Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/professional's panama"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "professional's panama".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "professional's panama".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.|en=A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.|bg=Изтънчена, ефикасна шапка, която да носите, когато убивате всеки срещнат.|cs=Zdvořilý, účinný klobouk určený k nošení při zabíjení každého, koho potkáš.|da=Denne nydelige og effektive hat tager du på, når du skal aflive alle på din vej.|de=Ein freundlicher, brauchbarer Hut für die Momente, in denen man jeden tötet, auf den man trifft.|es=Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva.|fi=Kohtelias ja tehokas hattu pidettäväksi silloin, kun tapat kaikki vastaantulijat.|fr=Un chapeau poli et efficace idéal pour buter le premier venu.|hu=Egy udvarias és hatékony sapka-viselet, miközben mindenkit megölsz, akivel találkozol.|it=Un cappello elegante, perfetto da indossare per uccidere qualunque persona in cui ti imbatti.|ja=見かけたヤツを片っぱしから墓場送りにするときにちょうどいい、ナイスな帽子。|ko=보이는 대로 모두 죽이고 다닐 때 쓰기 좋은 예의 바르고 효과적인 모자입니다.|nl=Een nette, efficiënte hoed om tijdens het doden te dragen.|no=En dannet og effektiv hatt å bruke når du dreper alle du møter.|pl=Uprzejmy i wydajny kapelusz, który możesz nosić, zabijając każdego, kogo spotkasz.|pt=Um chapéu educado e eficiente para ter na cabeça quando estiveres a matar toda a gente que conheces.|pt-br=Um educado e eficiente chapéu para usar quando você está matando todos que encontra.|ro=O pălărie elegantă, eficientă de purtat atunci când omori pe toată lumea pe care o întâlnești.|ru=Эта шляпа — вежливый и эффективный выбор на случай, когда надо убивать каждого встречного.|sv=En artig och effektiv hatt att bära när du ska döda alla du möter.|th=หมวกที่สุภาพและมีประสิทธิภาพที่จะใส่เมื่อคุณสังหารทุกคนที่พบเจอ|tr=Tanıştığınız herkesi öldürürken giymek için verimli ve kibar bir şapka.|uk=Увічливий та ефективний капелюх для вбивства кожного зустрічного.|zh-hans=在斩杀你遇到的所有人时要戴上一顶彰显礼貌与效率的帽子。|zh-hant=要幹掉你遇上的所有人時,就適合配戴這頂彬彬有禮又效率十足的帽子。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.|en=A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.|cs=Zdvořilý, účinný klobouk určený k nošení při zabíjení každého, koho potkáš.|da=Denne nydelige og effektive hat tager du på, når du skal aflive alle på din vej.|de=Ein freundlicher, brauchbarer Hut für die Momente, in denen man jeden tötet, auf den man trifft.|es=Un sombrero educado y eficaz cuando te quieras cargar a todo lo que se mueva.|fi=Kohtelias ja tehokas hattu pidettäväksi silloin, kun tapat kaikki vastaantulijat.|fr=Un chapeau poli et efficace idéal pour buter le premier venu.|hu=Egy udvarias és hatékony sapka-viselet, miközben mindenkit megölsz, akivel találkozol.|it=Un cappello elegante, perfetto da indossare per uccidere qualunque persona in cui ti imbatti.|ja=見かけたヤツを片っぱしから墓場送りにするときにちょうどいい、ナイスな帽子。|ko=보이는 대로 모두 죽이고 다닐 때 쓰기 좋은 예의 바르고 효과적인 모자입니다.|nl=Een nette, efficiënte hoed om tijdens het doden te dragen.|no=En dannet og effektiv hatt å bruke når du dreper alle du møter.|pl=Uprzejmy i wydajny kapelusz, który możesz nosić, zabijając każdego, kogo spotkasz.|pt=Um chapéu educado e eficiente para ter na cabeça quando estiveres a matar toda a gente que conheces.|pt-br=Um educado e eficiente chapéu para usar quando você está matando todos que encontra.|ro=O pălărie elegantă, eficientă de purtat atunci când omori pe toată lumea pe care o întâlnești.|ru=Эта шляпа — вежливый и эффективный выбор на случай, когда надо убивать каждого встречного.|sv=En artig och effektiv hatt att bära när du ska döda alla du möter.|tr=Tanıştığınız herkesi öldürürken giymek için verimli ve kibar bir şapka.|zh-hans=在斩杀你遇到的所有人时要戴上一顶彰显礼貌与效率的帽子。|zh-hant=要幹掉你遇上的所有人時,就適合配戴這頂彬彬有禮又效率十足的帽子。}}

Latest revision as of 22:37, 11 December 2022

A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.