Difference between revisions of "Steam Trading Cards/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Carte scambiabili di Team Fortress 2)
m
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Carte Collezionabili di Steam}}
−
{{ra}}
+
{{Other uses|for=le carte fisiche vendute sul Negozio Valve|Trading cards/it|l1=Carte Collezionabili}}
 +
 
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
 +
{{Quotation|'''L'Esploratore''' quando ha finito il suo set di carte|Ce l'ho, ce l'ho!|sound=Scout_autocappedcontrolpoint03.wav|en-sound=yes}}
 +
Le '''Carte Collezionabili di Steam''' (Steam Trading Cards in inglese) sono delle carte virtuali ottenute giocando ai giochi presenti su [[Steam/it|Steam]] che possono essere trasformati in medaglie e oggetti scambiabili.
 +
 +
== Metodi per ottenere le carte ==
 +
Per la maggior parte dei giochi che aderiscono all'opzione, metà delle carte del set viene ottenuta giocando al gioco, mentre il resto deve essere ottenuto tramite il sistema di scambi oppure comprandole nel [[Steam Community Market/it|Mercato della comunità]] oppure aprendo un booster pack.
 +
 +
Mentre per altri giochi, incluso Team Fortress 2, le carte possono essere ottenute spendendo una certa quantità di soldi attraverso Steam.
  
−
Le "'Steam Trading Cards"' sono delle carte virtuali ottenute giocando ai giochi presenti su [[Steam]]. I set di carte relativi ad uno stesso gioco possono essere trasformati in medaglie e  oggetti scambiabili. Per ottenerle basta giocare ad uno dei giochi che aderiscono alla beta. Una parte delle carte del set viene ottenuta giocando al gioco, un' altra parte deve essere ottenuta tramite il sistema di scambi oppure comprandole nel mercato della comunità. Creando le medaglie utilizzando un set di carte, si possono ottenere anche altri oggetti scambiabili come delle emoticon, sfondi per il profilo e cupon per sconti su vari giochi. Le medaglie possono essere fatte aumentare di livello completando per più di una volta il set e facendo ciò si possono ottenere altri oggetti.
+
Approssimatamente, per ogni 9 euro spesi nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] sarà garantita una Carta Collezionabile di Steam.
  
−
==Ricevi premi creando medaglie==
+
=== Booster pack ===
 +
 
 +
I booster pack contengono 3 carte aggiuntive e saranno garantiti casualmente agli utenti idonei fin tanto più medaglie saranno create dai membri della Comunità.
 +
 
 +
I booster pack sono scambiabili e possono essere acquistati tramite il Mercato della Comunità.
 +
 
 +
== Ricevi premi creando medaglie ==
 
[[File:Steam Trading Cards - Craft game badges.png|thumb|right|Varie medaglie|150px]]
 
[[File:Steam Trading Cards - Craft game badges.png|thumb|right|Varie medaglie|150px]]
−
Tutte le medaglie hanno dei punti esperienza che contribuiscono al livello di Steam , un sommario di tutte le medaglie. Gli utenti possono vedere il livello degli altri andando con il mouse sopra il suo avatar. Aumentando di livello potrai ottenere oggetti non scambiabili come per esempio sfondi per il profilo, slot extra per la lista amici ed altro ancora. Creando una medaglia si potrà ricevere un oggetto relativo al set di carte fra cui: Sfondi per il profilo, Emoticons, Sconti o Sconti per i DLC. Questi oggetti sono scambiabilo e possono essere usati solo quando l' utente li possiede.
+
Una volta che un utente colleziona un intero set di carte, le carte possono essere usate per creare medaglie del gioco. Dopo aver creato una medaglia, l'utente riceve dei premi casuali relativi al gioco da cui derivavano le carte: sfondi per il profilo, emoticons, coupon per un altro gioco o per un DLC. Questi oggetti sono scambiabili e possono essere usati solo mentre l'utente ne è in possesso. Un utente può far salire di livello le medaglie collezionando il set di nuovo e convertendolo di nuovo.
  
−
Puoi scegliere anche cosa mostrare nel profilo. Basato sul livello del profilo, si possono mostrare i propi giochi preferiti, gli oggetti da scambiare, le mod per il Steam Workshop, I voti su Steam Greenlight, o anche i propi screenshot favoriti nel nuovo profilo e nel mini profilo. Scegliendo una medaglia essa verrà mostrata nel profilo e nel mini profilo, che si può vedere andando con la freccietta del mouse sopra l' avatar dell' utente. Il profilo si concentrerà di più su cosa giochi e su come partecipi nella comunità di steam. Potranno anche essere mostrati i propi gameplays, i propi obiettivi e i contributi.
+
Un utente può decidere quali medaglie mostrare in primo piano sul proprio profilo; esse si trovano nelle pagine profilo in alto a destra, direttamente sotto il livello di Steam.
  
