Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/first american"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "first american".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "first american".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!|en=Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!|en=Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!|cs=Politik. Vědec. Vynálezce. S touto maskou Benjamina Franklina můžeš předstírat, že tím vším jsi! Jen nezkoušej pouštět draka v bouřce, opravdový Benjamin měl z pekla štěstí.|da=Statsmand. Videnskabsmand. Opfinder. Lad som om du er alle disse ting, og mere, med denne Benjamin Franklin-maske. Så ægte, at den rigtige Franklin ville havde troet, at han opfandt en anden version af sig selv!|de=Staatsmann. Wissenschaftler. Erfinder. Tun Sie, als wären Sie all dies und mehr mit dieser Benjamin Franklin-Maske. So lebensecht, dass der echte Franklin glauben wird, er hätte sich selbst neu erfunden!|es=Hombre de estado. Científico. Inventor. Finge ser todas estas cosas y más con esta máscara de Benjamin Franklin. Tan realista, que incluso el propio Franklin pensará que ha inventado otra versión de sí mismo.|fi=Valtiomies. Tiedemies. Keksijä. Esitä olevasi kaikkia näitä ja enemmän tällä Benjamin Franklinia esittävällä maskilla. Niin elävä, että oikea Franklin luulee keksineensä toisen version itsestään!|fr=Politicien. Scientifique. Inventeur. Prétendez être tout cela et bien plus encore grâce à ce masque de Benjamin Franklin. Si réaliste que le vrai Franklin pensera avoir inventé une nouvelle version de lui-même !|hu=Államférfi. Tudós. Feltaláló. Tegyél úgy, mintha ezek mindegyike lennél és még több ezzel a Benjamin Franklin maszkkal. Olyan élethű, hogy az igazi Franklin azt fogja hinni, feltalálta saját maga egy másik változatát!|it=Statista. Scienziato. Inventore. Fingi di essere tutte queste cose con la maschera di Benjamin Franklin. Quindi, parlando seriamente, il vero Franklin penserà di aver creato un'altra versione di se stesso!|ko=이 벤저민 프랭클린 가면으로 정치인이며, 과학자이자, 발명가인 척 해 보세요! 이건 실물과 너무 똑같아서, 진짜 프랭클린마저 자신이 스스로를 발명했다고 생각할 겁니다!|nl=Staatsman. Geleerde. Uitvinder. Je kunt nu doen alsof je al deze dingen en zelfs nog meer bent met dit Benjamin Franklin-masker. Het is zo levensecht dat de echte Franklin zou denken dat hij een andere versie van zichzelf had uitgevonden!|pl=Mąż stanu. Naukowiec. Wynalazca. Ta maska Benjamina Franklina pozwoli ci udawać ich wszystkich i nie tylko! Tak realistyczna, że prawdziwy Franklin pomyślałby, iż wynalazł drugiego siebie!|pt=Estadista. Cientista. Inventor. Finge que és tudo isso e muito mais com esta máscara do Benjamin Franklin. É tão realista que o verdadeiro Franklin vai pensar que inventou outra versão de si próprio!|pt-br=Estadista. Cientista. Inventor. Finja ser tudo isso e muito mais com esta máscara de Benjamin Franklin, que é tão real que o próprio pensará que inventou um clone de si!|ro=Om de stat. Om de ştiinţă. Inventator. Pretinde că eşti toate aceste lucruri şi multe altele cu această mască Benjamin Franklin. Pare atât de real, că Franklin va crede că a inventat o altă versiune a lui!|ru=Чиновник. Ученый. Изобретатель. Примерьте на себя каждую из этих ролей сразу и даже больше с этой маской Бенджамина Франклина. Так похожа на живое лицо, что сам Франклин подумал бы, что изобрел другую версию самого себя!|sv=Statsman. Vetenskapsman. Uppfinnare. Låtsas vara alla dessa saker och mycket mer med den här Benjamin Franklin-masken. Så verklighetstrogen att den riktige Franklin kommer tro att han uppfunnit en annan version av sig själv!|tr=Devlet Adamı. Bilim Adamı. Mucit. Bu Benjamin Franklin maskesi ile bunların hepsi ve daha fazlasıymış gibi rol yapın. O kadar gerçekçi ki, gerçek Franklin kendinin başka bir versiyonunu yaptığını zannedecek!|zh-hans=带上本杰明.富兰克林的面具，你就能假装自己变成了成功的政治家、科学家、发明家...然后现实中的富兰克林会以为他发明了克隆自己的方法。|zh-hant=政治家丶科學家丶發明家。佯裝自己有以上這些身分再加上這個班傑明．富蘭克林的面具。實在太過逼真了，甚至連真正的富蘭克林也會以為他創造了其他版本的自己！}} |
Revision as of 22:34, 11 December 2022
Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!
