Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/scrumpy strongbox"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "scrumpy strongbox".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "scrumpy strongbox".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom.|en=This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom.|en=This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom.|cs=Tuto dusíkem chlazenou truhlici na alkohol lze otevřít pouze mlácením do jejího neustále se proměňujícího polyalfabetického zámku, nebo pomocí velkého kovového klíče přilepeného zespodu.|da=Denne nitrogenkølede likørbeholder kan kun åbnes ved at indtaste dens konstant udviklende, polyalfabetiske stream-kode, eller med den store metalnøgle tapet fast til bunden.|de=Diese mit Stickstoff gekühlte Kiste kann nur durch Schläge auf die sich stetig verändernde, polyalphabetische Stromverschlüsselung geöffnet werden, oder mit dem großen, auf die Unterseite der Kiste geklebten Metallschlüssel.|es=Este guardalicores refrigerado a base de nitrógeno solo se puede abrir golpeando su flujo de cifrado polialfabético evolutivo constante o con la gran llave de metal que hay pegada con cinta adhesiva en el fondo.|fi=Tämän typpijäähdytetyn viinakaapin voi avata vain näppäilemällä siihen sen jatkuvasti muuttuvan monimutkaisen salakirjoituskoodin, tai sitten käyttämällä sen pohjaan teipattua isoa avainta.|fr=Ce coffre de liqueurs refroidies à l'azote liquide ne peut être ouvert qu'en tapant le code de son système de chiffrement polyalphabétique en constante évolution, ou bien en utilisant la grosse clé métallique scotchée à sa base.|hu=Ez a nitrogénhűtésű löttyös ládikó csak a folyamatosan fejlődő polialfabetikus rejtjel-folyam bepötyögésével nyitható, vagy az aljára szigszalagozott hatalmas fémkulccsal.|it=Questa cassa per liquori con raffreddamento ad azoto liquido può essere aperta solo digitando il codice del suo cifrario polialfabetico in continua evoluzione, oppure usando la grande chiave di metallo attaccata sul fondo con del nastro adesivo.|ko=이 액화 질소로 냉각된 술에 절은 금고는 끊임없이 변경되는 복식 치환 방식의 연속 암호를 입력하거나, 바닥에 스카치 테이프로 붙여놓은 커다란 열쇠로만 열 수 있습니다.|nl=Deze stikstofgekoelde drankkluis kan alleen geopend worden door op zijn constant veranderende polyalfabetische stroomvercijfering te slaan, of met de grote metalen sleutel die aan de onderkant vastgeplakt is.|pl=Ta chłodzona azotem skrzynka na alkohol może być otwarta jedynie poprzez wbicie stale ewoluującego polialfabetycznego szyfru strumieniowego lub wielkim metalowym kluczem przyklejonym taśmą od spodu.|pt=Este porta-licores arrefecido a nitrogénio só pode ser aberto ao dares murros várias vezes no seu teclado numérico, ou então com a grande chave de metal presa com fita-cola em baixo.|pt-br=Este baú de bebidas refrigerado a nitrogênio só pode ser aberto se você inserir a cifra de fluxo polialfabética que evolui constantemente. Ou com a grande chave de metal grudada embaixo do armário.|ro=Acest dulap de băuturi răcit cu azot poate fi deschis prin lovirea șirului său de cifruri polialfabetie aflat în evoluție permanentă, sau cu cheia mare de metal lipită cu scotch de fund.|ru=Чтобы открыть этот ромовый рундук с азотным охлаждением, нужно набрать прогрессирующий полиалфавитный поточный код или воспользоваться большим железным ключом, приклеенным скотчем ко дну.|sv=Det här kvävekylda spritskåpet kan bara öppnas genom att slå in dess konstant utvecklande polyalfabetiska flödeskrypto, eller med den stora metallnyckeln som är fasttejpad undertill.|tr=Bu nitrojen soğutma desteğine sahip içki kasası sadece çok alfabeli şifresi sürekli yumruklanarak açılabilir; veya altına bantla yapıştırılmış olan büyük metal anahtar kullanılarak.|zh-hans=这个液氮冷却的烈酒保险箱只能通过破解其不断演变的流式多表代换密码，或者粘在底部的金属大钥匙打开。|zh-hant=這個使用液態氮冷卻的酒類保險櫃只能透過破解不斷變化的多表加密密碼，或是用黏在底部的金屬大鑰匙才能開啟。}} |
Latest revision as of 22:35, 11 December 2022
This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom.