−
== Giochi supportati ==
+
Gli utenti possono personalizzare i propri profili con le vetrine. Ogni 10 livelli di Steam garantirà all'utente 1 posto per la vetrina. Le vetrine disponibili includono gli Achievement più rari, Giochi da Collezione, Vetrina di Oggetti, Oggetti in Vendita, Medaglie da Colleizone, Gioco Preferito, Vetrina degli Screenshot, Info Box Personalizzata, Gruppo Preferito, Vetrina Officina Steam, Guida Preferita, Vetrina degli Achievement, Statistiche del Salien, Premi, Complezionista.
−
I seguenti giochi fanno parte della Steam Trading Cards Beta:
 
−
*[[Don't Starve]]
 
−
*{{w|Borderlands 2}}
 
−
*[[Counter-Strike: Global Offensive]]
 
−
*[[Portal 2]]
 
−
*{{w|Half-Life 2}}
 
−
*[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]
 
−
*[[Team Fortress 2]]
 
−
*{{w|Monster Loves You!}}
 
−
*{{w|Really Big Sky}}
 
−
*[[Faerie Solitaire]]
 
−
*[[Dota 2]]
 
  
−
== Medaglie di Team Fortess 2 ==
+
== Medaglie di Team Fortress 2 ==
  
−
Al momento Team Fortess 2 ha 5 medaglie differenti, creabili utilizzando un set con tutte le 9 carte per ogni livello:
+
Team Fortress 2 ha 5 medaglie differenti, creabili utilizzando un set con 9 carte:
  
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 96: Line 98:
  
 
=== Medaglie FOIL di Team Fortress 2 ===
 
=== Medaglie FOIL di Team Fortress 2 ===
−
La seguente medaglia può essere ottenuta utilizzando un set di tutte e 9 le carte di rarità FOIL:
+
La seguente medaglia può essere ottenuta utilizzando un set di tutte e 9 le carte rare di tipo FOIL:
  
 
{{Userbox
 
{{Userbox
Line 112: Line 114:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Gallery ==
+
== Galleria ==
 
