Difference between revisions of "Halloween event/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:핼러윈 이벤트}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
   | title      = 핼러윈 이벤트
 
   | title      = 핼러윈 이벤트
Line 10: Line 12:
 
== 핼러윈 이벤트의 개발 ==
 
== 핼러윈 이벤트의 개발 ==
  
The original Holiday-restricted Halloween events opened with a Major Update content [[patch]] and concluded 10 or so days later with removal of Halloween cosmetic effects.  
+
최초의 축제일 제한 핼러윈 이벤트들은 주요 업데이트 콘텐츠 [[패치]]로 시작하고, 10일 정도 후 핼러윈 장식 효과들의 제거와 함께 끝났습니다.
  
Most of the individual Halloween Updates introduced new features to the Halloween event celebration, whether new maps, monsters, or mechanics, like [[magic spells]] or the [[Soul Gargoyle]]. Valve treated the first seven Halloween events as "major updates", each with an update page on the official ''Team Fortress'' website and a Comic of some form. From the beginning, Halloween events have been linked with continuations of the ''Team Fortress 2'' [[Storyline]], with the release of Zephaniah Mann's last will and testament and family portrait and the coupling of the Halloween comics with closely released main Storyline comics, notably the murders of Blutarch and Redmond and the crossovers of [[Merasmus]]. However, from the 8th annual event onward, no update pages or comics were published. The first six events released seven haunted maps (five developed by Valve), but the next four events released 12 Community maps and one Valve map.
+
대부분의 개별적 핼러윈 업데이트들은 핼러윈 이벤트 축제에 새로운 맵들, 몬스터들, 또는 [[마법 주문]][[영혼 가고일]]등의 새로운 기능들을 추가했습니다. Valve는 첫 7번의 핼러윈 이벤트들을 모두 개별적으로 공식 ''Team Fortress 2'' 웹사이트에 업데이트 페이지를 쓰거나 만화를 만들면서''주요 업데이트''로 취급했습니다. 초기부터, 핼러윈 이벤트들은 '제페니아 만의 유언과 성서'와 '가족 사진'과, 핼러윈 만화들과 메인 스로리 만화들의 연결을 통해 ''Team Fortress 2'' [[스토리]]와 연결되어왔습니다. 이때, 레드먼드와 블루타크의 살인과 [[메라즈무스]]의 크로스오버가 예시가 됩니다. 하지만, 8번째 연례 행사 이후, 업데이트 페이지나 만화들이 출판되지 않았습니다. 첫 6번의 이베트들은 총 7개의 (5개는 Valve가 만든) 귀신들린 맵등을 출시했지만, 그 후의 4번의 이벤트들은 12개의 커뮤니티 맵들과 1개의 Valve가 만든 맵이 출시되었습니다.
  
From 2019 onwards, Valve has activated Halloween mode on the first of October, with the update arriving later that month. This allows players to play on the old Halloween maps before the next Scream Fortress update is out.
+
2019년 이후, Valve는 핼러윈 모드를 10월 1일부터 활성화시켰고, 업데이트는 10월 초 중반 때 출시했습니다. 이는 플레이어들이 새 스크림 포트리스 업데이트 전에 옛날 핼러윈 맵들을 즐길 수 있게 합니다.
  
== List of Halloween events ==
+
== 핼러윈 이벤트 목록 ==
 
{{List of Halloween events}}
 
{{List of Halloween events}}
​[[Category:Halloween]]
+
​[[Category:Halloween/ko]]
[[Category:Events‎]]
+
[[Category:Events/ko]]
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}

Latest revision as of 08:34, 28 December 2022

핼러윈 이벤트
HHH chase.jpg
레드와 블루 모두를 위협하는 말도 없고 머리도 없는 기만병은 핼러윈 이벤트 때 소개된 팀 포트리스 2의 첫 보스 몬스터입니다.

스크림 포트리스라고도 불리는 핼러윈 이벤트는 마법, 유령, 그리고 가문의 저주가 10월과 11월 초까지 전세계의 Mann Co. 시설들에서 나타나는 연례 행사입니다. 2009년 The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special에서 처음으로 소개된 핼러윈 이벤트들은 핼러윈 테마의 스타트 스크린, 으스스한 소리, 핼러윈 맵들, soul-harvesting contract campaigns, Halloween cosmetics, 유령들, 그리고 보스가 활성화 되고, 스크림 포트리스 패치를 통해 새로운 핼러윈 컨텐츠가 추가됩니다.

핼러윈 이벤트의 개발

최초의 축제일 제한 핼러윈 이벤트들은 주요 업데이트 콘텐츠 패치로 시작하고, 10일 정도 후 핼러윈 장식 효과들의 제거와 함께 끝났습니다.

