"
N/A5887"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
58045888"cp_ambush_event_limbo" "A - LIMBO"
58055889"cp_ambush_event_pass" "A - A PASSAGEM DO DIABO"
58065890"cp_ambush_event_doom" "B - IGREJA DA PERDIÇÃO"
58115895"koth_megalo_turntable" "a plataforma ferroviária"
58125896"koth_undergrove_event_bridge" "a ponte"
58135897"koth_undergrove_event_objective" "Captura o ponto de controlo para travares um duelo 3v3 por kritz para a equipa! Mantém a posse do ponto para ganhares a partida."
N/A5898"koth_undergrove_event_not_enough" "Não entraram jogadores suficientes!"
N/A5899"koth_undergrove_event_2v2" "Um duelo 2v2 vai começar em:"
N/A5900"koth_undergrove_event_portal" "Encontra um portal para entrares no duelo 3v3!"
N/A5901"koth_undergrove_event_blu_kritz" "Os BLU ganham Kritz!"
N/A5902"koth_undergrove_event_red_kritz" "Os RED ganham Kritz!"
N/A5903"koth_undergrove_event_battle" "O duelo vai começar!"
N/A5904"koth_undergrove_event_stalemate" "Impasse!"
N/A5905"koth_undergrove_event_stalemate_in" "O duelo termina num impasse em..."
N/A5906"koth_undergrove_event_fight" "HORA DE LUTAR!"
N/A5907"koth_undergrove_event_team_full" "A tua equipa 3v3 está cheia!"
58145908"pl_breadspace_transition" "a Área de Transição"
58155909"pl_breadspace_pit" "o Abismo"
58165910"pl_breadspace_outer" "o Perímetro Exterior"
58455939"cp_spookeyridge_first" "o primeiro ponto de captura"
58465940"cp_spookeyridge_final" "o ponto de captura final"
58475941"arena_lumberyard_event_objective" "Mata todos os inimigos ou captura o ponto para ganhares a ronda! Ao morrer, tornas-te em fantasma e podes curar a tua equipa!"
N/A5942"arena_lumberyard_event_sudden_death" "MORTE SÚBITA!"
N/A5943"arena_lumberyard_event_stop" "PAREM DE SER UNS PERDEDORES"
N/A5944"arena_lumberyard_event_red_wins" "Os RED ganharam uma ronda!"
N/A5945"arena_lumberyard_event_blu_wins" "Os BLU ganharam uma ronda!"
N/A5946"arena_lumberyard_event_point_open" "O ponto está ABERTO!"
N/A5947"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "O ÚLTIMO JOGADOR dos BLU está FORTALECIDO!"
N/A5948"arena_lumberyard_event_red_buffed" "O ÚLTIMO JOGADOR dos RED está FORTALECIDO!"
N/A5949"arena_lumberyard_event_skeleton" "O REI ESQUELETO APARECEU INESPERADAMENTE!"
N/A5950"arena_lumberyard_event_heal" "MORRESTE! Enquanto FANTASMA, cura a tua EQUIPA!"
N/A5951"arena_lumberyard_event_spell" "UM FEITIÇO RARO APARECEU..."
58485952"ctf_crasher_objective" "Escolta o Gigante da tua equipa até ao portão da equipa inimiga!"
58495953"ctf_crasher_giant_down" "O nosso Gigante morreu, a bomba vai reaparecer!"
58505954"ctf_crasher_new_giant" "Temos um Gigante novo!"
58585962"ctf_crasher_escort_giant" "Escolta o nosso Gigante até ao portão da equipa inimiga!"
58595963"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "O Gigante deles está quase lá!"
58605964"ctf_crasher_pickup_bomb" "Apanha a bomba e torna-te no Gigante!"
N/A5965"ctf_crasher_civilian" "Locutor civil ativado"
58615966"ctf_helltrain_event_red_objective" "Captura a cápsula de carvão dos BLU para ganhar!"
58625967"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Captura a cápsula de carvão dos RED para ganhar!"
58635968"pd_farmageddon_objective" "Apanha herbicida de inimigos mortos e deposita-o na abóbora monstruosa!"
