Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated)
m
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Roosepasowy Miś
+
| type              = cosmetic
| type              = misc item
+
| image              = Teddy Roosebelt.png
| image              = Engineer TeddyRoosebelt.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
| contributed-by    = Urser
+
| equip-region      = engineer pocket
| released          = [[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}}
| availability      = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = Yes
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Ładny, pluszowy podręczny kumpel.<br />Aw, ma nawet własny kapelusz!
+
  | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
 +
   | item-description = Słodziutki, podręczny, pluszowy kumpel.<br>Och, ma nawet własny kask!
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Inżynier''' rozmawiający z kumplem.|Dobra robota, partnerze!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav }}
 
{{Quotation|'''Inżynier''' rozmawiający z kumplem.|Dobra robota, partnerze!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav }}
  
'''Roosepasowy Miś''' to [[Miscellaneous item/pl|dodatkowy przedmiot]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to [[Jiggle bones/pl|kołyszący się]] beżowy miś ubrany tak, by wyglądał jak Inżynier. Kiedy jest założony, pojawia się w kieszeni na amunicję przypiętej do pasa Inżyniera.
+
'''Teddy Roosebelt''' to [[Miscellaneous item/pl|dodatkowy przedmiot]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to [[Jiggle bones/pl|kołyszący się]] beżowy miś ubrany tak, by wyglądał jak Inżynier. Kiedy jest założony, pojawia się w kieszeni na amunicję przypiętej do pasa Inżyniera.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
  
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* Przedmiot został dodany do gry.
+
* Teddy dostaje asysty.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Nazwa wzięła się z kombinacji nazwiska byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych [[wikipedia:pl:Theodore Roosevelt|Theodora Roosevelta]] zwanego popularnie "Teddy" (''dosł. "Pluszowy Miś"''), oraz wyrazu "pasek", jako odniesienia do tego gdzie Inżynier nosi pluszaka.
+
*Nazwa wzięła się z kombinacji nazwiska byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych [[w:pl:Theodore Roosevelt|Theodora Roosevelta]] zwanego popularnie "Teddy" (''dosł. "Pluszowy Miś"''), oraz wyrazu "pasek", jako odniesienia do tego gdzie Inżynier nosi pluszaka.
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Teddy Robobelt}}
 +
* [[Pocket Buddy/pl|Kieszonkowy kumpel]]
 +
 
 +
{{Third Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 00:48, 13 December 2022

Dobra robota, partnerze!
Inżynier rozmawiający z kumplem.

Teddy Roosebelt to dodatkowy przedmiot dla Inżyniera. Jest to kołyszący się beżowy miś ubrany tak, by wyglądał jak Inżynier. Kiedy jest założony, pojawia się w kieszeni na amunicję przypiętej do pasa Inżyniera.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Demonstracja w Pyrolandzie

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 (Trzecia paczka przedmiotów społeczności)

  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • Teddy dostaje asysty.

Ciekawostki

  • Nazwa wzięła się z kombinacji nazwiska byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych Theodora Roosevelta zwanego popularnie "Teddy" (dosł. "Pluszowy Miś"), oraz wyrazu "pasek", jako odniesienia do tego gdzie Inżynier nosi pluszaka.

Zobacz też