대부분의 개별적 핼러윈 업데이트들은 핼러윈 이벤트 축제에 새로운 맵들, 몬스터들, 또는 마법 주문영혼 가고일등의 새로운 기능들을 추가했습니다. Valve는 첫 7번의 핼러윈 이벤트들을 모두 개별적으로 공식 Team Fortress 2 웹사이트에 업데이트 페이지를 쓰거나 만화를 만들면서주요 업데이트로 취급했습니다. 초기부터, 핼러윈 이벤트들은 '제페니아 만의 유언과 성서'와 '가족 사진'과, 핼러윈 만화들과 메인 스로리 만화들의 연결을 통해 Team Fortress 2 스토리와 연결되어왔습니다. 이때, 레드먼드와 블루타크의 살인과 메라즈무스의 크로스오버가 예시가 됩니다. 하지만, 8번째 연례 행사 이후, 업데이트 페이지나 만화들이 출판되지 않았습니다. 첫 6번의 이베트들은 총 7개의 (5개는 Valve가 만든) 귀신들린 맵등을 출시했지만, 그 후의 4번의 이벤트들은 12개의 커뮤니티 맵들과 1개의 Valve가 만든 맵이 출시되었습니다.

2019년 이후, Valve는 핼러윈 모드를 10월 1일부터 활성화시켰고, 업데이트는 10월 초 중반 때 출시했습니다. 이는 플레이어들이 새 스크림 포트리스 업데이트 전에 옛날 핼러윈 맵들을 즐길 수 있게 합니다.

핼러윈 이벤트 목록

Note: Clicking on the image opens the event's Update page on teamfortress.com, if available. Community maps are identified in italics.
Event Title
(Dates)
Update

* Haunted
Comic
Monster
* Introductions
Haunted Hallowe'en Special.png
The Terrifying Team Fortress
Haunted Hallowe'en Special

(October 29 - November 9, 2009)
2009-10-292009년 10월 29일 패치
Last Will and Testament
유령 (제페니아 만)
Second Annu-hell Screm Fortress.png
The Second Annu-Hell Scream Fortress
Hauntdead Halloween Special

(October 27 - November 8, 2010)
2010-10-272010년 10월 27일 패치
Family Portrait with Silas
말도 없고 머리도 없는 기만병
(사일러스 만)
Scream Fortress Very Scary Halloween Special.jpg
Third Annual Scream Fortress
Very Scary Halloween Special

(27 octobre - 6 novembre 2011)
2011-10-272011년 10월 27일 패치
보미노미콘
모노큘러스
Fourth Annual Scream Fortress.jpg
The Fourth Annual Spectral Halloween Special
(October 26 - November 8, 2012)
2012-10-262012년 10월 26일 패치
최악의 룸메이트
메라즈무스
Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg
The Fifth Annual Helloween Special
(October 29 - November 11, 2013)
2013-10-292013년 10월 29일 패치
중대한 문제
Skeletons
Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg
The Sixth Annual Halloween Special
(October 29 - November 12, 2014)
2014-10-292014년 10월 29일 패치
피로 물든 돈
Seventh Annual Scream Fortress Special.png
The Seventh Annual Halloween Special
(October 28 - November 12, 2015)
2015-10-282015년 10월 28일 패치
가고일 & 그레블
Scream Fortress 2016 showcard.png
2016년 스크림 포트리스
(October 21 - November 16, 2016)
2016-10-212016년 10월 21일 패치
Scream Fortress 2017.png
2017년 스크림 포트리스
(October 26 - November 8, 2017)
2017-10-262017년 10월 26일 패치
Scream Fortress 2018 showcard.png
2018 스크림 포트리스
(October 19 - November 14, 2018)
2018-10-192018년 10월 19일 패치
Doomsday 1177x987.jpg
2019 스크림 포트리스
(October 1 - November 7, 2019)
2019-10-102019년 10월 10일 패치
Scream Fortress 2020 showcard.png
2020 스크림 포트리스
(October 1 - November 7, 2020)
2020-10-012020년 10월 1일 패치
Scream Fortress 2021 showcard.png
2021 스크림 포트리스
(October 1 - November 7, 2021)
2021-10-052021년 10월 5일 패치
Scream Fortress 2022 showcard.png
2022 스크림 포트리스
(October 1 - November 7, 2022)
2022-10-052022년 10월 5일 패치
Scream Fortress 2016.png
Scream Fortress XV
(October 1 - November 7, 2023)
2023-10-092023년 10월 9일 패치
Hwn bosses 1920x1080.jpg
Scream Fortress XVI
(October 10 - November 7, 2024)
2024-10-102024년 10월 10일 패치