=== Carte scambiabili di Team Fortress 2 ===
 
=== Carte scambiabili di Team Fortress 2 ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout - Game Card.png|Esploratore
+
File:Steam Game Card Scout.png|Esploratore
−
File:Soldier - Game Card.png|Soldato
+
File:Steam Game Card Soldier.png|Soldato
−
File:Pyro - Game Card.png|Pyro
+
File:Steam Game Card Pyro.png|Piro
−
File:Demoman - Game Card.png|Demolitore
+
File:Steam Game Card Demoman.png|Demolitore
−
File:Heavy - Game Card.png|Gross
+
File:Steam Game Card Heavy.png|Grosso
−
File:Engineer - Game Card.png|Ingegnere
+
File:Steam Game Card Engineer.png|Ingegnere
−
File:Medic - Game Card.png|Medico
+
File:Steam Game Card Medic.png|Medico
−
File:Sniper - Game Card.png|Cecchino
+
File:Steam Game Card Sniper.png|Cecchino
−
File:Spy - Game Card.png|Spia
+
File:Steam Game Card Spy.png|Spia
−
File:Scout - Foil Game Card.png|Esploratore FOIL
+
</gallery>
−
File:Soldier - Foil Game Card.png|Soldato FOIL
+
=== Foil Trading Cards ===
−
File:Pyro - Foil Game Card.png|Pyro FOIL
+
<gallery perrow="3">
−
File:Demoman - Foil Game Card.png|Demolitore FOIL
+
File:Steam Game Card Scout Foil.png|Esploratore FOIL
−
File:Heavy - Foil Game Card.png|Grosso FOIL
+
File:Steam Game Card Soldier Foil.png|Soldato FOIL
−
File:Engineer - Foil Game Card.png|Ingegnere FOIL
+
File:Steam Game Card Pyro Foil.png|Piro FOIL
−
File:Medic - Foil Game Card.png|Medico FOIL
+
File:Steam Game Card Demoman Foil.png|Demolitore FOIL
−
File:Sniper - Foil Game Card.png|Cecchino FOIL
+
File:Steam Game Card Heavy Foil.png|Grosso FOIL
−
File:Spy - Foil Game Card.png|Spia FOIL
+
File:Steam Game Card Engineer Foil.png|Ingegnere FOIL
 +
File:Steam Game Card Medic Foil.png|Medico FOIL
 +
File:Steam Game Card Sniper Foil.png|Cecchino FOIL
 +
File:Steam Game Card Spy Foil.png|Spia FOIL
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Sfondi Carte Collezionabili ===
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Scout.png|Esploratore - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Soldier.png|Soldato - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Pyro.png|Piro - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Demoman.png|Demolitore - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Heavy.png|Grosso - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Engineer.png|Ingegnere - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Medic.png|Medico - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Sniper.png|Cecchino - Wallpaper
 +
File:Steam Game Card Wallpaper Spy.png|Spia - Wallpaper
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Profile Backgrounds ===
+
=== Sfondi per il profilo ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout - Profile Background.png|Scout - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Scout.png|Esploratore - Sfondo per il profilo
−
File:Soldier - Profile Background.png|Soldier - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Soldier.png|Soldato - Sfondo per il profilo
−
File:Pyro - Profile Background.png|Pyro - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Pyro.png|Piro - Sfondo per il profilo
−
File:Demoman - Profile Background.png|Demoman - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Demoman.png|Demolitore - Sfondo per il profilo
−
File:Heavy - Profile Background.png|Heavy - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Heavy.png|Grosso - Sfondo per il profilo
−
File:Engineer - Profile Background.png|Engineer - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Engineer.png|Ingegnere - Sfondo per il profilo
−
File:Medic - Profile Background.png|Medic - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Medic.png|Medico - Sfondo per il profilo
−
File:Sniper - Profile Background.png|Sniper - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Sniper.png|Cecchino - Sfondo per il profilo
−
File:Spy - Profile Background.png|Spy - Profile Background
+
File:Steam Profile Background Spy.png|Spia - Sfondo per il profilo
 
</gallery>
 
</gallery>
−
=== Emoticons ===
+
=== Emoticon ===
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery widths=54px heights=54px perrow="4">
−
File:Balloonicorn - Emoticon.png|Balloonicorn - Uncommon Emoticon
+
File:Steam Emoticon Balloonicorn.png|Balloonicorn - Emoticon Non comune
−
File:Demoticon - Emoticon.png|Demoticon - Rare Emoticon
+
File:Steam Emoticon Demoticon.png|Demoticon - Emoticon Rara
−
File:Sticky - Emoticon.png|Sticky - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Sticky.png|Sticky - Emoticon
−
File:Sentry - Emoticon.png|Sentry - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Sentry.png|Sentry - Emoticon
−
File:Jarate - Emoticon.png|Jarate - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Jarate.png|Jarate - Emoticon
−
File:Medicon - Emoticon.png|Medicon - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Medicon.png|Medicon - Emoticon
−
File:Spycon - Emoticon.png|Spycon - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Spycon.png|Spycon - Emoticon
−
File:Crate - Emoticon.png|Crate - Emoticon
+
File:Steam Emoticon Crate.png|Crate - Emoticon
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
=== Sticker Animati ===
 +
Gli Sticker Animati sono solo ottenibili attraverso il [https://store.steampowered.com/points/shop/app/440 Negozio dei punti di Steam].
 +
<!-- TRANSLATORS: Stickers names are available on https://store.steampowered.com/points/shop/app/440/cluster/4?l=[yourlanguagehere] -->
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
| [[File:Steam Sticker Spy Adore.png|Spia (Adorante)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Spy Sneaky.png|Spia (Travestimento)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Soldier Toot.png|Soldato (Trombetta)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Soldier Spin.png|Soldato (Giravolta)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Sniper Polite.png|Cecchino (Educato)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Sniper Wave.png|Cecchino (Saluto)]]
 +
|-
 +
! Spia (Adorante)
 +
! Spia (Travestimento)
 +
! Soldato (Trombetta)
 +
! Soldato (Giravolta)
 +
! Cecchino (Educato)
 +
! Cecchino (Saluto)
 +
|-
 +
| [[File:Steam Sticker Scout Bro.png|Esploratore (Fratello)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Scout Run.png|Esploratore (Corsa)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Pyro Love.png|Piro (Amore)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Pyro Bounce.png|Piro (Saltellante)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Medic Bird.png|Medico (Uccello)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Medic Ode.png|Medico (Ode)]]
 +
|-
 +
! Esploratore (Fratello)
 +
! Esploratore (Corsa)
 +
! Piro (Amore)
 +
! Piro (Saltellante)
 +
! Medico (Uccello)
 +
! Medico (Ode)
 +
|-
 +
| [[File:Steam Sticker Heavy Sasha.png|Grosso (Sasha)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Heavy Dreams.png|Grosso (Sogni)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Engineer Guitar.png|Ingegnere (Chitarra)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Engineer Sentry.png|Ingegnere (Sentinella)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Demoman Kaboom.png|Demolitore (Kaboom)]]
 +
| [[File:Steam Sticker Demoman Toast.png|Demolitore (Brindisi)]]
 +
|-
 +
! Heavy (Sasha)
 +
! Grosso (Sogni)
 +
! Ingegnere (Chitarra)
 +
! Ingegnere (Sentinella)
 +
! Demolitore (Kaboom)
 +
! Demolitore (Brindisi)
 +
|}
 +
 +
== Curiosità ==
 +
* Nello sfondo della carta collezionabile dell'Ingegnere, il contatore delle serie omicide che si trova in [[Meet The Engineer/it|Incontra l'Ingegnere]] mostra "31337" che sta per "Eleet" o "Elite" nel [[Wikipedia:it:Leet|linguaggio Leet]].
 +
* Il nome della medaglia livello 5 si riferisce al [[Wikipedia:it:Destino manifesto|Destino manifesto]], una credenza del 19esimo secolo in cui si credeva che i coloni americani erano destinati a espandersi attraverso il Nord America.
  
