Difference between revisions of "Scream Fortress 2021/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied new color scheme; added {{lang icon|en}} to External links.)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|10|5|2021}}
 
{{patch info|10|5|2021}}
  
−
'''驚聲要塞 2021''' 或'''第 13 屆萬聖節活動'''是一次於 2021 年 10 月 1 日發布的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[Maps/zh-hant|地圖]]，20 個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]，5 個新的社群製作[[Holiday/zh-hant|節日限定]]裝飾品，13 個新的[[War Paint/zh-hant|戰漆]]，5 個新的社群製作[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷動作]]，28 個新的[[Unusual#Scream Fortress Series/zh-hant|萬聖節稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-hant|合約追蹤器]]添加了新的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]。
+
''' 第13屆萬聖節活動''' 或'''2021 萬聖節更新'''是一次於 2021 年 10 月 5 日發布的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[Maps/zh-hant|地圖]]，20 個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]，5 個新的社群製作[[Holiday/zh-hant|節日限定]]裝飾品，13 個新的[[War Paint/zh-hant|戰漆]]，5 個新的社群製作[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷動作]]，28 個新的[[Unusual#Scream Fortress Series/zh-hant|萬聖節稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-hant|合約追蹤器]]添加了新的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]。
  
−
== 時間線 ==
+
== 時間軸 ==
−
在2021年10月1日，[[Holiday/zh-hant|萬聖節或滿月限定]]的裝飾品已被啓動，[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]亦開始收集靈魂。萬聖節限定的地圖已加入了休閒模式的選單裡面。<br>
+
* 在2022年10月1日，[[Holiday/zh-hant#萬聖節|萬聖節或滿月限定]]的裝飾品已被啟動，[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]亦開始收集靈魂。[[Halloween map/zh-hant|萬聖節限定的地圖]]已加入了休閒模式的選單裡面。
−
10月5日，合約列表裡的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務]]可以使用了，新增的萬聖節地圖亦加入了休閒選單以及[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務列表]]裡面。靈魂石像鬼亦發放給在這段時間登入且從未擁有過的玩家。
+
* 2022 萬聖節更新在[[October 5, 2021 Patch/zh-hant|10月5日發布]]，合約列表裡的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務]]可以使用了，[[Scream Fortress 2022/zh-hant#地圖|新增精選的萬聖節地圖]]亦加入了休閒選單以及[[Halloween Contracts/zh-hant#社群地圖（第2頁）|萬聖節合約任務列表]]裡面。靈魂石像鬼亦發放給在這段時間登入且從未擁有過的玩家。
 +
* 活動在 2021 年 11 月 7 日結束。
  
−
活動預定在 2021 年 11 月 7 日結束。
+
== 新增項目 ==
−
 
 
−
== 附加 ==
 
 
=== 地圖 ===
 
=== 地圖 ===
 
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 地圖名稱
+
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 圖片
+
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 遊戲模式
+
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 檔案名稱
+
! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#FF5252;" | '''[[Erebus{{if lang}}|<font color="white">Erebus</font>]]'''
 
| width="90px" style="background:#FF5252;" | '''[[Erebus{{if lang}}|<font color="white">Erebus</font>]]'''
Line 37: Line 36:
 
| style="background:#FF5252;" | '''[[Los Muertos{{if lang}}|<font color="white">Los Muertos</font>]]'''
 
| style="background:#FF5252;" | '''[[Los Muertos{{if lang}}|<font color="white">Los Muertos</font>]]'''
 
| style="background:#E1CCC9;" | [[File:Koth los muertos.png|160px|link=Los Muertos{{if lang}}]]
 
| style="background:#E1CCC9;" | [[File:Koth los muertos.png|160px|link=Los Muertos{{if lang}}]]
−
| style="background:#E1CCC9;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
+
| style="background:#E1CCC9;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_los_muertos}}
 
| {{code|koth_los_muertos}}
 
|-
 
|-
Line 127: Line 126:
 
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scariest Mask EVER}}'''
 
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scariest Mask EVER}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-head Headwear|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-Head Headwear|75px}}
−
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Second-head Headwear}}'''
+
| style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Second-Head Headwear}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}}
Line 142: Line 141:
 
