Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/flared frontiersman"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "flared frontiersman".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "flared frontiersman".)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle."|en="I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle."|cs=„Něco ti povím, tyhle kalhoty do zvonu jsou hebké jako dětská zadnice.“|da="Ved du hvad, de her trompetbukser sidder lige i skabet."|de=„Ich sag dir mal was: Diese ziemlich breiten Hosen sitzen wie angegossen.“|es="¿Sabes qué?, estos pantalones de campana están pulidos como una patena".|fi="Tiedäkkös mitä, nää leveepohjaset pöksyt on melkonen menestys."|fr=« J'vais te dire moi, ces pattes d'eph sont on ne peut plus propres. »|hu=„Én mondom, ez a trapéznadrág annyira menő, hogy szinte magától elindul.”|it="Beh, ti dirò, questi pantaloni a zampa di elefante sono lisci come la pelle di un neonato."|ko="실은 말이지, 이 바지는 새것처럼 반들반들하다."|nl="Weet je wat? Deze losse broek is zo glad als een aal."|pl=„Wiesz co, partnerze? Te poszerzane spodnie to pierwszorzędny pomysł.”|pt="Eu vou-te contar, estas calças à boca de sino são um espetáculo."|pt-br="Te dizer, hein, essas calça boca-de-sino são maneira pra dedéu."|ro="Îți spun cinstit, acești pantaloni cu talie largă se potrivesc de minune."|ru=«Я тебе вот что скажу: эти штаны с клешем нереально четкие{PHONEWAVEQUOTERU}.|sv="Jag säger då det, dessa bred-bottnade byxor sitter som en smäck."|tr="Bak sana ne diyeceğim, bu geniş paçalı pantolonlar şimşek gibi."|zh-hans=“你听我说,穿好这些宽底裤真的毫不费力。”|zh-hant=我跟你說,這條褲子能讓我動如脫兔。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle."|en="I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle."|cs=„Něco ti povím, tyhle kalhoty do zvonu jsou hebké jako dětská zadnice.“|da="Ved du hvad, de her trompetbukser sidder lige i skabet."|de=„Ich sag dir mal was: Diese ziemlich breiten Hosen sitzen wie angegossen.“|es="¿Sabes qué?, estos pantalones de campana están pulidos como una patena".|fi="Tiedäkkös mitä, nää leveepohjaset pöksyt on melkonen menestys."|fr=« J'vais te dire moi, ces pattes d'eph sont on ne peut plus propres. »|hu=„Én mondom, ez a trapéznadrág annyira menő, hogy szinte magától elindul.”|it="Beh, ti dirò, questi pantaloni a zampa di elefante sono lisci come la pelle di un neonato."|ko="실은 말이지, 이 바지는 새것처럼 반들반들하다."|nl="Weet je wat? Deze losse broek is zo glad als een aal."|pl=„Wiesz co, partnerze? Te poszerzane spodnie to pierwszorzędny pomysł.”|pt="Eu vou-te contar, estas calças à boca de sino são um espetáculo."|pt-br="Te dizer, hein, essas calça boca-de-sino são maneira pra dedéu."|ro="Îți spun cinstit, acești pantaloni cu talie largă se potrivesc de minune."|ru=«Я тебе вот что скажу: эти штаны с клешем нереально четкие».|sv="Jag säger då det, dessa bred-bottnade byxor sitter som en smäck."|tr="Bak sana ne diyeceğim, bu geniş paçalı pantolonlar şimşek gibi."|zh-hans=“你听我说,穿好这些宽底裤真的毫不费力。”|zh-hant=我跟你說,這條褲子能讓我動如脫兔。}}

Latest revision as of 22:37, 11 December 2022

"I'll tell you what, these wide-bottom pants're slick as a whistle."