 
== Vedi Anche ==
 
== Vedi Anche ==
Line 164: Line 234:
 
* [http://steamcommunity.com/groups/tradingcards/ Official Group]
 
* [http://steamcommunity.com/groups/tradingcards/ Official Group]
  
 +
[[Category:Merchandise/it]]
 +
[[Category:Background/it]]
 
[[Category:Items/it]]
 
[[Category:Items/it]]
 
[[Category:Crafting/it]]
 
[[Category:Crafting/it]]
 
[[Category:Trading/it]]
 
[[Category:Trading/it]]
 
[[Category:Store/it]]
 
[[Category:Store/it]]

Latest revision as of 22:17, 16 December 2022

Per le carte fisiche vendute sul Negozio Valve, vedere Carte Collezionabili.
Steam Community Trading Cards example.png
“
Ce l'ho, ce l'ho!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore quando ha finito il suo set di carte
 ”

Le Carte Collezionabili di Steam (Steam Trading Cards in inglese) sono delle carte virtuali ottenute giocando ai giochi presenti su Steam che possono essere trasformati in medaglie e oggetti scambiabili.

Metodi per ottenere le carte

Per la maggior parte dei giochi che aderiscono all'opzione, metà delle carte del set viene ottenuta giocando al gioco, mentre il resto deve essere ottenuto tramite il sistema di scambi oppure comprandole nel Mercato della comunità oppure aprendo un booster pack.

Mentre per altri giochi, incluso Team Fortress 2, le carte possono essere ottenute spendendo una certa quantità di soldi attraverso Steam.

Approssimatamente, per ogni 9 euro spesi nel Negozio Mann Co. sarà garantita una Carta Collezionabile di Steam.

Booster pack

I booster pack contengono 3 carte aggiuntive e saranno garantiti casualmente agli utenti idonei fin tanto più medaglie saranno create dai membri della Comunità.

I booster pack sono scambiabili e possono essere acquistati tramite il Mercato della Comunità.

Ricevi premi creando medaglie

Varie medaglie

Una volta che un utente colleziona un intero set di carte, le carte possono essere usate per creare medaglie del gioco. Dopo aver creato una medaglia, l'utente riceve dei premi casuali relativi al gioco da cui derivavano le carte: sfondi per il profilo, emoticons, coupon per un altro gioco o per un DLC. Questi oggetti sono scambiabili e possono essere usati solo mentre l'utente ne è in possesso. Un utente può far salire di livello le medaglie collezionando il set di nuovo e convertendolo di nuovo.

Un utente può decidere quali medaglie mostrare in primo piano sul proprio profilo; esse si trovano nelle pagine profilo in alto a destra, direttamente sotto il livello di Steam.

