Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish translation for the C.A.P.P.E.R)
m
Line 35: Line 35:
 
{{Info}}被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/>
 
{{Info}}被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/>
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
−
{{Info}}被杀的敌人化为灰烬。<br/>
+
{{Info}}将杀死的敌人化为灰烬。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 149: Line 149:
 
{{Con}}切換至其他武器或使用時陣亡的話，護盾會在 3 秒鐘後消失。<br />
 
{{Con}}切換至其他武器或使用時陣亡的話，護盾會在 3 秒鐘後消失。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
−
{{Info}}允许手动控制步哨枪。<br />
+
{{Info}}可以手动控制步哨枪。<br />
−
{{Pro}}步哨枪获得双倍火力同时有一个镭射光点辅助瞄准。<br />
+
{{Pro}}步哨枪会获得双倍射速以及一个辅助瞄准的激光。<br />
−
{{Pro}}步哨枪拥有减伤66%的保护罩。<br />
+
{{Pro}}步哨枪会获得一个护盾，可以减少 66% 受到的伤害。<br />
−
{{Con}}当护盾状态在时，给步哨枪的弹药以及修复会减少 66%。<br />
+
{{Con}}当开启手动模式时，步哨枪的弹药补给以及修复的效果均减少 66%。<br />
−
{{Con}}当切换其他武器或者死亡的时候，步哨枪的保护盾状态在 3 秒后消失，在此期间步哨枪处于暂停状态。<br />
+
{{Con}}当使用者切换至其他武器或者死亡时，步哨枪的护盾会在 3 秒后消失，在此期间步哨枪处于暂停状态。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 296: Line 296:
 
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br />
 
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
−
{{Pro}}辅助开火能力：消耗 15 单位金属，摧毁飞行物。<br />
 
 
{{Pro}}不需要重新装填弹药。<br />
 
{{Pro}}不需要重新装填弹药。<br />
 
{{Con}}使用金属作为弹药。<br />
 
{{Con}}使用金属作为弹药。<br />
−
{{Con}}每次射击后弹药数减少 5。<br />
+
{{Con}}每次射击：–5 金属。<br />
−
{{Con}}无随机暴击。<br />
+
{{Con}}不会出现随机爆击。<br />
−
{{Con}}手持时无法拾起建筑。<br />
+
{{Con}}在手持该武器时无法搬运建筑。<br />
 +
{{Con}}无获得爆击加成。<br />
 +
{{Con}}对建筑造成的伤害 -93%。<br />
 +
{{Info}}辅助开火能力：
 +
:{{Pro}}发射一个能摧毁飞行物的能量球。
 +
:{{Con}}每次发射消耗 65 金属。
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Revision as of 13:21, 18 December 2022

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol 		Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph 		Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R 		Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Wrangler
Unlock
Wrangler 		Killicon wrangler.png N/A N/A N/A Pictogram info.png Enables manual control of own Sentry Gun.

Pictogram plus.png The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.
Pictogram plus.png The Sentry Gun gains a shield which blocks 66% of incoming damage.
Pictogram minus.png Ammo and repair given to the Sentry Gun is reduced by 66% while shield is active.
Pictogram minus.png Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.

Giger Counter
Uncrate
Giger Counter 		Killicon giger counter.png
Short Circuit
Promotional / Craft
Short Circuit 		Killicon short circuit.png 5 200 Base: 10

Crit: N/A

Pictogram plus.png No reload necessary.

Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Cannot pick up buildings when active.
Pictogram minus.png Cannot be crit-boosted.
Pictogram minus.png -93% damage to enemy buildings.
Pictogram info.png Alt-Fire:

Pictogram plus.png Launches a projectile-consuming energy ball.
Pictogram minus.png -65 metal per shot

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, fr, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_engineer_secondary&oldid=3336003"