=== 戰漆 ===
 
=== 戰漆 ===
 
{{main|War Paint/zh-hant|l1=戰漆}}
 
{{main|War Paint/zh-hant|l1=戰漆}}
−
==== {{decorated name|Scream Fortress XIII Collection}} ====
+
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XIII}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack Misfortunate War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Misfortunate}}
+
File:Backpack Misfortunate War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Misfortunate}}</div>
−
File:Backpack Broken Bones War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Broken Bones}}
+
File:Backpack Broken Bones War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Broken Bones}}</div>
−
File:Backpack Party Phantoms War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Party Phantoms}}
+
File:Backpack Party Phantoms War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Party Phantoms}}</div>
−
File:Backpack Necromanced War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Necromanced}}
+
File:Backpack Necromanced War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Necromanced}}</div>
−
File:Backpack Neon-ween War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Neon-ween}}
+
File:Backpack Neon-ween War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Neon-ween}}</div>
−
File:Backpack Polter-Guised War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Polter-Guised}}
+
File:Backpack Polter-Guised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Polter-Guised}}</div>
−
File:Backpack Swashbuckled War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Swashbuckled}}
+
File:Backpack Swashbuckled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Swashbuckled}}</div>
−
File:Backpack Kiln and Conquer War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|kiln and conquer}}
+
File:Backpack Kiln and Conquer War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|kiln and conquer}}</div>
−
File:Backpack Potent Poison War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Potent Poison}}
+
File:Backpack Potent Poison War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Potent Poison}}</div>
−
File:Backpack Sarsparilla Sprayed War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Sarsparilla Sprayed}}
+
File:Backpack Sarsparilla Sprayed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Sarsparilla Sprayed}}</div>
−
File:Backpack Searing Souls War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Searing Souls}}
+
File:Backpack Searing Souls War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Searing Souls}}</div>
−
File:Backpack Simple Spirits War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Simple Spirits}}
+
File:Backpack Simple Spirits War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Simple Spirits}}</div>
−
File:Backpack Skull Cracked War Paint Factory New.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Skull Cracked}}
+
File:Backpack Skull Cracked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Skull Cracked}}</div>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 202: Line 201:
 
{{main|Unusual effects{{if lang}}|l1={{common string|Unusual effects}}}}
 
{{main|Unusual effects{{if lang}}|l1={{common string|Unusual effects}}}}
 
{{Scream Fortress 2021 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2021 Unusual effects}}
 +
 +
== 畫廊 ==
 +
<gallery>
 +
File:News item 2021-10-05 Scream Fortress 2021.png|遊戲內有關活動已開始的通知。
 +
File:Corpse Carrier restricted.png|[[Corpse Carrier]]增加節日限定的遊戲內部通知。
 +
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 +
* [[Halloween event/zh-hant|萬聖節活動]]
 +
* [[Halloween map/zh-hant|萬聖節地圖]]
 
* [[Scream Fortress 2021 Contracts/zh-hant|2021 萬聖節合約列表]]
 
* [[Scream Fortress 2021 Contracts/zh-hant|2021 萬聖節合約列表]]
  
Line 211: Line 218:
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 +
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Scream Fortress 2021/zh-hant]]
 
[[Category:Scream Fortress 2021/zh-hant]]
 +
[[Category:Contracts/zh-hant]]
 
[[Category:Events/zh-hant]]
 
[[Category:Events/zh-hant]]
−
[[Category:Major updates/zh-hant]]
+
[[Category:Halloween/zh-hant]]

Latest revision as of 07:18, 23 December 2022

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2021年10月5日更新。

第13屆萬聖節活動 或2021 萬聖節更新是一次於 2021 年 10 月 5 日發布的主要更新。此更新新增了 6 個新的地圖，20 個新的裝飾品，5 個新的社群製作節日限定裝飾品，13 個新的戰漆，5 個新的社群製作嘲諷動作，28 個新的萬聖節稀有特效，並且給合約追蹤器添加了新的萬聖節合約。

時間軸

新增項目

地圖

主條目： 官方地圖列表
名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Erebus Cp ambush event.png 攻擊／防守式
Controlpoint.png 		cp_ambush_event
Farmageddon Pd farmageddon.png 玩家破壞模式
Weedkillersmall.png 		pd_farmageddon
Graveyard Arena lumberyard event.png 競技場模式
Controlpoint.png 		arena_lumberyard_event
Los Muertos Koth los muertos.png 山丘之王模式
Controlpoint.png 		koth_los_muertos
Sinthetic Koth synthetic event.png 山丘之王模式
Controlpoint.png 		koth_synthetic_event
Terror Pl terror event.png 推車護送模式
BLU Bombcart.png 		pl_terror_event

