diff --git a/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp b/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_frostwatch.lmp b/tf/maps/cp_frostwatch.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gorge_event.lmp b/tf/maps/cp_gorge_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp b/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_frosty.lmp b/tf/maps/ctf_frosty.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp b/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp b/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_watergate.lmp b/tf/maps/pd_watergate.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_frostcliff.lmp b/tf/maps/pl_frostcliff.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumble_event.lmp b/tf/maps/pl_rumble_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumford_event.lmp b/tf/maps/pl_rumford_event.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Buon [[Smissmas 2022/it|Smissmas 2022]]! ===
-* Tutti i giocatori che giocheranno a TF2 durante l'evento riceveranno una {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} come regalo! Le calze contengono beni per i piccoli Mercenari che sono stati buoni
+* Tutti i giocatori che giocano a TF2 durante l'evento ricevono una {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} come regalo! Le calze contengono beni per i piccoli Mercenari che sono stati buoni
 * Presenta 5 nuove mappe della comunità: [[Frostwatch/it|Frostwatch]], [[Frostcliff/it|Frostcliff]], [[Rumford/it|Rumford]], [[Frosty/it|Frosty]], e [[Coal Pit/it|Coal Pit]]
 * Aggiunta la [[Winter 2022 Cosmetic Case]]
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * Tutti le casse di cosmetici e provocazioni garantiranno un effetto insolito del Smissmas 2022 invece dei normali effetti insoliti durante l'evento. Ciò non include le Casse di Rifornimenti della Mann Co.
 * Saldi invernali al Negozio Mann Co.!
-* L'evento Smissmas dura fino al 7 Gennaio 2023
+* L'evento Smissmas termina il 7 Gennaio 2023
 === Generali ===