Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/halloween gift cauldron"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "halloween gift cauldron".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "halloween gift cauldron".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.|en=You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.|en=You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.|cs=Můžeš zkusit nadzvednout víko tohoto kotlíku, aby ses dozvěděl, co hrůzného ukrývá... přímo z tvého batohu... POKUD SE ODVÁŽÍŠ.|da=Du kan brække låget op på denne gryde, for at se hvilke mærkværdigheder der ligger deri... Fra din rygsæk... HVIS DU TØR.|de=Sie können den Deckel dieses Kessels anheben und hineinblicken, um zu sehen, welche Merkwürdigkeiten sich darin befinden … von Ihrem Rucksack aus … FALLS SIE SICH TRAUEN.|es=Levanta la tapa de este caldero para ver qué monstruosidades se esconden en su interior... SI TE ATREVES.|fi=Voit kangeta tämän padan auki nähdäksesi mitä kummallisuutta sisällä piileekään... repustasi käsin... JOS USKALLAT.|fr=Vous pouvez forcer l'ouverture du couvercle de ce chaudron pour voir les bizarreries qui s'y trouvent... à partir de votre inventaire... SI VOUS L'OSEZ.|hu=Felfeszítheted eme üst fedelét, hogy meglásd, minő furcsaság rejlik benne... a hátizsákodból... HA MERED!|it=Puoi togliere il coperchio di questo calderone per scoprire quali stranezze si nascondono al suo interno... dal tuo zaino... SE NE HAI IL CORAGGIO.|ko=이 솥의 뚜껑을 열어 어떤 괴상망측한게 있는지... 배낭에서... 보십시오... 각오하고 있다면.|nl=Je kunt het deksel van deze ketel loswrikken om te zien wat voor rare dingen erin zitten... vanuit je rugzak... ALS JE DURFT.|no=Du kan lirke opp lokket på denne gryta for å se hvilken fremmedhet som ligger innenfor... fra ryggsekken din... HVIS DU TØR.|pl=Możesz podważyć pokrywę tego kociołka, by przekonać się jakie dziwy się w nim kryją... JEŚLI SIĘ ODWAŻYSZ.|pt=Podes levantar a tampa deste caldeirão para descobrir que estranhezas se encontram dentro... do teu inventário... SE TE ATREVERES.|pt-br=Você pode abrir a tampa deste caldeirão à força para ver o que de estranho há dentro... a partir da sua mochila... SE TIVER CORAGEM.|ro=Poți deschide forțat capacul cazanului pentru a vedea ciudățeniile dinăuntru... din inventar... DACĂ ÎNDRĂZNEȘTI.|ru=Ты можешь вскрыть этот котел, чтобы посмотреть, что лежит внутри... ЕСЛИ ХВАТИТ ДУХУ.|sv=Du kan bända upp locket på denna kittel för att se vilka konstigheter som ligger inuti... från din ryggsäck... OM DU VÅGAR.|tr=İçerisinde hangi tuhaflıkları barındırdığını görmek için bu kazanı açmayı deneyebilirsin... çantanda iken... EĞER CESARETİN VARSA.|zh-hans=你可以撬开这个大锅的锅盖，然后看看从你背包里来的…异样感是什么…只要你敢的话。|zh-hant=你可以撬開這個大鍋的蓋子，看看從你背包來的異樣感...是甚麼...如果你敢的話。}} |
Latest revision as of 22:39, 11 December 2022
You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.
