Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/little buddy"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "little buddy".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "little buddy".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat.|en=People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat.|en=People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat.|cs=Lidé si budou myslet, že jsi u námořnictva. Vtip je ale v tom, ŽE NEJSI! To je vlastně jediná výhoda této lstivé čapky.|da=Folk vil tro, du er i flåden. Men du ler sidst, FOR DET ER DU IKKE! Det er bare én mulig fordel ved denne smarte hat.|de=Leute werden denken, Sie seien in der Marine. Aber sie wurden ausgetrickst, DENN SIE SIND'S NICHT! Das ist nur ein möglicher Vorteil dieses trickreichen Hutes.|es=La gente pensará que eres de la Armada. Pero ahí está la gracia, ¡PORQUE NO LO ERES! Ese es solo uno de los posibles beneficios de este sombrero.|fi=Ihmiset luulevat, että olet merivoimissa. Mutta vitsi onkin se, ETTET SINÄ OLEKAAN! Se on vain yksi tämän hatun mahdollinen hyöty.|fr=Les gens penseront que vous êtes dans la Marine. Mais IL N'EN EST RIEN ! Il s'agit juste d'un bénéfice possible de ce chapeau original.|hu=Az emberek azt hiszik majd, tengerész vagy. De megvicceled őket, mert VALÓJÁBAN NEM! Ez csak egyike e trükkös sapka lehetséges előnyeinek.|it=Le persone crederanno che fai parte della Marina. Ma peggio per loro, VISTO CHE NON È VERO! Questo è solamente uno dei tanti benefici che questo cappello comporta.|ko=사람들은 당신이 해군 소속이라고 생각하겠죠. 하지만 그들은 속은 겁니다. 왜냐하면 그렇지 않으니까요! 이게 바로 이 사기 모자의 그럴듯한 장점 중 하나입니다.|nl=Mensen zullen denken dat je bij de marine zit. Maar dan staan ze mooi voor paal, WANT DAT ZIT JE NIET! En dat is nog maar één voordeel van deze geniepige hoed.|no=Folk vil tro at du er i marinen. Men lite vet de, FORDI DET ER DU IKKE! Det er bare enda en fordel denne sleipe hatten gir.|pl=Ludzie pomyślą, że jesteś marynarzem. A potem będzie im głupio, BO NIE JESTEŚ! To tylko jedna z korzyści płynących z posiadania tego pomysłowego kapelusza.|pt=As pessoas vão pensar que estás na Marinha. É hilariante, PORQUE NÃO ESTÁS! Esse é só um possível benefício deste chapéu manhoso.|pt-br=As pessoas vão achar que você está na Marinha. Mas deixe que essa gentalha pense assim, porque VOCÊ NÃO ESTÁ! Esse é só um possível benefício desse astuto chapéu.|ro=Oamenii vor crede că ești în marină. Dar gluma e pe seama lor, PENTRU CĂ NU EȘTI! Acesta este doar un posibil beneficiu al acestei pălării înșelătoare.|ru=Люди будут думать, что вы служите во флоте. Но шутка в том, ЧТО ВЫ НЕ СЛУЖИТЕ! И это лишь одно из возможных преимуществ этой хитрой шляпы.|sv=Folk kommer tro att du är med i flottan. Men tji fick de, FÖR DET ÄR DU INTE! Det är bara en av alla möjliga förmåner från den här luriga hatten.|tr=İnsanlar denizci olduğunu düşünecek. Ancak yanılıyorlar, ÇÜNKÜ DEĞİLSİN! Bu şapkanın da tek numarası da bu.|zh-hans=人们会觉得你是一名海军。但闹笑话的是他们，因为你根本就不是！而这或许是这顶奇特且滑头的帽子的一个优点吧。|zh-hant=大家可能會猜想你是在海軍服役。不過鬧笑話的會是他們，因為你並不是海軍！而這只不過是這頂狡獪帽子可能帶有的眾多優點之一。}} |
Latest revision as of 22:35, 11 December 2022
People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat.