5864N/A 
N/A5969"cp_frostwatch_east" "a torre de vigia (este)"
N/A5970"cp_frostwatch_west" "a torre de vigia (oeste)"
N/A5971"cp_frostwatch_south" "a torre de vigia (sul)"
N/A5972"cp_frostwatch_telephone" "o ponto da linha telefónica"
N/A5973"cp_frostwatch_north" "a torre de vigia (norte)"
N/A5974"cp_frostwatch_cave" "os túneis"
N/A5975"pl_frostcliff_a" "A - GEADA BRANCA"
N/A5976"pl_frostcliff_b" "B - PASSAGEM"
N/A5977"pl_frostcliff_c" "C - CELEIRO DOS RED"
N/A5978"pl_frostcliff_d" "D - ROTA FRIA"
N/A5979"pl_frostcliff_e" "E - FOSSO GELADO"
N/A5980"cp_gorge_event_gored" "Já foste"
N/A5981"CoalPit_setup_goal_blue" "Desativa o Raio Congelante dos RED antes que causem Arrefecimento Global!"
N/A5982"CoalPit_cap_A" "ponto A, a Torre de Rádio"
N/A5983"CoalPit_cap_B" "ponto B, o Radar"
N/A5984"CoalPit_cap_C" "ponto C, o Raio Congelante"
58655985 
58665986// Win panel strings
58675987"Winpanel_Team1" "EQUIPA"
67306850"Voice_Menu_TeleporterHere" "Teletransportador aqui"
67316851"Voice_Menu_DispenserHere" "Distribuidor aqui"
67326852"Voice_Menu_SentryHere" "Sentinela aqui"
6733N/A"Voice_Menu_ActivateCharge" "Ativar ÜberCarga!"
N/A6853"Voice_Menu_ActivateCharge" "Ativa a ÜberCarga!"
67346854"Voice_Menu_ChargeReady" "MEDIC: ÜberCarga pronta"
67356855"Voice_Menu_Cheers" "Hurras"
67366856"Voice_Menu_Jeers" "Escárnios"
89239043"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Ghoulpit."
89249044"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtro Estranho: Spookeyridge (Comunidade)"
89259045"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Spookeyridge."
N/A9046"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Filtro Estranho: Frostwatch (Comunidade)"
N/A9047"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Frostwatch."
N/A9048"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Filtro Estranho: Frostcliff (Comunidade)"
N/A9049"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Frostcliff."
N/A9050"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Filtro Estranho: Rumford (Comunidade)"
N/A9051"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Rumford."
N/A9052"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Filtro Estranho: Frosty (Comunidade)"
N/A9053"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Frosty."
N/A9054"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Filtro Estranho: Coal Pit (Comunidade)"
N/A9055"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa Coal Pit."
89269056 
89279057"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Estranho: 2Fort"
89289058"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística a eventos ocorrentes no mapa 2Fort."
95279657"TF_StockingStuffer_2019" "Meia com Presentes de 2019"
95289658"TF_StockingStuffer_2020" "Meia com Presentes de 2020"
95299659"TF_StockingStuffer_2021" "Meia com Presentes de 2021"
N/A9660"TF_StockingStuffer_2022" "Meia com Presentes de 2022"
95309661"TF_StockingStuffer_Desc" "Contém uma miscelânea de coisinhas para Mercenários que se portaram bem."
95319662 
95329663"TF_WinterCrate" "Caixote Festivo de Inverno"
97899920"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Acessórios de Inverno 2021:"
97909921"Summer2022Cosmetics_collection" "Coleção de Acessórios de Verão 2022"
97919922"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Acessórios de Verão 2022:"
N/A9923"Winter2022Cosmetics_collection" "Coleção de Acessórios de Inverno 2022"
N/A9924"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Acessórios de Inverno 2022:"
97929925 
97939926"Footer_GunMettleCosmetics" "Pode conter itens Estranhos ou Inusuais da Gun Mettle"
97949927"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caixa de Acessórios Gun Mettle"
987810011"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2022"
987910012"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2022\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Verão 2022"
988010013 
N/A10014"Footer_Winter2022Cosmetics" "Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2022"
N/A10015"TF_Winter2022CosmeticCase" "Caixa de Acessórios de Inverno 2022"
N/A10016"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de\numa Chave da Caixa de Acessórios de\nInverno 2022 para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da\nColeção de Acessórios de Inverno 2022."
N/A10017"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-Contém acessórios criados pela comunidade\n-Necessita da Chave da Caixa de Acessórios\nde Inverno 2022 para ser aberta\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2022"
N/A10018"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Chave da Caixa de Acessórios de Inverno 2022"
N/A10019"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Inverno 2022"
N/A10020"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Acessórios de Inverno 2022\n-Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual de Inverno 2022"
N/A10021 
988110022"Footer_RainyDayCosmetics" "Esta caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual"
988210023"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caixa de Acessórios Rainy Day"
988310024"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e necessita\nde uma Chave da Caixa de Acessórios\nRainy Day para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da\nColeção de Acessórios Rainy Day."
