Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/soldier's sparkplug"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "soldier's sparkplug".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "soldier's sparkplug".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire.|en=Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire.|en=Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire.|cs=Někdy je doutník prostě doutník. Někdy je to zapalovací svíčka. A někdy to může být kabel. Hlavní je mít v puse něco, co hoří.|da=Nogle gange er en cigar bare en cigar. Andre gange er den et tændrør. Nogle gange er den en støvle. Det vigtige er, at du har noget i munden, som der er ild i.|de=Manchmal ist eine Zigarre einfach nur eine Zigarre. Dann ist es eine Zündkerze. Dann wieder ein Stiefel. Wichtig ist, dass Sie etwas Brennendes in Ihrem Mund haben.|es=A veces un cigarro es solo un cigarro. Otras veces es una bujía. A veces es una bota. Lo importante es que tienes algo en la boca que está en llamas.|fi=Joskus sikari on vain sikari. Toisinaan se on sytytystulppa. Joskus se on saapas. Tärkein asia on kuitenkin se, että sinulla on jotain palavaa suussasi.|fr=Parfois un cigare n'est qu'un cigare. D'autres fois c'est une bougie d'allumage. Parfois une botte. Ce qui est important c'est que vous ayez quelque chose d'allumé dans votre bouche.|hu=Néha egy szivar csupán egy szivar. Máskor gyújtógyertya. Megint máskor csizma. A lényeg, hogy legyen valami a szádban, ami ég.|it=A volte un sigaro è solo un sigaro. Altre volte è una candela. Altre ancora è uno stivale. La cosa importante è avere in bocca qualcosa che vada a fuoco.|ko=때때로 엽궐련은 그저 엽궐련입니다. 다른 때에는 차량용 점화기이기도 하죠. 어떤 때에는 장화이기도 합니다. 중요한 건 댁의 입에 물려져 있는 뭔가가 불에 붙었다는 거죠.|nl=Soms is een sigaar gewoon een sigaar. Soms is het een bougie. Soms is het een laars. Het belangrijkste is dat je iets brandends in je mond hebt.|pl=Czasami cygaro to po prostu cygaro. Czasami jest to świeca zapłonowa. Czasami są to spodnie. Ważne jest to, że w twoich ustach znajduje się coś, co się żarzy.|pt=Algumas vezes um charuto é só um charuto. Outras vezes é uma vela de ignição. E outras vezes é simplesmente uma bota. O importante é que tens algo na tua boca que está a arder.|pt-br=Às vezes, um charuto é apenas um charuto. Outras vezes é um plugue. Às vezes, pode ser uma bota. O que importa mesmo é ter algo em chamas na sua boca.|ro=Câteodată un trabuc este doar un trabuc. Alteori este o bujie. Câteodată este o cizmă. Lucrul important este că ai ceva în gură ceva ce a luat foc.|ru=Иногда сигара — это просто сигара. Иногда это свеча зажигания. А иногда — ботинок. Главное то, что у тебя во рту есть что-то, что горит.|sv=Ibland är en cigarr bara en cigarr. Andra gånger är den ett tändstift. Ibland är den en känga. Det viktiga är att ha något i munnen som brinner.|tr=Bazen bir puro sadece bir purodur. Bazense bir bujidir. Bazense bir bottur. Önemli olan şey ağzında yanmakta olan bir şey olması.|zh-hans=有的时候雪茄就是雪茄，有的时候雪茄是一枚火花塞，有的时候则是一只鞋。最重要的是嘴边要有点得着的东西。|zh-hant=有時候雪茄只是雪茄。其他時候雪茄就會是火星塞。有時候則會是靴子。重點是，你的嘴巴內永遠都有一個會起火燃燒的東西。}} |
Latest revision as of 22:34, 11 December 2022
Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire.