Gli utenti possono personalizzare i propri profili con le vetrine. Ogni 10 livelli di Steam garantirà all'utente 1 posto per la vetrina. Le vetrine disponibili includono gli Achievement più rari, Giochi da Collezione, Vetrina di Oggetti, Oggetti in Vendita, Medaglie da Colleizone, Gioco Preferito, Vetrina degli Screenshot, Info Box Personalizzata, Gruppo Preferito, Vetrina Officina Steam, Guida Preferita, Vetrina degli Achievement, Statistiche del Salien, Premi, Complezionista.

Medaglie di Team Fortress 2

Team Fortress 2 ha 5 medaglie differenti, creabili utilizzando un set con 9 carte:

Steam Badge 1.png Sawmill Strongmann
Livello 1, 100 EXP
Steam Badge 2.png Control Point Commando
Livello 2, 200 EXP
Steam Badge 3.png Teufort Triggermann
Livello 3, 300 EXP
Steam Badge 4.png Bad Mann of the Badlands
Livello 4, 400 EXP
Steam Badge 5.png Mannifest Destiny
Livello 5, 500 EXP

Medaglie FOIL di Team Fortress 2

La seguente medaglia può essere ottenuta utilizzando un set di tutte e 9 le carte rare di tipo FOIL:

Steam Badge Foil 1.png The Gentle Mann of Leisure
Livello 1, 100 EXP

Galleria

Carte scambiabili di Team Fortress 2

  • Esploratore

  • Soldato

  • Piro

  • Demolitore

  • Grosso

  • Ingegnere

  • Medico

  • Cecchino

  • Spia

Foil Trading Cards

  • Esploratore FOIL

  • Soldato FOIL

  • Piro FOIL

  • Demolitore FOIL

  • Grosso FOIL

  • Ingegnere FOIL

  • Medico FOIL

  • Cecchino FOIL

  • Spia FOIL

Sfondi Carte Collezionabili

  • Esploratore - Wallpaper

  • Soldato - Wallpaper

  • Piro - Wallpaper

  • Demolitore - Wallpaper

  • Grosso - Wallpaper

  • Ingegnere - Wallpaper

  • Medico - Wallpaper

  • Cecchino - Wallpaper

  • Spia - Wallpaper

Sfondi per il profilo

  • Esploratore - Sfondo per il profilo

  • Soldato - Sfondo per il profilo

  • Piro - Sfondo per il profilo

  • Demolitore - Sfondo per il profilo

  • Grosso - Sfondo per il profilo

  • Ingegnere - Sfondo per il profilo

  • Medico - Sfondo per il profilo

  • Cecchino - Sfondo per il profilo

  • Spia - Sfondo per il profilo

Emoticon

  • Balloonicorn - Emoticon Non comune

  • Demoticon - Emoticon Rara

  • Sticky - Emoticon

  • Sentry - Emoticon

  • Jarate - Emoticon

  • Medicon - Emoticon

  • Spycon - Emoticon

  • Crate - Emoticon

Sticker Animati

Gli Sticker Animati sono solo ottenibili attraverso il Negozio dei punti di Steam.

Spia (Adorante) Spia (Travestimento) Soldato (Trombetta) Soldato (Giravolta) Cecchino (Educato) Cecchino (Saluto)
Spia (Adorante) Spia (Travestimento) Soldato (Trombetta) Soldato (Giravolta) Cecchino (Educato) Cecchino (Saluto)
Esploratore (Fratello) Esploratore (Corsa) Piro (Amore) Piro (Saltellante) Medico (Uccello) Medico (Ode)
Esploratore (Fratello) Esploratore (Corsa) Piro (Amore) Piro (Saltellante) Medico (Uccello) Medico (Ode)
Grosso (Sasha) Grosso (Sogni) Ingegnere (Chitarra) Ingegnere (Sentinella) Demolitore (Kaboom) Demolitore (Brindisi)
Heavy (Sasha) Grosso (Sogni) Ingegnere (Chitarra) Ingegnere (Sentinella) Demolitore (Kaboom) Demolitore (Brindisi)

Curiosità

  • Nello sfondo della carta collezionabile dell'Ingegnere, il contatore delle serie omicide che si trova in Incontra l'Ingegnere mostra "31337" che sta per "Eleet" o "Elite" nel linguaggio Leet.
  • Il nome della medaglia livello 5 si riferisce al Destino manifesto, una credenza del 19esimo secolo in cui si credeva che i coloni americani erano destinati a espandersi attraverso il Nord America.

Vedi Anche

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Steam_Trading_Cards/it&oldid=3334956"