1129611437"Attrib_Particle269" "Pavio Pavoroso"
1129711438"Attrib_Particle270" "Pavio Espectral"
1129811439 
N/A11440// Smissmas 2022 Unusual
N/A11441"Attrib_Particle271" "Vendaval Musical"
N/A11442"Attrib_Particle272" "Virtuoso Verdejante"
N/A11443"Attrib_Particle273" "Serenata de Prata"
N/A11444"Attrib_Particle274" "Constelações Cósmicas"
N/A11445"Attrib_Particle275" "Constelações Cósmicas"
N/A11446"Attrib_Particle276" "Constelações Cintilantes"
N/A11447"Attrib_Particle277" "Neve Nefasta"
N/A11448"Attrib_Particle278" "Névoa Noturna"
N/A11449 
1129911450// Weapon Unusual
1130011451"Attrib_Particle701" "Quente"
1130111452"Attrib_Particle702" "Isótopo"
1142411575"Attrib_Particle3103" "Mãos Infernais"
1142511576"Attrib_Particle3104" "Mãos Mortas"
1142611577 
N/A11578// Smissmas 2022 Unusual Taunts
N/A11579"Attrib_Particle3105" "Arcano Energizado"
N/A11580"Attrib_Particle3106" "Fúria Tempestuosa"
N/A11581"Attrib_Particle3107" "Convulsão Fulminante"
N/A11582"Attrib_Particle3108" "Formação Festivizada"
N/A11583"Attrib_Particle3109" "Formação Festivizada"
N/A11584"Attrib_Particle3110" "Espíritos Tremelicantes"
N/A11585"Attrib_Particle3111" "Almas de Abóbora"
N/A11586"Attrib_Particle3112" "Faíscas da Meia-Noite"
N/A11587"Attrib_Particle3113" "Nevasca Numerosa"
N/A11588 
1142711589// End Unusual taunt FX
1142811590 
1142911591"Attrib_KillStreakEffect" "Efeito Killstreak: %s1"
1668916851"TF_taunt_shanty_shipmate" "Provocação: Marinheiro de Terra Firme"
1669016852"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: SHANTY SHIPMATE\n\nProvocação para o Demoman criada pela Comunidade.\n\nPressiona a tecla de provocação para a usares ou interromperes.\nUsa as teclas de movimento lateral para rodares enquanto remas."
1669116853"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Provocação para o Demoman criada pela Comunidade"
N/A16854"TF_taunt_russian_rubdown" "Provocação: Rotina Russa"
N/A16855"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: RUSSIAN RUBDOWN\n\nProvocação para o Heavy criada pela Comunidade."
N/A16856"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "-Provocação para o Heavy criada pela Comunidade"
N/A16857"TF_taunt_tailored_terminal" "Provocação: Terminal Portátil"
N/A16858"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: TAILORED TERMINAL\n\nProvocação para o Spy criada pela Comunidade."
N/A16859"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "-Provocação para o Spy criada pela Comunidade"
N/A16860"TF_taunt_roasty_toasty" "Provocação: Tostado e Chamuscado"
N/A16861"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: ROASTY TOASTY\n\nProvocação para o Pyro criada pela Comunidade."
