Difference between revisions of "Defiant Spartan/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Página criada, tradução em progresso.)
 
m (Page translated.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Defiant Spartan}}
 
{{DISPLAYTITLE:Defiant Spartan}}
−
{{trans|pt}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Defiant Spartan
 
 
| type          = hat
 
| type          = hat
 
| image          = Defiant Spartan.png
 
| image          = Defiant Spartan.png
Line 15: Line 13:
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
  | level        = Level 0-100
+
| level        = Level 0-100
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier's''' thoughts on theology|If God had wanted you to live, he would not have created me!|sound=Soldier_taunts07.wav}}
+
{{Quotation|A opinião do '''Soldier''' sobre teologia|Se Deus quisesse que vivesses não ter-me-ia criado!|sound=Soldier_taunts07.wav}}
−
The '''Defiant Spartan''' is a [[headwear]] item for the [[Soldier]] that was released as a part of the [[Australian Christmas]] update. It appears as a bronze [[wikipedia:Hoplite|Greek Hoplite]] helmet adorned with a team-colored crest.
 
  
−
== Painted variants ==
+
O '''Defiant Spartan''' é um [[Hats/pt|chapéu]] disponível para o [[Soldier/pt|Soldier]]. Apresenta-se como um capacete [[wikipedia:Hoplita|Hoplita|lang=pt]] adornado de um brasão da cor da equipa em que se o jogador se encontra.
 +
 
 +
== Variações pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Update history ==
+
== Histórico das actualizações ==
−
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 21, 2010 Patch/pt|Actualização de 21 de Dezembro de 2010]]'''
−
* Added to the [[Mann Co. Store]], made [[craftable]] and included in [[item drop system|random drops]].
+
* Adicionado à [[Mann Co. Store/pt|Mann Co. Store]], pode agora ser [[Crafting/pt|criado]] e foi incluído no [[Item drop system/pt|sistema de distribuição]].
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
*The helmet is modeled after a {{W|Corinthian helmet}}, which was utilized by both the Greeks and Romans.
+
* O capacete foi modelado a partir de um {{W|capacete coríntio}}, utilizado no passado por tanto gregos quanto romanos.
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
<br>
−
{{HatNav}}
+
{{AustralianChristmasNav/pt}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{HatNav/pt}}
 +
{{Soldier Nav/pt}}

Revision as of 18:02, 31 January 2011

Warning: Display title "Espartano Insano" overrides earlier display title "Defiant Spartan".

“
Se Deus quisesse que vivesses não ter-me-ia criado!
Clica para ouvir
— A opinião do Soldier sobre teologia
 ”

O Defiant Spartan é um chapéu disponível para o Soldier. Apresenta-se como um capacete Hoplita|lang=pt adornado de um brasão da cor da equipa em que se o jogador se encontra.

Variações pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Defiant Spartan E6E6E6.png Painted Defiant Spartan D8BED8.png Painted Defiant Spartan C5AF91.png Painted Defiant Spartan 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Defiant Spartan 141414.png Painted Defiant Spartan 2D2D24.png Painted Defiant Spartan 694D3A.png Painted Defiant Spartan 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Defiant Spartan A57545.png Painted Defiant Spartan CF7336.png Painted Defiant Spartan E7B53B.png Painted Defiant Spartan F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Defiant Spartan E9967A.png Painted Defiant Spartan FF69B4.png Painted Defiant Spartan 7D4071.png Painted Defiant Spartan 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Defiant Spartan 2F4F4F.png Painted Defiant Spartan 424F3B.png Painted Defiant Spartan 808000.png Painted Defiant Spartan 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Defiant Spartan 32CD32.png Painted Defiant Spartan BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Defiant Spartan A89A8C.png Painted Defiant Spartan 839FA3.png Painted Defiant Spartan 3B1F23.png Painted Defiant Spartan 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Defiant Spartan B8383B.png Painted Defiant Spartan 5885A2.png Painted Defiant Spartan 483838.png Painted Defiant Spartan 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Defiant Spartan 803020.png Painted Defiant Spartan 256D8D.png Painted Defiant Spartan 654740.png Painted Defiant Spartan 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Defiant Spartan C36C2D.png Painted Defiant Spartan B88035.png RED Defiant Spartan.png BLU Defiant Spartan.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Histórico das actualizações

Actualização de 21 de Dezembro de 2010

Curiosidades

  • O capacete foi modelado a partir de um Template:W, utilizado no passado por tanto gregos quanto romanos.


Template:AustralianChristmasNav/pt Template:HatNav/pt Template:Soldier Nav/pt

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Defiant_Spartan/pt&oldid=337492"