Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/pocket pyro"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "pocket pyro".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "pocket pyro".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.|en=Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.|en=Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.|cs=Samota je celosvětově nejsmrtelnější tichý zabiják. Společně s oxidem uhelnatým. Ale když se přitulíš k tomuto roztomilému plyšákovi a zadržíš dech, tak se budeš moci soustředit na hlasité zabijáky, jako jsou autonehody a Freddy Krueger.|da=Ensomhed er verdens dødeligste stille dræber. Lige efter kulilte. Men put dig med denne bedårende pyroman, hold vejret og så kan du frit fokusere på støjende dræbere, såsom bilulykker og Freddy Krueger.|de=Einsamkeit ist der tödlichste aller lautlosen Mörder. Zusammen mit Kohlenstoffmonoxid. Aber wenn Sie mit diesem hinreißenden Brandstifter kuscheln und den Atem anhalten, können Sie sich auf laute Mörder konzentrieren, zum Beispiel Autounfälle und Freddy Krueger.|es=La soledad es el asesino silencioso más mortífero del mundo. El siguiente es el monóxido de carbono. Pero acurrúcate a este adorable pirómano, mantén la respiración y serás libre para concentrarte en grandes asesinos, como los accidentes de coche y Freddy Krueger.|fi=Yksinäisyys on maailman kuolettavin hiljainen tappaja. Häkää lukuun ottamatta. Vaan kun otat tämän söötin pikku paloveijarin sylkkyyn ja pidätät hengitystäsi, voit vapaasti keskittyä äänekkäisiin tappajiin, kuten kolaroiviin autoihin tai Freddy Kruegeriin.|fr=La solitude est la tueuse silencieuse la plus mortelle qui soit. Juste devant le monoxyde de carbone. Blottissez-vous contre cet adorable pyromane, retenez votre souffle, et vous serez alors libre de vous concentrer sur les meurtriers bruyants comme les accidents de voitures et Freddy Krueger.|hu=A magány a világ leghalálosabb csendes gyilkosa. A szén-monoxid mellett. De ha odabújsz ehhez az aranyos kis tűzbogárhoz, visszatartod a lélegzeted, nyugodtan koncentrálhatsz az autóbalesetekhez és Freddy Kruegerhez hasonló hangos gyilkosokra.|it=La solitudine è l'assassino silenzioso più letale del mondo. Insieme al monossido di carbonio. Ma coccola questo adorabile piromane, trattieni il respiro e sarai libero di concentrarti su assassini più rumorosi, come incidenti d'auto e Freddy Krueger.|ko=외로움은 세상에서 제일 위험하고 조용한 사망 요인입니다. 일산화탄소 다음으로 말이죠. 이 사랑스러운 불쟁이 인형을 껴안고, 숨을 한 껏 들이마시면 차량 충돌이나 프레디 쿠거 같은 시끄러운 사망 요인에 집중할 수 있을 겁니다.|nl=Eenzaamheid is 's werelds dodelijkste stille doder. Naast koolmonoxide. Maar als je met deze schattige pyromaan knuffelt en je adem inhoudt, zul je je gemakkelijk kunnen concentreren op lawaaierige doders, zoals auto-ongelukken en Freddy Krueger.|pl=Samotność to największy na świecie cichy zabójca. Zaraz po tlenku węgla. Ale przytul się do tego uroczego podpalacza, wstrzymaj oddech, a będziesz mógł skoncentrować się na głośnych zabójcach, takich jak wypadki samochodowe czy Freddy Krueger.|pt=A solidão é o assassino silencioso mais mortífero do mundo. A seguir ao monóxido de carbono. Mas agarra-te a este adorável boneco piromaníaco, sustém a tua respiração e poderás concentrar-te em assassinos barulhentos, como acidentes de carro e o Freddy Krueger.|pt-br=A solidão é a assassina silenciosa mais perigosa do mundo. Próxima ao monóxido de carbono. Mas abrace este adorável incendiário, segure a respiração e você estará livre para se concentrar em assassinos barulhentos, como acidentes de carro e o Freddy Krueger.|ro=Singurătatea este cel mai periculos ucigaş silenţios al lumii. Pe lângă monoxidul de carbon. Dar ghemuieşte-te lângă această adorabilă insectă roşie, ţine-ţi respiraţia şi vei fi liber să te concentrezi pe ucigaşii gălăgioşi, precum accidentele de maşină şi Freddy Krueger.|ru=Одиночество — самый бесшумный убийца на свете (помимо оксида углерода), так что обнимите этого очаровательного пироманьяка, задержите дыхание, и вы сможете легко переключить свое внимание на более шумных убийц вроде автокатастроф и Фредди Крюггера.|sv=Ensamhet är världens dödligaste tysta mördare. Förutom kolmonoxid då. Men gosa ändå tillsammans med denna rara eldfluga och håll andan, så kommer du ha all tid i världen till att istället koncentrera dig på högljudda mördare som bilkrascher och Freddy Krueger.|tr=Yalnızlık dünyanın en ölümcül sessiz katilidir. Karbonmonoksitten sonra tabii ki. Ama bu sevimli oyuncağa sarılır ve beklersen araba kazaları ve Freddy Krueger gibi gürültülü katillere konsantre olabilirsin.|zh-hans=孤独是世界上最可怕的沉默杀手（一氧化碳其次）。但是挂上这个可爱的纵火狂，屏住你的呼吸，你就是世上最猖狂的杀手！|zh-hant=孤獨是世界上僅次於一氧化碳，最致命的沉默殺手。但是只要隨身攜帶這可愛的放火小娃娃，並屏住呼吸，你就可以讓自己的心思專注在諸如車禍或是佛萊迪．庫格之類的大聲殺手啦。}} |
Revision as of 22:36, 11 December 2022
Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.