N/A16862"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Provocação para o Pyro criada pela Comunidade"
1669216863 
1669316864// END WORKSHOP ITEMS
1669416865 
1752517696"TF_hwn2022_magical_mount" "Montada Mágica"
1752617697"TF_hwn2022_pony_express" "Pony Express" // ADD THE
1752717698 
N/A17699"TF_dec22_trappers_flap" "Proteção Peluda"
N/A17700"TF_dec22_trappers_flap_style1" "Lã sem tinta"
N/A17701"TF_dec22_trappers_flap_style2" "Lã pintada"
N/A17702"TF_dec22_battle_bear" "Ursinho de Guerra"
N/A17703"TF_dec22_battle_bear_style1" "Equipado"
N/A17704"TF_dec22_battle_bear_style2" "Simples"
N/A17705"TF_dec22_colonel_kringle" "Coronel de Natal"
N/A17706"TF_dec22_lumbercap" "Chapéu de Lenhador"
N/A17707"TF_dec22_festive_rack" "Armação Festiva"
N/A17708"TF_dec22_festive_rack_style1" "Normal"
N/A17709"TF_dec22_festive_rack_style2" "Tinta: Luzes"
N/A17710"TF_dec22_firebrand" "O Fogo da Mudança"
N/A17711"TF_dec22_partizan" "Revolucionário Incendiário"
N/A17712"TF_dec22_soft_hard_hat" "Lã-pacete" // ADD THE
N/A17713"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Lã-misola" // ADD THE
N/A17714"TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Normal"
N/A17715"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Jardineiras a sério"
N/A17716"TF_dec22_arctic_mole" "Toupeira do Ártico"
N/A17717"TF_dec22_arctic_mole_style1" "Tinta: Chapéu"
N/A17718"TF_dec22_arctic_mole_style2" "Tinta: Pêlo"
N/A17719"TF_dec22_arctic_mole_style3" "Tinta: Lentes"
N/A17720"TF_dec22_underminers" "Sobretudo do Mineiro"
N/A17721"TF_dec22_underminers_style1" "Tinta: Camisola"
N/A17722"TF_dec22_underminers_style2" "Tinta: Tudo"
N/A17723"TF_dec22_underminers_style3" "Sem camisola"
N/A17724"TF_dec22_bulb_bonnet" "Bola na Tola"
N/A17725"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Festivo"
N/A17726"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Simples"
N/A17727"TF_dec22_cold_blooded_coat" "Casaco Cruel"
N/A17728"TF_dec22_frostbite_bonnet" "Chapeau das Neves"
N/A17729"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Insulador do Infiltrador"
N/A17730"TF_dec22_motley_sleeves" "As Extratuagens"
N/A17731"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Cardigã do Caçador"
N/A17732"TF_dec22_plaid_lad" "Chapéu Axadrezado"
N/A17733"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Farfalhudo"
N/A17734"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Só suíças"
N/A17735"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Só chapéu"
N/A17736"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Magnata de Glasgow"
N/A17737"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Xadrez"
N/A17738"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Riscas"
N/A17739"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Simples"
N/A17740"TF_dec22_wooly_pulli" "Über-Pulôver" // ADD THE
N/A17741"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Festivo"
N/A17742"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Catita"
N/A17743"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Formal"
N/A17744"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfesteiro"
N/A17745"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Tinta: Chapéu"
N/A17746"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Tinta: Bigode"
N/A17747"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Só chapéu"
N/A17748"TF_dec22_ol_reliable" "Elmo Fiável"
N/A17749"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Ártico"
N/A17750"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Cores sólidas"
N/A17751"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Taiga"
N/A17752"TF_dec22_heavy_heating" "Heavy Hermético"
N/A17753"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Ártico"
N/A17754"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Cores sólidas"
N/A17755"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taiga"
N/A17756 
1752817757"TF_KathmanHairdo" "Corte de Catmandu" // ADD THE
1752917758"TF_KathmanHairdo_Desc" "Nome original inglês: KATHMAN-HAIRDO\n\nEste penteado pré-histórico foi visto pela primeira vez por Sir Edmund Hillary nas encostas do Monte Evereste. O que Hillary viu a seguir foi ele próprio a borrar-se pelas calças abaixo."
1753017759"TF_HimalayanHairShirt" "Camisola Peluda dos Himalaias" // ADD THE
1799518224Outras notas:
1799618225Apanha a bomba da tua equipa para ficares Gigante e avança até ao portão da equipa inimiga. Cada equipa só pode ter um Gigante por vez."
1799718226 
N/A18227"pl_frostcliff_description" "Objetivo:
N/A18228Escolta o teu carrinho com a carga explosiva até à base inimiga. Fica perto do carrinho para que ele se mova.
N/A18229 
N/A18230Outras notas:
N/A18231Os inimigos podem impedir que o carro se desloque quando se aproximam dele.
N/A18232 
N/A18233Boas Festas!"
N/A18234 
N/A18235"cp_gravelpit_snowy_description" "Objetivo:
N/A18236A equipa RED quer causar Arrefecimento Global e fazer com que seja inverno para sempre! Para a impedir, a equipa BLU tem de capturar todos os Pontos de Controlo e desligar o Raio Congelante.
N/A18237 
N/A18238Outras notas:
N/A18239Pontos de Controlo não podem ser capturados enquanto estiverem bloqueados. A equipa RED não pode recuperar o controlo de um ponto depois de ser capturado pela equipa BLU.
N/A18240 
N/A18241Boas Festas!"
N/A18242 
N/A18243 
1799818244"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Acabaste de apanhar uma arma nova. Queres equipá-la?"
1799918245 
1800018246"Msg_PasstimeBallGet" "apanhou a bola!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:04, 25 July 2024 (1.51 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 19, 2024 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.