裝飾品

主條目： 裝飾品
Batter's Beak Batter's Beak
Corpse Carrier Corpse Carrier
Poopy Doe Poopy Doe
War Dog War Dog
Wandering Wraith Wandering Wraith
Smiling Somen Smiling Somen
Miami Rooster Miami Rooster
Death Stare Death Stare
Hook, Line, and Thinker 魚鉤穿腦
Optic Nerve Optic Nerve
Gruesome Gourd Gruesome Gourd
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class spy.png 間諜 		Computron 5000 Computron 5000
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵 		Trickster's Treats Trickster's Treats
Alakablamicon Alakablamicon
Beanie The All-Gnawing Beanie The All-Gnawing
Bone Cone Bone Cone
Creepy Crawlers Creepy Crawlers
Eyequarium Eyequarium
Goalkeeper Goalkeeper
Hat Outta Hell Hat Outta Hell
Scariest Mask EVER Scariest Mask EVER
Second-Head Headwear Second-Head Headwear
Spooky Head-Bouncers Spooky Head-Bouncers
Towering Patch of Pumpkins Towering Patch of Pumpkins
Twisted Topper Twisted Topper

戰漆

主條目： 戰漆

驚聲要塞 XIII 收藏

  • Misfortunate
  • Broken Bones
  • Party Phantoms
  • Necromanced
  • Neon-ween
  • Polter-Guised
  • Swashbuckled
  • Kiln and Conquer
  • Potent Poison
  • Sarsaparilla Sprayed
  • Searing Souls
  • Simple Spirits
  • Skull Cracked

嘲諷

主條目： 嘲諷
Homerunner's Hobby Homerunner's Hobby
Profane Puppeteer Profane Puppeteer
Drunken Sailor Drunken Sailor
Bare Knuckle Beatdown Bare Knuckle Beatdown
Mannbulance! Mannbulance!

工具物品

主條目： 工具
Crimson Cache Case Crimson Cache Case
Crimson Cache Key Crimson Cache Key
Scream Fortress XIII War Paint Case Scream Fortress XIII War Paint Case
Scream Fortress XIII War Paint Key Scream Fortress XIII War Paint Key

異常效果

主條目： 異常效果
2021萬聖節更新異常粒子效果列表
裝飾品粒子效果
Unusual Tempered Thorns.png
Unusual Devilish Diablo.png
Unusual Severed Serration.png
Unusual Shrieking Shades.png
Unusual Restless Wraiths RED.png
Unusual Restless Wraiths BLU.png
Tempered Thorns Devilish Diablo Severed Serration Shrieking Shades 紅隊 藍隊
Restless Wraiths
Unusual Infernal Wraith.png
Unusual Phantom Crown.png
Unusual Ancient Specter.png
Unusual Viridescent Peeper.png
Unusual Eyes of Molten.png
Unusual Ominous Stare.png
Infernal Wraith Phantom Crown Ancient Specter Viridescent Peeper Eyes of Molten Ominous Stare
Unusual Pumpkin Moon.png
Unusual Frantic Spooker.png
Unusual Frightened Poltergeist.png
Unusual Energetic Haunter.png
Pumpkin Moon Frantic Spooker Frightened Poltergeist Energetic Haunter
嘲諷粒子效果
Unusual Spectral Shackles.png
Unusual Cursed Confinement.png
Unusual Cavalier de Carte RED.png
Unusual Cavalier de Carte BLU.png
Unusual Hollow Flourish.png
Unusual Magic Shuffle.png
Spectral Shackles Cursed Confinement 紅隊 藍隊 Hollow Flourish Magic Shuffle
Cavalier de Carte
Unusual Vigorous Pulse.png
Unusual Thundering Spirit.png
Unusual Galvanic Defiance.png
Unusual Wispy Halos.png
Unusual Nether Wisps.png
Unusual Aurora Borealis.png
Vigorous Pulse Thundering Spirit Galvanic Defiance Wispy Halos Nether Wisps Aurora Borealis
Unusual Aurora Australis.png
Unusual Aurora Polaris.png
Aurora Australis Aurora Polaris


畫廊

  • 遊戲內有關活動已開始的通知。

  • Corpse Carrier增加節日限定的遊戲內部通知。

參見

相關連結

v • d • e
Backpack Crimson Cache Case.png 2021萬聖節更新
地圖
裝飾品
戰漆
Broken Bones · Kiln and Conquer · Misfortunate · Necromanced · Neon-ween · Party Phantoms · Polter-Guised · Potent Poison · Sarsaparilla Sprayed · Searing Souls · Simple Spirits · Skull Cracked · Swashbuckled
嘲諷
工具
其他
v • d • e
萬聖節活動列表
v • d • e
萬聖節地圖
競技場模式
搶奪情報箱模式
控制點模式
攻擊／防守式
中世紀模式
對稱式
山丘之王模式
曼恩對決機器
推車護送模式
推車護送比賽模式
玩家破壞模式
限時專送模式
Zombie Infection
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2021/zh-hant&oldid=3339416"