Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/dadliest catch"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "dadliest catch".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "dadliest catch".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices.|en=It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices.|bg=Това е главонолуксозно! Това е главонопрактично! Тази най-съвременна маска на октопод ще заблуди всички, че пръскате мастило от отверстията си.|cs=Máš problém s tím, že tě lidé často schválně straší a vylekávají? Pořiď si tento kostým, díky kterému se všichni vtipálci začnou bát, abys je ze strachu nepostříkal inkoustem!|da=Det er blæksprutisk! Det er blækspruttepraktisk! Denne moderne blæksprutteforklædning vil få alle til at tænke, at du sprøjter blæk ud af dine åbninger.|de=Es ist Oktoschick! Es ist Oktopraktisch! Dieses hochmoderne Oktopus-Verkleidungskit wird jeden glauben lassen, dass Sie Tinte aus Ihren Körperöffnungen spritzen können.|es=¡Es cefalopijo! ¡Es cefalopráctico! Este moderno disfraz de pulpo hará pensar a todo el mundo que lanzas tinta por tus orificios.|fi=Se on pääjalattoman pähee! Se on kalmarillisen komea! Tämä viimeisintä tekniikkaa edustava mustekala-asuste saa kaikki uskomaan sinun suihkuttavan mustetta jokaisesta onkalostasi.|fr=C'est céphalopoche ! C'est céphalopratique ! Ce déguisement de céphalopode dernier cri fera croire que de l'encre gicle de vos orifices.|hu=Ez cephalopos! Ez cephalopraktikus! Ez a modern polip álcakészlet elhiteti mindenkivel, hogy tintát lövellsz a testnyílásaidból.|it=È cefalelegante! È cefalocomodo! Questo incredibile travestimento da piovra farà credere a chiunque che spari inchiostro.|ko=두족찬란합니다! 실용두족적입니다! 이 예술의 경지에 이른 문어 변장 도구는 모두가 여러분의 구멍 곳곳에서 먹물이 나올거라고 착각하게 할 겁니다!|nl=Het is cephaloposh! Het is cephalopraktisch! Deze state-of-the-art octopusvermommingskit zal iedereen laten denken dat je inkt uit al je openingen spuit!|pl=To głowatorskie! To głowomodne! Ten niezwykle zaawansowany technologicznie zestaw ośmiorniczego kamuflażu sprawi, iż wszyscy będą sądzić, że potrafisz tryskać atramentem z otworów w twoim ciele.|pt=É cefabuloso! É cefaloprático! Este kit de disfarce de polvo topo de gama vai fazer com que toda a gente pense que sai tinta dos teus orifícios.|pt-br=É cefalofantástico! É cefaloprático! Este disfarce de polvo de última geração vai fazer todos acharem que você espirra tinta pelos seus orifícios.|ro=E cephaloposh! E cephalopractical! Acest kit de ultimă generație de deghizare în caracatiță îi va face pe toți să creadă că împroști cu cerneală din orificii.|ru=Головоногомодная! Головоноготрясающая! Эта ультрасовременная маска осьминога заставит всех думать, что вы стреляете чернилами.|sv=Det är cephalopråligt! Det är cephalopraktisk! Detta högst tekniska bläckfiskförklädnadskit kommer få alla att tro att du sprutar bläck ur dina öppningar.|th=มันคือปลาหมึก! มันคือปลาหมึกแบบประยุกต์ใหม่! ชุดหมวกปลาหมึกปลอมวิทยาการศิลป์ล้ำสมัยนี้จะทำให้ทุกคนนึกถึงคุณ ตอนที่คุณพ่นน้ำหมึกออกทางปาก|tr=Sefalo-şık! Sefalo-pratik! Bu teknoloji harikası ahtapot kostümü ile herkes orifislerinizi mürekkep püskürtmek için kullandığınızı düşünecek.|uk=Це головоногатно! Це головоручно! Цей найсучасніший набір для маскування під восьминога заставить всіх думати, що з ваших сопел може бризнути чорнило.|zh-hans=这居然是只章鱼!这真的是只章鱼!现在把这个超级先进的章鱼伪装工具戴在脸上,所有人都以为你能从鼻孔喷出墨汁来。|zh-hant=這是頭足綱!這真的是頭足綱!這最先進的章魚偽裝工具能讓每個人都以為你能從七孔噴出墨汁。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices.|en=It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices.|cs=Máš problém s tím, že tě lidé často schválně straší a vylekávají? Pořiď si tento kostým, díky kterému se všichni vtipálci začnou bát, abys je ze strachu nepostříkal inkoustem!|da=Det er blæksprutisk! Det er blækspruttepraktisk! Denne moderne blæksprutteforklædning vil få alle til at tænke, at du sprøjter blæk ud af dine åbninger.|de=Es ist Oktoschick! Es ist Oktopraktisch! Dieses hochmoderne Oktopus-Verkleidungskit wird jeden glauben lassen, dass Sie Tinte aus Ihren Körperöffnungen spritzen können.|es=¡Es cefalopijo! ¡Es cefalopráctico! Este moderno disfraz de pulpo hará pensar a todo el mundo que lanzas tinta por tus orificios.|fi=Se on pääjalattoman pähee! Se on kalmarillisen komea! Tämä viimeisintä tekniikkaa edustava mustekala-asuste saa kaikki uskomaan sinun suihkuttavan mustetta jokaisesta onkalostasi.|fr=C'est céphalopoche ! C'est céphalopratique ! Ce déguisement de céphalopode dernier cri fera croire que de l'encre gicle de vos orifices.|hu=Ez cephalopos! Ez cephalopraktikus! Ez a modern polip álcakészlet elhiteti mindenkivel, hogy tintát lövellsz a testnyílásaidból.|it=È cefalelegante! È cefalocomodo! Questo incredibile travestimento da piovra farà credere a chiunque che spari inchiostro.|ko=두족찬란합니다! 실용두족적입니다! 이 예술의 경지에 이른 문어 변장 도구는 모두가 여러분의 구멍 곳곳에서 먹물이 나올거라고 착각하게 할 겁니다!|nl=Het is cephaloposh! Het is cephalopraktisch! Deze state-of-the-art octopusvermommingskit zal iedereen laten denken dat je inkt uit al je openingen spuit!|pl=To głowatorskie! To głowomodne! Ten niezwykle zaawansowany technologicznie zestaw ośmiorniczego kamuflażu sprawi, iż wszyscy będą sądzić, że potrafisz tryskać atramentem z otworów w twoim ciele.|pt=É cefabuloso! É cefaloprático! Este kit de disfarce de polvo topo de gama vai fazer com que toda a gente pense que sai tinta dos teus orifícios.|pt-br=É cefalofantástico! É cefaloprático! Este disfarce de polvo de última geração vai fazer todos acharem que você espirra tinta pelos seus orifícios.|ro=E cephaloposh! E cephalopractical! Acest kit de ultimă generație de deghizare în caracatiță îi va face pe toți să creadă că împroști cu cerneală din orificii.|ru=Головоногомодная! Головоноготрясающая! Эта ультрасовременная маска осьминога заставит всех думать, что вы стреляете чернилами.|sv=Det är cephalopråligt! Det är cephalopraktisk! Detta högst tekniska bläckfiskförklädnadskit kommer få alla att tro att du sprutar bläck ur dina öppningar.|tr=Sefalo-şık! Sefalo-pratik! Bu teknoloji harikası ahtapot kostümü ile herkes orifislerinizi mürekkep püskürtmek için kullandığınızı düşünecek.|zh-hans=这居然是只章鱼!这真的是只章鱼!现在把这个超级先进的章鱼伪装工具戴在脸上,所有人都以为你能从鼻孔喷出墨汁来。|zh-hant=這是頭足綱!這真的是頭足綱!這最先進的章魚偽裝工具能讓每個人都以為你能從七孔噴出墨汁。}}

Latest revision as of 22:31, 11 December 2022

It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices.